Que es ПОКАЗАЛА en Español

• mostró
• reveló
• indicó
• enseñó
• ver
• se desprende
• testimonió
• muestras
• muestra
• mostré
• indica
• enseñé
• mostraste
• enseñaste
• revela
• revelaron
• enseñe
• indicaba
• indicaron
• vio
• revelaba

Ejemplos de uso de Показала en Ruso y sus traducciones al Español

Но ты показала свое истинное лицо.
Ahora muestras tu verdadero rostro.

В целом оценка показала, что:.
De modo general, la evaluación revela que:.

Я показала ему комнату моего сына.
Le enseñé la habitación de mi hijo.

Который я показала в кабинете Нолана.
El que te enseñé en la oficina de Nolan.

Ты показала мне намного больше, чем это, Алекс.
Me enseñaste mucho más que eso, Alex.

Зачем ты показала мне свое лицо, Валери?
¿Por qué me muestras tu cara, Valerie?

Я показала" Наплечную звезду" девушке из моего дома.
Le mostré el hombro Nova a una chica en mi edificio.

Боже мой, ты показала им, как это делается?
Dios mío,¿les mostraste cómo hacer eso?

Кто показала мне каким человеком я хочу быть.
Es alguien quién me enseñó qué tipo de persona quiero ser.

Я пошла к нему и показала ему мою задницу.
Así que yo fui a él, me giré, y le mostré mi trasero.

Наконец, показала свое лицо. Свое, настоящее.
Finalmente muestras tu cara, tal como eres.

А наша прогулка по Чикаго показала мне, какой красивый город.
Y nuestro paseo por Chicago me hizo ver su belleza.

Но Бо показала мне, что я могу изменить то, что случится.
Pero Bo me enseñó que puedo cambiar lo que va a ocurrir.

Боюсь, биопсия показала, что она злокачественная.
Me temo que la biopsia revela que es canceroso.

А эти фотографии, которые она вам показала, где они были сняты?
Y esas fotos que le enseñó,¿dónde fueron tomadas?

Вчера мама мне показала фотографию,- она в молодости.
Anoche, mamá me enseñó una foto de cuando era joven.

Вот так получается робот, которого я показала вам ранее.
Así que todo esto nos lleva al robot que les mostré antes.

Я показала ей пару снимков с поминок, и она узнала Кирана.
Le enseñé algunas fotos de la vigilia, y señaló a Kieran.

Для Тэхи, которая мне показала, что есть любовь в этом мире.
Para Tae-Hee, la cual me enseñó que hay amor en el mundo.

Джесс показала мне видео. Сказала, Скотт разгромил весь дом.
Jess me enseñó un vídeo, dijo que Scott destruyó la casa.

Файлы агента Х, которые я показала маме, они пропали.
El archivo del Agente X que le mostré a mi mamá ha desaparecido.

Ты показала мне любовь, Тара, и это- самое прекрасное.
Me mostraste el amor, Tara. Y esa es la cosa más hermosa de todas.

А около месяца назад я показала свой проект Анне Симпсон, моему боссу.
Y hace un mes, le enseñé mi proyecto a Anne Simpson, mi jefa.

Я показала ему не родинку, мама, я показала ему лицо.
No le mostré mi lunar, madre. Le mostré mi rostro.

Я прошу женщину, которая показала мне, что чудеса существуют.
Se lo estoy pidiendo a la mujer que me enseñó que los milagros existen.

Ты показала мне удивительное, невероятное место, но это была неправда.
Me mostraste un lugar asombroso e increíble… y era una mentira.

Даже уговорила дочь разрешить, чтобы я показала ей результаты обследования.
Incluso habló con su hija para dejarme ver los resultados de su examen.

Поэтому я показала тебе мир без твоей Машины. чтобы помочь тебе принять решение.
Así que te mostré un mundo sin tu máquina para ayudarte a decidir.

Она показала ему, что есть и другие возможности чем торговать наркотой на углу.
Le enseñó que había otras posibilidades además de drogarse en una esquina.

Как-то ты мне показала снимок вашего загородного дома с колоннами.
Un día, me enseñaste la foto de vuestra casa. Una maravillosa mansión llena de columnas.