Que es УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛА СОТРУДНИКОВ en Español

• mayor número de funcionarios
• aumento del número de funcionarios
• aumento del personal
• aumento de la plantilla
• mayor número de agentes
• ampliación del número de funcionarios
• aumento del número de agentes

Ejemplos de uso de Увеличение числа сотрудников en Ruso y sus traducciones al Español

Увеличение числа сотрудников, участвующих в оздоровительных мероприятиях.
Mayor número de funcionarios que participan en actividades de promoción de la salud.

В 2010 году прекратилось непрерывное увеличение числа сотрудников, наблюдавшееся с 2004 года, но в 2011 году оно возобновилось.
En 2010 se detuvo el aumento del número de agentes, que había sido constante desde 2004, para repuntar otra vez en 2011.

Увеличение числа сотрудников, прошедших подготовку, объясняется организацией дополнительных курсов.
El aumento en el número de agentes de policía capacitados obedeció a una mayor oferta de cursos.

Консультативный комитет обращает внимание на то, что любое увеличение числа сотрудников, которые обязаны заполнять финансовые декларации, может иметь финансовые последствия.
La Comisión Consultiva señala que es posible que la ampliación del número de funcionarios obligados a hacer dicha declaración tenga consecuencias financieras.

Обеспечить, чтобы увеличение числа сотрудников субрегиональных представительств соответствовало их потребностям.
Asegurar que el aumento de personal de las oficinas subregionales responda a sus necesidades.

Увеличение числа сотрудников на региональном и страновом уровне для приближения к клиентам и объектам инвестиций.
Aumento del personal a nivel regional y nacional para estar más cerca de los clientes y las inversiones.

Увеличение числа сотрудников, осуществляющих надзорные функции, и совершенствование их подготовки;
Incrementando el número de funcionarios responsables de realizar las inspecciones y mejorando su formación;

Увеличение числа сотрудников, прошедших подготовку и находящихся в резерве, с 50 в 2004/ 05 году до 75, а затем до 100 в 2006/ 07 году.
Aumento del personal de reserva capacitado de 50 en 2004/2005 a 75;(objetivo para 2006/2007: 100).

I Увеличение числа сотрудников, назначенных в состав совместной целевой группы Сьерра-Леоне по борьбе с наркотиками.
I Mayor número de agentes desplegados en el Grupo de Tareas Conjunto de Lucha contra los Estupefacientes.

Увеличение числа сотрудников правоохранительных органов, прошедших подготовку с использованием компьютерных учебных средств;
Un aumento del número de funcionarios de represión que reciben capacitación mediante el empleo de programas informatizados;

Это увеличение числа сотрудников означает практически удвоение количества трудовых инспекторов за последние 18 месяцев.
Este aumento de la plantilla representa casi una duplicación del número de inspectores laborales en los últimos 18 meses.

I Увеличение числа сотрудников, участвующих в программах развития карьеры и поддержки персонала.
I Mayor número de funcionarios que participan en los programas de desarrollo de las perspectivas de carrera y de apoyo al personal.

Iii Увеличение числа сотрудников УВКБ, прошедших подготовку по вопросам принятия стратегических мер реагирования в связи с положением женщин и детей.
Iii Un aumento del personal del ACNUR capacitado en respuestas ante problemas relacionados con el género y la infancia.

Iii Увеличение числа сотрудников полиции Сьерра-Леоне, прошедших обучение по вопросам профессиональных норм и личной ответственности.
Iii Mayor número de agentes de la policía de Sierra Leona que han recibido capacitación en materia de normas profesionales y rendición de cuentas.

Ii Увеличение числа сотрудников таможенных служб, успешно завершивших обучение на Интернет- модулях инициативы<< Зеленая таможня>gt;.
Ii Mayor número de oficiales de aduana que cumplen todos los requisitos de los módulos de capacitación en línea de la iniciativa Aduanas Verdes.

I Увеличение числа сотрудников сомалийской полиции, прошедших подготовку в вопросах стандартов полицейской деятельности и защиты прав человека и этики 2007 год:.
I Aumento del número de agentes de la fuerza de policía de Somalia que reciben capacitación en normas de policía, derechos humanos y ética.

Увеличение числа сотрудников, занесенных в список добровольцев для формирования групп координации по вопросам семьи и экстренной телефонной связи.
Mayor número de funcionarios en la lista de voluntarios para ocuparse de la coordinación de las cuestiones relacionadas con la familia y el centro de llamadas.

I Увеличение числа сотрудников системы уголовного правосудия, прошедших подготовку в вопросах имплементации международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма.
I Mayor número de funcionarios de justicia penal que han recibido capacitación sobre la aplicación de las convenciones y los protocolos internacionales relativos al terrorismo.

Увеличение числа сотрудников, необходимых для выполнения возросшего объема работы, привело к острой проблеме переполненности служебных помещений Комиссии.
El aumento del número de funcionarios para poder hacer frente a la creciente carga de trabajo ha producido un grave hacinamiento en el espacio de oficinas de que dispone la Comisión.

I Увеличение числа сотрудников правительств и представителей гражданского общества, участвующих в мероприятиях ЭСКЗА нормативного характера и представляющих материалы для этих мероприятий.
I Mayor número de funcionarios gubernamentales y representantes de la sociedad civil de los países que participan en las actividades normativas de la CESPAO y hacen aportaciones.

Ii Увеличение числа сотрудников национальных систем уголовного правосудия, прошедших подготовку в вопросах осуществления международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма.
Ii Mayor número de funcionarios nacionales de justicia penal que han recibido capacitación con respecto a la aplicación de las convenciones y los protocolos internacionales relativos al terrorismo.

I Увеличение числа сотрудников Организации Объединенных Наций, несущих ответственность за проведение расследований или выполнение следственных мероприятий и получающих подготовку по вопросам проведения расследований.
I Mayor número de miembros del personal de las Naciones Unidas responsable de investigaciones o tareas de investigación que recibe capacitación al respecto.

I Увеличение числа сотрудников, назначенных в состав Совместной целевой группы Сьерра-Леоне по борьбе с наркотиками Группы по транснациональной организованной преступности.
I Mayor número de oficiales desplegados en la Dependencia de Lucha contra la Delincuencia Organizada Transnacional del Grupo de Tareas Conjunto de Lucha contra los Estupefacientes de Sierra Leona.

Ii Увеличение числа сотрудников Организации Объединенных Наций, национальных и международных партнеров, которые прошли подготовку по методикам и инструментам эффективного миростроительства.
Ii Mayor número de funcionarios de las Naciones Unidas y asociados nacionales e internacionales que han recibido capacitación sobre prácticas e instrumentos efectivos de consolidación de la paz.

I Увеличение числа сотрудников, участвующих в программах развития карьеры и поддержки персонала, которые предлагают центры по вопросам развития карьеры Показатель за 2010- 2011 годы:.
I Mayor número de funcionarios que participa en los programas de promoción de las perspectivas de carrera y de apoyo al personal ofrecidos en los centros de recursos profesionales.

I Увеличение числа сотрудников, участвующих в программах обучения и развития карьеры, осуществляемых под руководством Управления людских ресурсов, и успешно завершивших их.
I Mayor número de funcionarios que participan en programas de formación y desarrollo de las perspectivas de carrera gestionados por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y los culminan satisfactoriamente.

Ii Увеличение числа сотрудников из парламентских органов Латинской Америки, сотрудничающих и обменивающихся информацией и передовым опытом в рамках формального сетевого механизма.
Ii Mayor número de funcionarios de administraciones de parlamentos de América Latina colaboran e intercambian información y mejores prácticas por medio de un mecanismo formal de redes de contacto.

Ii Увеличение числа сотрудников Организации Объединенных Наций и представителей национальных и международных партнеров, прошедших учебную подготовку в целях ознакомления с эффективными методами и инструментами миростроительства.
Ii Mayor número de funcionarios de las Naciones Unidas y asociados nacionales e internacionales que han recibido capacitación sobre prácticas e instrumentos efectivos de consolidación de la paz.