Ejemplos de uso de Ускоренного экономического роста en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сильное государство особенно важно для обеспечения условий ускоренного экономического роста.
Развитие не является только синонимом ускоренного экономического роста, оно также предполагает справедливое распределение богатств.
Конституция Кении 2010 года отражает чаяния кенийцев ислужит надежной основой для ускоренного экономического роста, развития и сокращения масштабов нищеты.
Ключевым фактором ускоренного экономического роста, гарантирующего равенство, является также повышение уровня подготовки работников.
Этот документ представляет собой<< дорожную карту>gt;, предусматривающую обеспечение устойчивого развития Бурунди за счет ускоренного экономического роста и сокращения масштабов нищеты на 33 процента к 2025 году.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
экономического ростаустойчивого экономического ростабыстрый ростэкономического роста и развития
устойчивого ростазначительный ростэтот ростпоступательного экономического ростарезкий ростстремительный рост
Más
В результате своего ускоренного экономического роста Республика Корея превратилась из страны, направлявшей своих трудящихся за рубеж, в страну, в которую едут рабочие из других государств.
Вовторых, относительно ограниченные реформы в Китае и Вьетнаме показывают,что для достижения ускоренного экономического роста не требуется немедленно проводить масштабных и всеобъемлющих организационных преобразований.
Имея важное значение для ускоренного экономического роста в более долгосрочной перспективе, такие реформы дают лишь ограниченные краткосрочные выгоды и часто влекут за собой существенные краткосрочные социальные издержки.
В докладе о наименее развитых странах за 2010 год говорится о необходимости создания новой международной архитектуры развития в интересах наименее развитых стран,призванной поддерживать модель ускоренного экономического роста.
Процесс ускоренного экономического роста, упоминавшийся в первой части доклада, вызвал серьезные сдвиги, обнаружив потребности, пробелы и требования, в связи с некоторыми из которых были начаты соответствующие программы.
До 12 января 2010 года действияправительства были направлены в первую очередь на поиск путей ускоренного экономического роста и эффективного управления процессом социального развития, направленного, в частности, на сокращение как материальной, так и духовной бедности.
Для ускоренного экономического роста Африка в целом согласилась с тем, что путь вперед лежит через партнерство африканских стран с остальным миром по созданию масштабной экономики и привлечению как внутренних, так и прямых внешних инвестиций.
Будущее экономическое и политическое здоровье палестинского политического образования, как и всех его соседей,требует ускоренного экономического роста на территориях, создания инфраструктуры и развития старых и новых производственных секторов.
Вместе с тем глобализация и сопутствующая либерализация режимов инвестиционной деятель- ности торговли сами по себе не способны обеспечить такое положение, при котором большинство разви- вающихся стран мира могли бы с выгодой для себя пользоваться доступом к глобальным рынкам идостичь ускоренного экономического роста.
В данной связи одним из первых вопросов, которые, на мой взгляд, потребуют дальнейшего рассмотрения, является вопрос о том,как глобализация может создать эффективные и прочные условия для ускоренного экономического роста, с тем чтобы уменьшить безработицу, повысить заработную плату и сократить нищету?
В рамках многих государственных стратегийподчеркивается необходимость создания социальных условий для ускоренного экономического роста; инвестиций в здравоохранение и образование, особенно для девочек и женщин; уменьшения нищеты; и мобилизации ресурсов для улучшения состояния населенных пунктов и повышения эффективности услуг.
В число ключевых областей анализа входили межотраслевые факторы, влияющие на изменения в лесном хозяйстве( уменьшение и увеличение площади лесных массивов), в том числе общие изменения землепользования;возможности ускоренного экономического роста с учетом неистощительного ведения лесного хозяйства; а также последствия для лесного хозяйства с учетом современных и прошлых тенденций развития мировой экономики.
Центральной темой Конференции будут снижение уровня бедности посредством ускоренного экономического роста и устойчивого развития и интеграции экономики африканских стран в мировую экономику; одновременно в ходе Конференции будут рассмотрены вопросы, касающиеся образования, здравоохранения, развития частного сектора, сельского хозяйства, методов государственного управления и предупреждения конфликтов.
Вследствие этого правительство начало в 1994 году осуществление новой программы- Национальной программы институционального обновления- с целью устранения недостатков предыдущей программы и всеобъемлющей перестройки государственного сектора для укрепления его потенциала таким образом, чтобы он мог способствовать достижению обширныхполитических целей в сфере надежного управления, ускоренного экономического роста, развития частного сектора и справедливого социального развития.
Мы, в Пакистане, благодаря четко продуманной политике в четырехлетнийсрок добились макроэкономической стабилизации и ускоренного экономического роста до 8, 4 процента в текущем году-- одного из наиболее высоких темпов роста в Азии-- практически во всех отраслях экономики: производственной, сельскохозяйственной, энергетической, в сфере услуг и в области информационных технологий.
Стратегия ускоренного экономического роста Сенегала, направленная на повышение темпов ежегодного реального прироста валового внутреннего продукта более чем на 7 процентов посредством производства материальных благ, получила ускорение благодаря его выходу в 2004 году из Инициативы БСКЗ, его соответствию критериям Фонда" Вызовы тысячелетия" и осуществлению реформ в соответствии с Национальной программой в области надлежащего управления.
Многочисленные анализы и документы Организации Объединенных Наций, включая те из них, которые приурочены ко Встрече на высшем уровне, явно свидетельствуют о том, что глобализация проблемы отсутствия адекватных и равных возможностей для обеспечения продуктивной занятости, для искоренения причин нищеты и ликвидации самого этого явления, для улучшения социальной интеграции всех групп населения, обусловливает необходимость в универсальных решениях,прежде всего через посредство ускоренного экономического роста и более справедливого международного распределения его результатов.
Для удовлетворения все большего спроса на электроэнергию и обеспечения ускоренного экономического роста правительства должны разрабатывать, новаторски внедрять соответствующие методы и инвестировать значительный объем средств с целью формирования солидной основы эффективного управления без коррупции, обеспечения рамок, поощряющих конкурентоспособность, использования широкого круга вариантов энергоснабжения и комплексной энергетической политики, обеспечения новаторских решений финансирования и включения всех заинтересованных лиц в партнерство для устойчивого энергетического развития.
Сокращение масштабов нищеты и неравенства доходов благодаря ускоренному экономическому росту и устойчивому созданию богатства;
Как показывает опыт, ускоренный экономический рост является необходимым, но не достаточным условием для существенного увеличения социальных затрат.
Стержнем развития иего главной движущей силой будет по-прежнему являться ускоренный экономический рост, обеспечиваемый использованием дополнительных ресурсов и накоплением их.
Среди участников сложился прочный консенсус в отношении того,что основой эффективного сокращения масштабов нищеты в НРС является ускоренный экономический рост и устойчивое развитие.
Ускоренный экономический рост, который был обеспечен в Таиланде за последнее десятилетие, не обошелся без последствий.
Для каждой из этих странвступление в ЕС означает мир с соседями и примирение внутри страны, а также ускоренный экономический рост.
В 2007 году правительство утвердило Стратегию борьбы с нищетой и План действий,основой которых в борьбе с нищетой являются" макроэкономическая стабильность и ускоренный экономический рост, ориентированные на широкое участие".