Que es ЭТИ САМОЛЕТЫ en Español

• estos aviones
• estos aparatos
• estas aeronaves

Ejemplos de uso de Эти самолеты en Ruso y sus traducciones al Español

Сбить эти самолеты.
Derribar esos aviones.

Мой муж обслуживает эти самолеты, всегда,?
Mi marido trabaja con esos aviones,¿sabes?

Эти самолеты будут базироваться в Найроби.
Dichos aviones tendrán su base en Nairobi.

Ладно, давайте поднимем эти самолеты в воздух.
De acuerdo. Pongamos esos jets en el aire.

Эти самолеты будут базироваться в Могадишо.
Dichas aeronaves tendrán su base en Mogadishu.

В настоящее время эти самолеты находятся на базе в Шибиргане.
Los aparatos se encuentran actualmente en la base de Sheberghan.

Эти самолеты летают со скоростью близкой к скорости звука.
Estos aviones están volando cerca a la velocidad del sonido.

Согласно статистическим данным АСЕКНА, эти самолеты совершают регулярные международные рейсы.
Según estadísticas obtenidas del ASECNA, estas aeronaves realizan vuelos internacionales regulares.

Сэр, эти самолеты приземлятся через два часа и 20 минут.
Señor, esos aviones deberían aterrizar en dos horas y 38 minutos.

Следует отметить, что при разгрузке эти самолеты не подвергаются никакому досмотру, в том числе и таможенному.
Valga señalar que, a su descarga, la carga que transportan estas aeronaves no se somete a controles ni a inspección de aduana.

Эти самолеты взлетают с баз в Саудовской Аравии, Кувейте и Турции.
Esos aviones despegan de bases en Arabia Saudita, Kuwait y Turquía.

Со своей базовой стоянки в Гоме эти самолеты выполняли рейсы в пределах всего воздушного пространства ДРК, зачастую по нескольку раз в день.
Desde su base en Goma, estas aeronaves realizaron vuelos en todo el este de la República Democrática del Congo; a veces varias veces al día.

Эти самолеты сбросили три осветительных ракеты над районом Забал- Маклуб.
Esos aviones arrojaron tres bengalas térmicas sobre la zona de Jabal Maqlub.

В связи с плохим состоянием взлетно-посадочных полос на территории Анголы эти самолеты необходимы для укороченного взлета и посадки на более коротких взлетно-посадочных полосах;
Debido al mal estado de las pistas de aterrizaje en todo el territorio, estos aviones deben despegar y aterrizar en pistas más cortas;

Эти самолеты были также произведены в Фармингдейле на Лонг-Айленде, Нью-Йорк.
Estos aviones fueron producidos también en Farmingdale en Long Island, Nueva York.

Проблема в том, что эти самолеты, дальность полетов которых ограничена, не в состоянии долго находиться в воздухе без дозаправки топливом.
El problema es que estos aparatos, cuya autonomía de vuelo es limitada, no pueden recorrer largas distancias sin hacer escala para reabastecerse.

Эти самолеты нанесли удары по гражданским и инфраструктурным объектам, в результате чего получили ранения три гражданских лица.
Estas aeronaves bombardearon instalaciones civiles e instalaciones relacionadas con la prestación de servicios, causando heridas a tres residentes civiles.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Найнава, в результате чего гражданским и военным объектам был нанесен ущерб.
Estos aviones bombardearon emplazamientos civiles y militares en la provincia de Nínive ocasionando daños en diversas instalaciones civiles y militares.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазах Ди- Кар и Васит, в результате чего этим объектам был нанесен ущерб.
Estos aviones bombardearon emplazamientos civiles y militares en las provincias de Dhi Qar y Wasit ocasionando daños en diversas instalaciones civiles y militares.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазах Васит и Ди- Кар, в результате чего этим объектам был причинен ущерб.
Estos aviones bombardearon emplazamientos civiles y militares en las provincias de Wasit y Dhi Qar, ocasionando daños en algunas instalaciones civiles y militares.

Эти самолеты B- 200 имеют также бóльшую дальность, чем вертолеты, однако не могут перевозить тяжелые грузы, например автотранспортные средства.
Estas aeronaves B-200 también podrían tener mayor autonomía de vuelo que los helicópteros pero no podrían transportar un cargamento de gran envergadura, como por ejemplo vehículos.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Майсан, в результате чего один мирный житель был ранен, а его дом поврежден.
Estos aparatos bombardearon emplazamientos civiles y militares en la provincia de Maysan, a consecuencia de lo cual resultó herido un civil, causándose daños en su vivienda.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Васит, в результате чего был нанесен ущерб гражданским и военным объектам.
Estos aparatos bombardearon emplazamientos civiles y militares en la provincia de Wasit, a consecuencia de lo cual se registraron daños en diversas instalaciones civiles y militares.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Наджаф, в результате чего был нанесен ущерб гражданским и военным объектам.
Estos aparatos bombardearon emplazamientos civiles y militares en la provincia de An-Nayaf, a consecuencia de lo cual se causaron daños en diversas instalaciones civiles y militares.

Эти самолеты также задействованы в региональной ротации/ репатриации военнослужащих в Африке в рамках глобального плана ротации и репатриации военнослужащих.
Estos aviones también se utilizan en operaciones de rotación y repatriación de contingentes dentro de África como parte del plan global de rotación y repatriación de contingentes.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазах Басра и Ди- Кар, в результате чего этим объектам был причинен ущерб.
Estos aparatos bombardearon emplazamientos civiles y militares en las provincias de Basora y Dhi Qar, a consecuencia de lo cual se registraron daños en diversas instalaciones civiles y militares.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Васит, в результате чего было ранено три мирных жителя и был нанесен ущерб гражданским и военным объектам.
Estos aviones bombardearon emplazamientos civiles y militares en la provincia de Wasit, ocasionando heridas a tres civiles y daños en algunas instalaciones civiles y militares.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Майсан, в результате чего были ранены три мирных жителя и был нанесен ущерб гражданским и военным объектам.
Estos aviones bombardearon emplazamientos civiles y militares en la provincia de Maysan, ocasionando heridas a tres civiles, así como daños en algunas instalaciones civiles y militares.

Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Вазит, в результате чего три человека получили ранения, а военным и гражданским объектам был причинен ущерб.
Estos aparatos bombardearon emplazamientos civiles y militares en la provincia de Wasit, a consecuencia resultaron heridos tres civiles y se registraron daños en diversas instalaciones civiles y militares.