Que es ЭТО БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ en Español

• es una gran parte de

Ejemplos de uso de Это большая часть en Ruso y sus traducciones al Español

Это большая часть меня.
Eso es más de mí.

Вы знаете, какая это большая часть жизни?
¿Sabes que gran parte de tu vida es eso?

И это большая часть.
Como, una gran, gran parte.

Американ Табакко, это большая часть Стерлинг Купер.
American Tobacco", que es la mayor parte de Sterling Cooper.

Но это большая часть.
Pero esa es la mejor parte.

Митчелл, суеверия- это большая часть спорта.
Mitchell, las supersticiones son una parte importante de los deportes.

Это большая часть.
Es una parte.

Да, но вы забыли" Захоти", а это большая часть моей книги.
Bueno, si, olvidaste"quererlo", que es una gran parte del libro.

Это- большая часть его теории.
Era una gran parte de su teoría.

Нравится тебе это или нет, но это большая часть его жизни и работы.
Te guste o no, es una gran parte de su vida y su trabajo.

Это большая часть моей жизни.
Ha sido una gran parte de mi vida.

Ты знаешь, что это большая часть того, что делает тебя артистом.
¿Sabes?, eso es, en gran parte, lo que te convierte en artista.

Это большая часть этой работы.
Es una parte importante de este trabajo.

Изучение влияния метаболических цепей- это большая часть наших исследований.
Efectos en la cadena metabolito son una gran parte de nuestra investigación aquí.

Это большая часть бизнеса, мой друг.
Esto es gran parte del negocio, colega.

Что, если я думаю, что иметь семью- это большая часть того, что значит жить?
¿Y que pasa si creo que tener una familia es una parte importante de lo que significa estar vivo?

Веб это большая часть нашего предложения.
La web constituye una gran parte de nuestra oferta.

Слушай, Фрэнк, жульничество допускается, жульничество поощряется это большая часть игры, но если тебя на нем ловят соперники переходят на следующий уровень.
Mira, Frank, hacer trampas está tolerado, es aceptado, es una gran parte del juego, pero si te pillan haciendo trampas, ellos avanzan al siguiente nivel.

Это большая часть моей жизни, понимаешь?
Es una gran parte de mi vida,¿sabes lo que quiero decir?

Это большая часть моих отношений с отцом.
Es la mayor parte de la relación con mi padre.

Это большая часть того, что делает нас людьми, верно?
Es una parte importante de lo que nos hace humanos,¿no?

Это большая часть того, кто я, и все это была ложь.
Esto es una gran parte de quién soy, y todo ha sido una mentira.

Это большая часть их бизнеса, но не единственная часть..
Es una gran parte de su negocio, pero no es la única parte..

Это большая часть наших самых главных работников во всех отделах.
Son más de la mitad de los empleados de alto nivel… de cada departamento.

Это большая часть работы, сделать так, чтобы Билл не стал сам себе худшим врагом.
Es parte del trabajo evitar que Bill se convierta en su peor enemigo.

Это большой частью, рассуждения и мыслительные процессы, которые делают некоторые люди очень хорошо, думая о проблемы безопасности.
Esta es una gran parte de los procesos de razonamiento y pensamiento que pueden hacer a cierta gente muy buena en pensar sobre problemas de seguridad.

Помимо этого, бо́льшую часть жизни он потратил на борьбу за отмену рабства.
También pasó la mayor parte de su vida luchando por la abolición inmediata de la esclavitud.

После обретения независимости управление хозяйством страны стало иметь централизованный характер, при этом большая часть средств производства находилась в собственности государства.
Después de la independencia, el país ha centralizado su economía y la mayoría de los medios de producción son y están controlados por el Estado.

В июле 1794 года, находясь под командованием Моро, взял Ньивпорт, при этом большая часть эмигрантов, нашедших там убежище, была вырезана.
En julio de 1794, durante la toma de Nieuport bajo el mando de Moreau, gran parte de los emigrados allí refugiados son masacrados.