Que es Я НАМЕРЕВАЮСЬ en Español

• me propongo
• tengo la intención
• es mi intención
• pretendo
• tengo previsto

Ejemplos de uso de Я намереваюсь en Ruso y sus traducciones al Español

Я намереваюсь ничего, сэр.
No intento nada, señor.

Именно поэтому я намереваюсь поймать его, Сара.
Por eso mi intención es cogerlo, Sara.

Я намереваюсь купить молоко.
Estoy pensando en comprar leche.

В этой связи я намереваюсь еще раз пересмотреть этот кодекс.
En consecuencia, me propongo hacer una nueva revisión del código.

Я намереваюсь начать революцию.
Pretendo iniciar una revolución.

В любом случае, я намереваюсь изменить мое будущее, но посмотри на себя.
Como sea, pretendo cambiar mi futuro, pero mírate ahora.

Я намереваюсь попить с ней кофе.
Pretendo tomar un café con ella.

Видите ли, я намереваюсь вести Хранилище в будущее.
Verás, tengo la intención de llevar el Almacén hacia el futuro.

Я намереваюсь остаться здесь.
Tengo intención de permanecer aquí.

После проведения обычных консультаций я намереваюсь принять это предложение.
Habiendo celebrado las consultas habituales, tengo intención de aceptar esta propuesta.

Я намереваюсь быть вашим учителем.
Tengo intenciones de ser su instructor.

В понедельник я намереваюсь продолжить дискуссию на уровне Рабочей группы.
El lunes tengo la intención de continuar las deliberaciones en el Grupo de Trabajo.

Я намереваюсь продать Братьям Фентон.
Pretendo venderles a los hermanos Fenton.

Я намереваюсь устранить эту угрозу.
Es mi intención que tal amenaza desaparezca.

И я намереваюсь держать ее в такой же чистоте.
Y tengo intención de que siga siendo así.

Я намереваюсь пробыть в Лондоне две недели.
Espero estar en Londres durante quince días.

Я намереваюсь разобраться с этим эффективно.
Mi intención… es trata esto con efectividad.

Я намереваюсь сидеть здесь весь день.
Estoy dispuesta a quedarme aquí sentada todo el día.

Я намереваюсь разбить свое выступление на четыре части.
Mi intención es hacerlo en cuatro partes.

Я намереваюсь выбить сегодня множество дверей, Ингрид.
Pienso derribar muchas puertas hoy, Ingrid.

Я намереваюсь создать армию таких же сильных, как ты.
Pretendía crear un ejército tan poderoso como tú.

Я намереваюсь попросить Руби стать моей девушкой.
Tengo intenciones de pedirle a Ruby que sea mi novia.

Я намереваюсь исключить признание из доказательств вины.
Me inclino por excluir la confesión como prueba.

Я намереваюсь выдать Принцессу Мирцеллу за Теона Грейджоя.
Pienso casar a la princesa Myrcella con Theon Greyjoy.

Но я намереваюсь проконтролировать и ограничить это общение.
Pero yo planeo controlar y matizar esa comunicación.

Я намереваюсь стать владельцем самого большого универсального магазина в стране.
Planeo ser el dueño de la más grande almacén en este país.

Я намереваюсь подать протест в Совет Занятости.
Tengo intención de enviar un archivo de protesta al consejo de empleados.

Я намереваюсь предложить действенное решение Совету Безопасности по этому вопросу.
Tengo intención de proponer una solución viable al Consejo de Seguridad en este sentido.

Я никогда не был либералом в моей жизни, и я не намереваюсь начинать сейчас.
Nunca en mi vida me han llamado liberal y no pretendo empezar ahora.

Я не намереваюсь уйти отсюда, пока мы не найдем решения.
No pienso abandonar esta área hasta que encontremos una solución.