Exemple de utilizare a Американския посланик în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие американския посланик ли сте?
Sunteţi ambasadorul american?Ще се обадя на американския посланик.
O să-l sun pe ambasadorul american.Какъв беше поводът за срещата ви с американския посланик?
Despre ce ați vorbit cu ambasadorul Americii?А той познава ли американския посланик?
Îl cunoaşte pe ambasadorul american?Когато американския посланик отказва да говори от негово име.
Când ambasadorul american a refuzat să-i ia apărarea.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
американският посланикруският посланикбританският посланикфренският посланикединичните посланициновият посланикбившият посланиккитайският посланикизраелският посланиктурският посланик
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
г-н посланикпосланик молари
посланик кош
посланик на добра воля
г-жо посланикгосподин посланикпосланици на мира
Mai mult
Премиерът се срещна с американския посланик.
Premierul s-a întîlnit cu ambasadorul SUA.Съпругът ми беше американския посланик и едва избягахме.
Soţul meu era ambasador american, şi noi abia am scăpat.Ще имам официален обяд с американския посланик.
Iau dejunul oficial cu ambasadorul american.Ще уведомя американския посланик тази вечер на приема при президента.
Voi informa ambasadorul american despre aceasta noua captura.Преди 2 години тук дойде американския посланик и каза:.
Acum doi ani, ambasadorul SUA a fost aici şi a zis.По-добре да го прибирам вкъщи, Притиснал е в ъгъла американския посланик.
Mai bine îl duc acasă. E chiar lângă Ambasadorul American.Майк беше почетен от американския посланик в Афганистан.
Mark a fost remarcat pentru faptele sale de către ambasadorul SUA în Afganistan.Средствата са от Фонда за защита на културата на американския посланик.
Banii provin din Fondul pentru Protecţie Culturală al Ambasadorului SUA.Посещението бе организирано от американския посланик в БиХ Дъглас Макелхани.
Vizita a fost organizată de ambasadorul SUA în BH, Douglas McElhaney.На мероприятието САЩ бяха представени от американския посланик в Париж.
Președintele Кафе с американския посланик, разходка, обяд с Кралицата, разговор с финансовия министър.
Cafea cu ambasadorul SUA turneu, masa de prânz cu regina, întâlnire cu primul-ministru.Преди 2 месеца изгонихте американския посланик.
Cu două luni în urmă l-aţi expulzat pe ambasadorul american.Неговото министерство помоли американския посланик в Анкара Джеймс Джефри да предаде загрижеността на Турция.
Ministerul său a cerut ambasadorului SUA la Ankara, James Jeffrey, să transmită temerile Turciei.Президентът на Чехия„отряза“ американския посланик в Прага.
Preşedintele ceh"închide uşa" castelului prezidenţial pentru ambasadorul american la Praga.Говорих с американския посланик. Настоява за среща. Утре сутринта в 9 часа свиква заседание с дипломатите в посолството.
Am vorbit cu Ambasadorul SUA, stabileste o intalnire diplomatica, maine la ora 9.00 la ambasada.Местните спорове на сарханските политици и американския посланик са ни безразлични.
Cearta dintre politicienii şi ambasadorii americani… Nu-i importantă pentru noi.Сега слушай, искам да се обадиш на американския посланик… и му кажи да обуздае хората си или ще се озове в Третата световна война.
Asculta, vreau sa-l suni pe ambasadorul american, si spune-i sa-si puna in lesa oamenii. sau se va afla in mijlocul unui al 3 razboi mondial.Каква е причината вторият в партията да не иска да се срещне с американския посланик и дори се отнася грубо със съветския?
Sau te intrebai de ce trebuie sa se intalneasca cu ambasadorul american si nu cu ala rus?През последните 2 часа се наложи да обяснявам действията ви на двама сенатори,министъра на правосъдието, американския посланик за Русия.
În ultimele două ore, am fost nevoit să explic acţiunile voastre unor senatori,procurorului general, ambasadorului american în Rusia.Секретариятът взе решение да извика, американския посланик в Сирия, Маргарет Скоби, за срочни консултации, след бруталното убийство на президента Буш.
S-a decis rechemarea ambasadorului american din Siria, Marcus Scoby, pentru consultări urgente, ca urmare a asasinării Preşedintelui Bush.Очаква се документът,представен от българския финансов министър Пламен Орешарски и американския посланик Джон Р. Байърли, да влезе в сила догодина.
Document, prezentat de Ministrul Finanţelor din Bulgaria, Plamen Oresharski, şi Ambasadorul SUA, John R. Beyrle, va intra în vigoare anul viitor.Президентът на Косово Фатмир Сейдиу се срещна с американския посланик в ООН Сюзън Райс по време на посещение в Съединените щати миналата седмица.
Preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu s-a întâlnit,săptămâna trecută, cu ambasadorul SUA la ONU, Susan Rice în timpul unei vizite în Statele Unite.Писмото на Белия дом дойде само часове,след като администрацията на президента блокира американския посланик в Европейския съюз от това да свидетелства в Конгреса.
Scrisoarea vine la doar câteva ore după ceadministrația Trump a blocat audierea ambasadorului SUA în Uniunea Europeană, în fața unei anchete a Congresului.А смъртта на американския посланик в Бенгази и на още трима американски граждани се смятат за най-големия провал на г-жа Клинтън като държавен секретар.
Iar uciderea ambasadorului SUA aflat la post în Bengazi şi a altor trei cetăţeni americani este privită în Интервюто съвпада с поредната проява на напрежение между палестинското ръководство и американския посланик в Израел Дейвид Фрийдман по повод убийството на еврейски заселник от палестинец.
Interviul vine in contextul unor noi tensiuni intre palestinieni si ambasadorul american in Israel, David Friedman, dupa ce un palestinian a ucis un cetatean evreu.
