Сe înseamnă БЕЗОПАСНОСТ И ЗАЩИТА în Română - Română Traducere

• siguranță și protecție
• siguranţă şi protecţie
• siguranța și protecția
• siguranţa şi protecţia
• siguranță și securitate

Exemple de utilizare a Безопасност и защита în Bulgară și traducerile lor în Română

Безопасност и защита на труда.
Siguranța și protecția muncii.

Потребност от безопасност и защита.
Nevoia de siguranță și protecție.

Безопасност и защита срещу хакерство автомобил Форд синтез.
Securitate şi protecţia împotriva hacking masina Ford Fusion.

Безплатни Dua Suryani е много полезно за(безопасност и защита).
Gratis Dua Suryani este foarte util pentru(de siguranță și protecție).

Имате право на безопасност и защита в домовете си, на улиците и детските площадки.
Aveţi dreptul la siguranţă şi securitate în casele voastre, pe străzi, pe terenurile de joacă.

Основна линия на политиката на фирма IN-ECO е„здраве, безопасност и защита на околната среда".
Una din filozofiile folosite de IN-ECO, este„sănătate, siguranţă şi protejarea mediului înconjurător".

Безопасност и защита на потребителите на енергия и транспорт- разходи за административно управление.
Siguranţa și protecţia utilizatorilor de energie și transporturi- Cheltuieli de gestiune administrativă.

Инстинктите им са да останат скрити от нея, защото мракът е безопасност и защита от хищници.
Instinctul lor este de a rămâne ascunse de ea pentru ca întunericul înseamnă siguranţă şi protecţie împotriva animalelor de pradă.

Най-добрият вариант е да не посещавате уебсайтовете или блоговете за спам, ако искате да гарантирате вашата безопасност и защита.
Cel mai bine este să nu vizitați site-urile web sau blogurile spammer dacă doriți să vă asigurați siguranța și protecția.

Вместо колани за захващане на детето, Salvo има възглавница за безопасност и защита на детето, която предотвратява хлъзгането му напред.
In locul centurilor de prindere a copilului, Salvo are o perna de siguranta si protectie a copilului, si impiedica alunecarea acestuia inainte.

Научете как можете да използвате настройките за родителски контрол в уеб сайта за безопасност и защита на Microsoft.
Aflați cum puteți utiliza setările pentru siguranța familiei pe site-ul web Microsoft pentru siguranță și securitate.

Изберете само тези велосипеди, които имат безопасност и защита, защото детето ви винаги е защитено, сякаш сте с него на колелото му!
Optează numai pentru acele biciclete copii care prezintă siguranță și protecție, pentru că al tău copil să fie mereu ocrotit, ca și cum tu ai fi alături de el pe bicicletă!

За потребителите това означава ясно и сбито описание в етикета, инструкции за безопасност и защита от вредно онлайн съдържание.
Pentru consumatori, acest lucru înseamnă etichetare mai clară și mai concisă, instrucțiuni de siguranță și protecție împotriva conținutului online dăunător.

Самите защитници на правата на човека обаче са често цел на нападения и заплахи, поради това е важно да се осигури тяхната безопасност и защита.
Cu toate acestea, apărătorii drepturilor omului sunt ținta unor alte atacuri sau amenințări, de aceea este important să se asigure siguranța și protecția acestora.

Кога ще бъдат приложени към вносните стоки същите изисквания за безопасност и защита на потребителя, каквито има за продуктите, произведени в Европейския съюз?
Când vor fi aplicate aceleaşi cerinţe privind siguranţa şi protecţia consumatorului atât produselor de import, cât şi produselor fabricate în Uniunea Europeană?

Това издание на Office ви носи всички чудесни приложения и функции, които познавате и обичате, заедно с безопасност и защита на app Store.
Această ediție de Office va aduce toate minunat apps și caracteristicile care cunoașteți și le îndrăgiți, împreună cu siguranță și securitate dintr-o aplicație de stocare.

За да осигурим вашата безопасност и защита, използваме най-новите технологии и средства за осигуряване на безопасност, включително 128-битово кодиране чрез SSL, за да гарантираме удобство и безопасност за потребителите.
Pentru siguranța și protecția dvs, utilizăm cea mai nouă tehnologie și instrumente de securitate, inclusiv criptarea SSL pe 128 biți pentru a garanta o experiență utilizator confortabilă și sigură.

Целта на настоящия регламент е да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се поддържа високо равнище на здраве, безопасност и защита на потребителите.
Obiectivul prezentului regulament este asigurarea unei bune funcționări a pieței interne, menținând în același timp un nivel ridicat de sănătate, siguranță și protecție a consumatorilor.

Когато всеки член на човешкото семейство има всичко, което е необходимо за добруването си, безопасност и защита, те могат да се придвижат към области, които не бяха достъпни за тях преди, областите на духа и изследването на собствената си душа, дарбите си, уменията и талантите си, които лежат като скрити скъпоценни камъни в тях.
Atunci când fiecare membru al familiei umane are tot ce este necesar pentru bunăstarea sa, siguranță și protecție, poate merge mai departe în domenii care nu au fost disponibile pentru ei înainte, domeniile spiritului și explorarea propriului lor suflet, a darurilor lor, aptitudinilor și talentelor care zac ca niște pietre ascunse înăuntrul lor.

Сертифицирането на качеството и маркировка за Европейско съответствие(СЕ) за нивата на шума показват съответствие с основните норми за здраве, безопасност и защита на околната среда.
Certificări ale calităţii şi marcarea conformităţii europene(CE) pentru nivelul de zgomot cu scopul de a demonstra respectarea legislaţiei esenţiale privind sănătatea, securitatea şi protecţia mediului.

Е строго забранено увреждане на оборудването в устройствата за безопасност и защита, при използване на машина за рязане, за да се следват правилата за безопасност, за да се спре използването на времето за поставяне в разумна позиция, така че и машината Не може да бъде повреден Лични проблеми със сигурността.
Este strict interzis deteriorarea echipamentului în dispozitivele de siguranță și de protecție, în utilizarea mașinii de tăiat prin așchiere, pentru a urmări utilizarea regulilor de siguranță, pentru a opri utilizarea timpului de plasare într-o poziție rezonabilă, astfel încât atât mașina Nu pot fi deteriorate Probleme de securitate personala.

Всичко, което не е Любов сега напуска, всичко, което не е вашата истинска Божествена природа е насочено навън, така че да бъде приютена повече Светлина във физическите ви тела в безопасност и защита.
Tot ce nu este acum iubire pleacă, tot ce nu este adevărata voastră natură divină este direcţionat în aşa fel încât mai multă Lumina să poată fi ţinută în corpurile voastre fizice, în siguranţă şi protecţie.

С оглед на това, осигуряването на точна информация за потребителите, например регламентът, с който се налага етикетиране на продуктите с"произведено в", който, както знаем, не беше приложен, би бил изключително полезен, като се вземе предвид, че това би означавало внесените продукти да бъдат предмет на същите изисквания за безопасност и защита на потребителя, които важат за продуктите, произведени в рамките на Европейския съюз.
În această privinţă, ar fi extrem de utilă asigurarea unei informări exacte a consumatorilor, de exemplu prin intermediul regulamentului care impune aplicarea etichetei"fabricat în”, care ştim că nu a fost implementat, având în vedere că aceasta ar însemna ca produsele importate să fie supuse aceloraşi condiţii privind siguranţa şi protecţia consumatorului ca şi cele fabricate în Uniunea Europeană.

Стандартните изисквания на Регламент № 104 на Икономическата комисия за Европа на Обединените нации относно одобрението на ретро рефлективните маркировки за тежкотоварни и едрогабаритни камиони техните ремаркета, който е предназначен да премахне техническите бариери за търговията с моторни автомобилни превозни средства между Договарящите се страни по отношение на ретро рефлекторните маркировки и да осигури високо ниво на безопасност и защита на околната среда.
(1) Dispoziţiile standard ale Regulamentului nr. 104 al Comisiei Economice a Naţiunilor Unite pentru Europa privind omologarea marcajelor retro-reflectorizante pentru vehiculele grele şi lungi şi pentru remorcile acestora vizează eliminarea barierelor tehnice impuse în comerţul de autovehicule între părţile contractante în legătură cu marcajele retroreflectorizante şi asigurarea unui nivel ridicat de siguranţă şi protecţie a mediului.

Това определено е изключително чувствителна и важна част от информацията и тя е важна, защото Европейският съюз стана едно допълнително предимство, Европейският съюз гарантира безопасност и защита за потребителите.
Fără îndoială, sunt informaţii extrem de sensibile şi importante, şi sunt importante deoarece Uniunea Europeană a devenit o valoare adăugată, Uniunea Europeană este o garanţie a siguranţei şi a protecţiei consumatorilor.

(1) Уеднаквените предписания на Регламент № 13-Н на Икономическата комисия за Европа на Обединените нации за одобрение на компонент на леките моторни превозни средства по отношение на спирачните им системи имат за цел да отстранят техническите бариери пред търговията с моторни превозни средства между договарящите се страни относно спирачните им системи и да осигурят висока степен на безопасност и защита на околната среда;
(1) Cerinţele standardizate din Regulamentul Comisiei Economice a Naţiunilor Unite pentru Europa nr. 13-H privind omologarea componentelor maşinilor de călători în ceea ce priveşte sistemul lor de frânare au ca scop înlăturarea barierelor tehnice din calea comerţului cu autovehicule între părţile contractante în ceea ce priveşte sistemul de frânare şi asigurarea unui nivel înalt de siguranţă şi protecţie a mediului.

Подобрява безопасността и защитата на обслужващия персонал.
Îmbunătățește siguranța și protecția personalului de operare.

Купувачът носи единствената отговорност за безопасността и защитата на Билета от копиране.
Cumpărătorul este responsabil pentru siguranța și protecția biletului electronic de copiere.

Подобряване на производителността, безопасността и защитата в Internet Explorer.
Îmbunătăţiţi performanţa, siguranţa şi securitatea în Internet Explorer.

XMF огнеупорен плат осигурява безопасността и защитата на работниците.
Materialele textile din gama XM Fireline va asigura protectia si siguranta muncitorilor dumneavoastra.

Cum se folosește „безопасност и защита” într -o propoziție

Служители на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“-Кюстендил, продължават да про...

Главна дирекция “Пожарна безопасност и защита на населението ” отбелязват своя професионален празник

Министерство на вътрешните работи, Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“, Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Пазарджик уведомяват, че...

Относно политиката на Министерството на вътрешните работи за пожарната безопасност и защита на населението

1.2. Представител на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново

Професионален празник на Национална служба „Пожарна безопасност и защита на населението” (от 1995 г.).

Итармедия - С различни прояви отбелязват Седмицата на пожарната безопасност и защита на населението

Чл. 105. Органите на Национална служба "Пожарна безопасност и защита на населението" не осъществяват:

2. изпълняват издадените писмени разпореждания на органите за пожарна безопасност и защита на населението;

Предишна новинаОт РД “Пожарна безопасност и защита на населението”предупреждават за повишен риск от пожари