Сe înseamnă ВИЗУАЛНА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• evaluarea vizuală
• estimarea vizuală

Exemple de utilizare a Визуална оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е визуална оценка на повредената зона.
Evaluarea vizuală a zonei afectate.

Боя се, че ще е нужно повече от визуална оценка.
Mă tem că va fi nevoie de mai mult de o evaluare vizuală.

Визуална оценка на разстояние, ниво или обем.
Evaluarea vizuală a distanței, nivelului sau volumului.

Гастроскопията позволява визуална оценка на състоянието на стомаха.
Gastroscopia vă permite să evaluați vizual starea stomacului.

Извършва визуална оценка на техническото състояние на превозното средство;
Evaluare vizuală a stării tehnice a vehiculului;

След това прикрепете часовника към стената за визуална оценка на цялостната картина.
Apoi atașați ceasul la perete pentru o evaluare vizuală a imaginii globale.

Дана схема за визуална оценка на на относно и за рязане мозайка.
Dana regimul de evaluare vizuală de stabilire şi de placi de taiere.

Визуална оценка на гърлото с помощта на специализирано огледало и шпатула.
Evaluarea vizuală a gâtului utilizând o oglindă și o spatulă specializată.

Първата стъпка е да се направи визуална оценка на целия сайт, независимо дали е на него:.
Primul pas este evaluarea vizuală a întregului site, indiferent dacă există pe acesta:.

Извършва визуална оценка на техническото състояние на превозното средство;
Efectuează o evaluare vizuală a stării tehnice a vehiculului;

Тя представлява един от основните елементи, позволяваща визуална оценка на пълна картина.
Acesta reprezintă unul din elementele principale, permițând o evaluare vizuală a unei imagini complete.

Бърза визуална оценка на пътници от другите превозни средства потвърди, че няма други наранявания.
O evaluare vizuală rapidă a ocupanților din celelalte vehicule a verificat că nu au existat alte răni.

Тези изследвания кучета Той ходи като визуална оценка на прозрачността и цвят, и неговия химичен състав.
Câini sumar de urina Se merge ca o evaluare vizuală de transparență și culoare, și compoziția sa chimică.

Тя представлява визуална оценка, която открива дефектите на ранен етап и се провежда на място.
Aceasta reprezintă o evaluare vizuală care detectează defectele timpurii şi este realizată la faţa locului.

На заинтересованите клиенти се изпращат образци от капсули и други продукти за визуална оценка на качеството.
Clienților interesați sunt trimise mostre de capsule și alte produse pentru evaluarea vizuală a calității.

Може да извърши визуална оценка на обезопасяването на товара на превозното средство в съответствие с член 13;
Poate efectua o evaluare vizuală a arimării încărcăturii vehiculului în conformitate cu articolul 13;

Изравняването се проверява чрез измерване или визуална оценка на дължината на лентите(закачалки) от върха на конуса до основата.
Alinierea este verificată prin măsurarea sau evaluarea vizuală a lungimii benzilor(umerilor) de la vârful conului până la baza sa.

(i19) Визуална оценка на структурата на почвата за признаци на ерозия и уплътняване във всички земеделски площи(Да/Не).
(i19) Evaluarea vizuală a structurii solului pentru a se identifica semne de eroziune și tasare pe diverse terenuri(Da/Nu).

Преди инсталирането на панела е необходимо да направите визуална оценка как ще бъде комбинирана с кухненските мебели.
Înainte de instalarea panoului, este necesar să se facă o evaluare vizuală a modului în care acesta va fi combinat cu mobilierul de bucătărie.

Въпреки това, приблизителна цифра с визуална оценка би могла да спомогне предостави точна информация на зрителя на Discovery Channel.
In orice caz, o figură ballpark cu o evaluare vizuală ar putea ajuta la furnizarea de informații exacte pentru privitorul Discovery Channel.

Какво да правя и защо го боли може пълноценно да се каже ортопед или хирург след провеждане на ядрено-магнитен резонанс, рентген и визуална оценка на състоянието.
Ce se poate face si de ce durerea poate spune pe deplin chirurg ortoped sau după RMN, X-ray și evaluarea vizuală a statului.

Този начин на визуализация ще ви помогне да направите визуална оценка на достойнствата на проекта и да изключите неприятните му недостатъци.
Acest mod de vizualizare va ajuta la evaluarea vizuală a meritelor proiectului și la excluderea neajunsurilor sale inconsecvente.

Текущите техники включват визуална оценка от родителите или здравеопазването доставчици и оценка от детска възраст или дължина.
Tehnicile actuale includ estimarea vizuală de către părinți sau de asistență medicală furnizori și estimarea de la vârsta sau lungimea copilului.

Dermoscopy- визуална оценка на патологично променени зони на кожата, използващи цифров или оптичен дерматоскоп, който умножава изследваната тъкан.
Dermatoscopie- evaluarea vizuală a unor zone cutanate modificate patologic utilizând un dermatoscop digital sau optic care multiplică țesutul supus anchetei.

Еталони за отлични постижения(i19) Визуална оценка на структурата на почвата за признаци на ерозия и уплътняване във всички земеделски площи(Да/Не).
Parametri de excelență(i19) Evaluarea vizuală a structurii solului pentru identificarea semnelor de eroziune și tasare pe terenuri(Da/Nu).

В PhotoScan облак от точки не се използва в по-късните етапи на преработка, и служи само за визуална оценка на изображенията за качество подравняване.
În PhotoScan nor de puncte nu este utilizat în etapele ulterioare de prelucrare, și servește doar pentru estimarea vizuală a imaginilor de calitate aliniere.

Тази система е много графика, и наистина лесен за използване вече в панела е замества числови въз основа на звезда и много повече визуална оценка система.
Acest sistem este foarte grafic, şi este foarte uşor de utilizat deja în panoul înlocuieşte numerice unul bazat pe Star şi mult mai mult sistemul de evaluare vizuală.

За да се оцени правилно степента на разпространение на патология, клинични изследвания(визуална оценка на физиологични състояния) често се съчетават с инструментална диагностика.
Pentru a evalua în mod corespunzător amploarea patologiei, studiile clinice(evaluarea vizuală a stării fiziologice) sunt adesea combinate cu diagnosticul instrumental.

Само на това място е възможно да се направи визуална оценка и палпитация на единствената от всички жлези на вътрешната секреция, намираща се повърхностно, точно под кожата- щитовидната жлеза.
Doar în acest loc este posibilă evaluarea vizuală și palparea singurei dintre toate glandele secreției interne, situate superficial, chiar sub piele- glanda tiroidă.

Трите основни компонента на урината се използват за визуална оценка на външния вид на урината, като се използва специална лента от хартия, потопена в проба от урина, за да се определи наличието и количеството на основните компоненти на урината.
Cele trei componente principale ale urinei sunt utilizate pentru a evalua vizual aspectul urinei, testarea folosind o bandă specială de hârtie înmuiată într-un eșantion de urină pentru a determina prezența și cantitatea componentelor-cheie ale urinei.

Cum se folosește „визуална оценка” într -o propoziție

• Инспекция. Това е визуална оценка на повредената зона. Често с натъртвания на гръбначния стълб, отоци, подуване на мястото на увреждане, се проявяват промени в цвета на кожата.

1. (изм. - ДВ, бр. 62 от 2010 г.) при визуална оценка на кланични труповете от овце и говеда - най-малко 30 учебни часа за всеки вид кланичен труп;

На 11 май 2018 г. ще се извърши визуална оценка на състоянието на Стария бряст. Оценката е във връзка с едногодишен договор за мониторинг на дървото и ще се извърши

Визуална оценка на дървото ще се направи и през лятото, когато е средата на вегетацията. Третият период на наблюдение е в края на вегетацията, когато листата вече ще са опадали.

UZDS (на снимката) позволява да се оценят основните параметри на кръвотока и състоянието на стените на съдовете. Позволява ви да направите визуална оценка на района и да разберете причината за стагнацията.