Сe înseamnă ВЪВЕЖДАНЕТО în Română - Română Traducere

• introducerea
• implementarea
• punerea
• instituirea
• punerea în aplicare
• intrarea
• darea
• transpunerea
• instaurarea
• tastarea

Exemple de utilizare a Въвеждането în Bulgară și traducerile lor în Română

Въвеждането би било хубаво.
Cu introducerea ar fi frumos.

Неочакван край на въвеждането.
Final neașteptat al intrării.

Започни въвеждането на Колодин.
Porniţi perfuzia cu Cholodine.

Въвеждането им в организма се дължи на инжекции.
Pentru introducerea lor în organism sunt injecții.

Здрав, че въвеждането на нещо, все пак.
Tough pune chestia aia pe, totuși.

Въвеждането на име за библиотеката е задължително.
Permisul de intrare la bibliotecă este obligatoriu.

Да забраняват въвеждането в експлоатация на превозни средства.
Să interzică darea în exploatare a vehiculelor.

Своите държави-членки чрез въвеждането на гражданство на Съюза;
Membre, prin instaurarea unei cetăţenii a Uniunii;

Преди въвеждането е необходимо да се изпразни.
Înainte de aplicare este necesar să se spele.

Не препоръчваме въвеждането на URL адреси на уебсайтове.
Nu vă recomandăm să introduceți adresa URL a site-urilor.

Кабинет единица структура за въвеждането на стомана и в….
Cabinetul Structura unitate pentru introducerea oțelului și c….

Ефектите са нормата за въвеждането на протеини в човешкото тяло.
Efectele sunt norma privind introducerea proteinelor în corpul uman.

Провеждане на изпитания преди инсталацията и въвеждането в експлоатация.
Testat înainte de instalare și punere în funcțiune.

Директивата предвижда въвеждането на обща рамка, за да:.
Aceasta directivă prevede instaurarea unui cadru general pentru:.

Въвеждането на помпата в експлоатация се препоръчва при следните случаи:.
Darea în exploatare a pompei este recomandată în următoarele cazuri:.

Демонстрация: Предотвратете въвеждането на специални или определени знаци.
Demo: Preveniți să introduceți caractere speciale sau anumite.

За въвеждането на мерки на Общността за борба с нюкасълската болест.
De stabilire a măsurilor comunitare de combatere a maladiei de Newcastle(92/66/CEE).

Великобритания обмисля въвеждането на разрешителни за работа за европейски граждани.
Britanicii se gândesc să introducă permise de muncă pentru europeni.

Научете повече за персонализирането на ръкописа и въвеждането в Windows 10.
Aflați mai multe despre personalizarea scrierii în cerneală și tastării în Windows 10.

Два месеца след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг всичко изчезна.
Două luni după întroducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning totul a dispărut.

Да забраняват регистрацията, продажбата или въвеждането в експлоатация на превозни средства.
Să interzică înmatricularea, vânzarea sau darea în exploatare a vehiculelor.

Препоръчва се въвеждането на разредения разтвор да започне в рамките на три часа.
Este recomandată începerea administrării soluţiei diluate în interval de trei ore.

Пълната и ефективна ратификация, въвеждането и прилагането на основните стандарти на МОТ.
Ratificării, implementării și aplicării complete și efective a standardelor fundamentale ale OIM;

Веднага след въвеждането на фабриката аз ще говоря със снахата за нашият годеж.
Imediat după inaugurarea fabricii… o să vorbesc cu, cumnată despre căsătoria noastră.

Въвеждането на нови технологии в производствените процеси или информационни системи може да промени риска.
Incorporarea noii tehnologii în procesele de productie sau sistemele de informatii poate schimba.

След въвеждането в лигавицата на назофаринкса броят на вирусите нараства експоненциално.
După inserarea în mucoasa nazofaringiană, numărul de viruși crește exponențial.

Въвеждането на принципите на финансовия контрол в дружеството автоматично принуждава железниците към неговите форми.
Plasarea regulilor de control financiar în companie forțează forțele căilor ferate în formele sale.

След въвеждането на антибиотиците и ваксините детската смъртност е спаднала с пъти.
După descoperitea vaccinurilor, a antibioticelor, rata de mortalitate infantilă a scăzut.

Cum se folosește „въвеждането” într -o propoziție

Регистрационната форма по предходното изречение включва въвеждането от Участника следната информация:

експертите очакват отдавна изключително закъснялата регламентация по въвеждането на мултифондовата система

Въвеждането му с друга апаратуранапр. Приемът на колаген може да се.

Попов нарече промените, предвиждащи въвеждането на електронно гласуване „скъпоструваща електронна игра”,

Въвеждането на конституционно-парламентарния режим. Еднокамарно, пълновластно народно представителство. Пълна министерска отговорност.

Отговорни за въвеждането на Европейските /EN/ стандарти са Европейските стандартизационни институти:

Nvidia не губи време, а обяви въвеждането на нов обозначителен рейтинг,

Daviel (1748 г.) и въвеждането на екстракапсулната катарактна екстракция(ECCE). През 1753 г.

Napisany przez zapalaka 26. След въвеждането на BENEFIANCE WrinkleResist24, Шисейдо представя своя.

консултантски услуги, свързани с въвеждането на новите технологии, процеси, продукти/услуги в предприятието