Сe înseamnă ВЪЗМОЖНО РЕШЕНИЕ în Română - Română Traducere

• soluție posibilă
• soluţie posibilă
• soluţii posibile
• soluţie disponibilă

Exemple de utilizare a Възможно решение în Bulgară și traducerile lor în Română

Като че ли е възможно решение.
Pare ca o soluţie posibilă.

Командир Ла Фордж предлага възможно решение.
Cmd. La Forge are o soluţie posibilă.

И това е едно възможно решение.
Și iată o posibilă soluție.

Възможно решение на проблема с корозията.
O posibilă soluție la problema țigănească.

Вярвам, че има възможно решение.
Cred că am o posibilă soluţie.

Единственото възможно решение е било да се раздели с тях.
Unica solutie posibila a fost sa ne despartim.

След два месеца, екипът има възможно решение.
După două luni, echipa revine cu o posibilă soluţie.

Единственото възможно решение за сюрреализма е войната.
Singura soluţie viabilă pentru suprarealism, e războiul mondial.

Всеки възможен избор, всяко възможно решение.
Fiecare alegere posibilă, fiecare decizie posibilă.

Единственото възможно решение би било„ново споразумение" с ЕС.
Unica soluţie posibilă ar reprezenta-o un„nouacord” cu UE.

Време е да се намери някакво възможно решение на въпроса с Косово.".
Este timpul să aducem o soluţie posibilă la chestiunea Kosovo".

Единственото възможно решение е волята на избирателите да бъде зачетена.
Singura soluție viabilă este respectarea voinței alegătorilor.

Тук се наблюдава в съня си и след това се получава възможно решение.
Aici sunteți monitorizați în somn și apoi găsiți o soluție posibilă.

М-р Руманчек, проучвам всяко възможно решение, но трябва да разберете.
Dle Rumancek, explorez orice recurs posibil, dar trebuie să înţelegi.

В този случай ваучери или подаръци за пари са възможно решение.
În acest caz, voucherele sau darurile de bani reprezintă o posibilă soluție.

Автономия под наблюдение е единственото възможно решение за Косово, настоя той.
Autonomia supravegheată pentru Kosovo este singura soluţie plauzibilă, a argumentat el.

Възможно решение за произволни замръзва при използване на синтеза на реч в Windows.
Fix posibil îngheață aleatoare atunci când se utilizează sinteza vorbirii în Windows.

Попитайте вашия доставчик на здравни услуги за възможно решение на тези проблеми.
Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru o posibilă soluție la aceste probleme.

Derminax™ е известен като най-доброто възможно решение за постигане на естествено чиста кожа.
Derminax™ este cunoscut ca cea mai bună soluţie posibilă pentru a atinge pielea în mod natural clar.

За да се постигне това, аз приветствам посочената от члена на Комисията гъвкавост като възможно решение.
Pentru a realiza acest lucru, salut menționarea de către dl comisar a flexibilității ca soluție posibilă.

Според германския министър единственото възможно решение сега е да се създаде Европейски валутен фонд.
Pentru ministrul german, singura soluţie disponibilă în prezent este crearea unui Fond Monetar European.

Единственото възможно решение е диалогът между страните в конфликта с помощта на международното посредничество.
Singura soluţie posibilă este dialogul între părţile aflate în conflict, cu ajutorul mediatorilor internaţionali.

Но ако вече страдате от болка, единственото възможно решение, което дава правилно облекчение, е кремът MOTION FREE.
Dar, dacă deja suferiți de durere, singura soluție posibilă care oferă o ușurare adecvată este crema MOTION FREE.

Медиаторът помага на страните да постигнат споразумение без фактически и официално да изразява становище по едно или друго възможно решение на спора.
Proceduri în care terţii ajută părţile să ajungă la un acord fără a-şi exprima de fapt opinia în mod formal privind una sau mai multe soluţii posibile ale litigiului.

Подчертава, че единственото възможно решение на конфликта е съвместното съществуване на две държави- Израел и Палестина;
Subliniază faptul că singura soluție posibilă a conflictului este coexistența a două state, Israel și Palestina;

Двамата с мистър Скот сме съгласни, че единственото възможно решение е ефектът на прашката, като този, който ни изпрати тук.
Eu şi dl Scott suntem de acord că singura soluţie posibilă e efectul de praştie, ca acela care ne-a adus aici.

Поради тези причини единственото възможно решение е постепенният преход с помощта на допълнително частно осигуряване.
Din aceste motive, singura soluţie posibilă este o tranziţie treptată, cu ajutorul asigurărilor suplimentare private.

Че понастоящем Съветът все още проучва тези два проблема и че всяко възможно решение трябва да бъде одобрено от вас в Парламента.
Sunteți la curent cu faptul că aceste două aspecte sunt încă examinate de către Consiliu și că Parlamentul trebuie să adopte orice soluție posibilă.

Курсове- това са числени фактори, които се обслужват при всяко възможно решение, което определя пропорционално шансовете за получаване на конкретна спортно събитие.
Cursuri- sunt factori numerici, servite la fiecare soluție posibilă, care determină cotele proporționale de apariție a evenimentului.

Той също потвърди позицията, поддържана от Белград по отношение на най-доброто възможно решение: формулата"повече от автономия, по-малко от независимост".
El a reiterat de asemenea poziţia susţinută de Belgrad în privinţa celei mai bune soluţii posibile: formula"mai mult decât autonomie, mai puţin decât independenţă".

Cum se folosește „възможно решение” într -o propoziție

Проклетата дузпа не помогна особено. Не беше най-доброто възможно решение да я бие точно Мауро Икарди, а и я изпусна...

За ограничаване влиянието на топлината в зоната на обработка възможно решение е използването на различни видове геометрии на заваръчния шев.

Залагат на може би единственото възможно решение – на персонала, който обслужва клиентите и създава техните впечатления и спомени от хотелите.

Новото възможно решение за път от руска страна било през Турция, която сигурно няма украинските притеснения за африканска чума по свинете.

„Ъндър“ обаче изглежда възможно решение с оглед на ниската ефективност и на двата тима в предни позиции в последно време – 1,60.

Второ възможно решение е да си пазите внимателно тайните и методите, които ви отличават от другите – тоест да си пазите занаята!

btw задачката се оказва много лесна, щом се сетих за възможно решение още докато я въвеждах (а аз не съм от най-досетливите :о))

Второто възможно решение е приватизацията на предприятието, като купувачът бъде задължен да поеме определени ангажименти предвид стратегическия характер на извършваните от предприятието дейности.

Друго възможно решение е Hackintosh, но отново трябва да се провери какво е положението с драйверите. Компетентен по тази ОС е Baby Thomas.