Сe înseamnă ДОВЕРИЕТО НА ПАЦИЕНТА în Română - Română Traducere

• încrederea pacientului

Exemple de utilizare a Доверието на пациента în Bulgară și traducerile lor în Română

Измамата убива доверието на пациента.
Înşelătoria strică încrederea medic pacient.

Какво е необходимо, за да спечели лекарят доверието на пациента?
Ce trebuie să facă un medic pentru a câștiga încrederea pacienților?

В този случай специалистът се опитва да спечели доверието на пациента, като се свърже с него чрез интернет.
În acest caz, expertul încearcă să câștige încrederea pacientului, contactându-l prin internet.

Прикосновението е важна част от завоюването на доверието на пациента.
Da, contactul fizic este important cand vrei sa-i dai pacientului un sentiment de incredere.

Той се стреми да спечели доверието на пациента.
Incearca sa castigi increderea pacientului.

Много е важно лекарят да влезе в доверието на пациента, е необходимо за най-честния и открит разговор.
Este foarte important ca medicul să intre în încrederea pacientului, este necesar pentru cea mai deschisă și mai deschisă conversație.

Необходимо е да се спечели доверието на пациента.
Încrederea fiecărui pacient trebuie câştigată.

Лекарят трябва да зачита правата на пациентите, на колегите си и на другите медицински професионалисти и да съхранява доверието на пациента.
Medicul sa respecte drepturile pacientilor, colegilor si ale altor profesiuni legate de sanatate si sa pastreze confidentele pacientului sau.

Направи го, за да спечелиш доверието на пациента.
Te-ai prefăcut pentru a câstiga încrederea unui pacient.

Подкожните и сублингвалните методи имат изразен ефект в сравнение с плацебо(съединение, което няма терапевтични свойства, но има известен терапевтичен ефект поради доверието на пациента в неговата ефективност);
Metodele subcutanate și sublinguale au un efect pronunțat în comparație cu placebo(un compus care nu are proprietăți terapeutice, dar are un anumit efect terapeutic datorită încrederii pacientului în eficacitatea acestuia);

В този случай специалистът се опитва да спечели доверието на пациента, като се свърже с него чрез интернет.
În acest caz, expertul încearcă să câștige încrederea pacientului conectându-se cu el prin Internet.

Специалистът в този случай се опитва да спечели доверието на пациента, като се свърже с него по интернет.
În acest caz, specialistul încearcã sã câștige încrederea pacientului prin conectarea cu el prin Internet.

В този случай специалистът се опитва да получи доверието на пациента чрез комуникация с него чрез интернет.
Într-un astfel de caz, expertul încearcã sã obținã încrederea pacientului comunicând cu el prin Internet.

В този случай специалистът се опитва да спечели доверието на пациента, като се свърже с него чрез интернет.
În acest caz, specialistul încearcã sã câștige încrederea pacientului prin conectarea cu el prin Internet.

В този случай специалистът се опитва да спечели доверието на пациента, като се свърже с него чрез интернет.
În acest caz, specialistul încearcă să obțină încrederea pacientului prin conectarea la el prin intermediul internetului.

В този случай специалистът се опитва да получи доверието на пациента чрез комуникация с него чрез интернет.
În acest caz, expertul încearcã sã obținã încrederea pacientului prin contactarea acestuia prin intermediul internetului.

Чувствителността, грижата и искреният контакт с пациентите гарантират доверието на пациента в терапевтичните мерки и го подкрепят при възстановяването му.
Sensibilitatea, îngrijirea și contactul sincer cu pacienții asigură încrederea pacientului în activități medicale, susțin în el credința în recuperare.

Да, младостта ми често е пречка за спечелване на доверието на пациентите.
Da, tinereţea mea a fost mereu un obstacol în câştigarea încrederii pacienţilor.

Нарастващото доверие на пациентите поражда голямо търсене- в клиниката има опашка.
Creșterea încrederii pacienților dă naștere unei cereri ridicate- există o coadă la clinică.

Никога не съм предавала доверието на пациент, но се тревожа за Чин Хо.
N-am înselat niciodata încrederea pacientilor mei, dar sunt îngrijorata în privinta lui Chin Ho.

Този случай намали доверието на пациентите, потребителите и медицинските специалисти в безопасността на изделията, на които ежедневно разчитат.
Acest scandal a afectat încrederea pacienților, a consumatorilor și a cadrelor medicale în siguranța dispozitivelor, pe care ei se bazează în fiecare zi.

Тази процедура следва да бъде задължителна и за лекарствените продукти за модерна терапия, за да се преодолеят недостатъчните експертни познания в Общността, да се гарантира високо равнище на научно оценяване на тези лекарствени продукти в Общността, да се запази доверието на пациентите и на медицинските специалисти в оценката и да се улесни достъпът до общностния пазар за тези нови технологии.
Această procedură ar trebui să fie, de asemenea, obligatorie și în ceea ce privește medicamentele pentru terapie avansată, în vederea depășirii obstacolului ridicat de lipsa expertizei în cadrul Comunității, asigurării unui înalt nivel de evaluare științifică a acestor medicamente în cadrul Comunității, menținerii încrederii pacienților și a persoanelor cu profesii medicale în această evaluare și facilitării accesului acestor tehnologii inovatoare pe piața comunitară.

Спечелете доверието на пациентите.
Câștigarea încrederii pacientului.

Как се печели доверието на пациентите?
Cum se poate câștiga însă încrederea pacienților?

Как се печели доверието на пациентите?
Cum câștigi încrederea pacienților?

Все някак трябва да спечеля доверието на пациентите си.
Păi, trebuie să le câştig încrederea pacienţilor mei într-un fel.

Всичко това ще подобри безопасността и ще засили доверието на пациентите.
Toate acestea vor îmbunătăţi nivelurile de siguranţă şi vor spori încrederea pacienţilor.

Добре, за да спечелите доверието на пациентите в отделението се преструвате на умствено болен.
OK, deci pentru a câştiga încrederea pacienţilor din secţie, pretindeţi a fi bolnav mintal.

Ползва се с доверието на пациентите борейки се със силната болка… болка, която дори лекарите от Симфония не можаха да диагностицират.
Încredere de pacienti lupta cu dureri severe… Durere că medicii propriile simfoniei chiar nu putea diagnostica.

Така че, какви са компоненти обуславят ефективно терапевтично действие, безопасен курс на лечение и доверието на пациентите?
Deci, ce fel de componente determină o acțiune terapeutică eficientă, în condiții de siguranță un curs de tratament și încrederea pacienților?

Cum se folosește „доверието на пациента” într -o propoziție

Доверието на пациента към лекаря зависи и от първия поглед. Респект и уважение внушава професионалната серия чанти на Tuscany Leather.

5. Въведоха фиксирано бюджетиране към лечебните заведения, с което унищожиха конкуренцията между тях в битката за доверието на пациента и така започнаха измамите с химикалката;

Учили са ме, че на първа консултация трябва да събера информация, да осъществя контакт, да спечеля доверието на пациента и нито дума да не казвам за терапия и решения.