Сe înseamnă ДОКУМЕНТАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• documentația
• documentaţia
• documentele
• dosarul
• documentatia
• evidențele
• hârţogăraia
• fişele
• hârţogăria
• documentație
• documentației
• documentelor
• documente
• dosarele
• documentaţie
• dosarului
• documentaţiei
• dosar
• documentatiei
• documentaţiile
• document

Exemple de utilizare a Документацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече направих документацията.
Deja am făcut hârţogăraia.

Проверете документацията в болницата!
Verifică dosarele de la spital!

Истината е в документацията.
Adevărul se află în documente.

Документацията на Алберто може да е важна.
Dosarele lui Alberto pot fi importante.

Някой не е прочел документацията.
Cineva nu a citit hârţogăraia.

В какво се изразява„внедряването“ на документацията?
În ce constă„apostilarea” documentelor de studii?

Документацията от опитите, лекарствата- всичко.
Toate dosarele despre experiment, medicamentele, totul.

Едвам се справям с документацията.
Abia mă descurc cu hârţogăria.

Ами вещите лица и документацията ще струват малко и.
Păi, expertiza martorilor şi hârţogăria va costa puţin.

Мисля, че мога да помогна с документацията.
Am crezut că pot să te ajut cu hârţogăraia.

Но в документацията не се споменава, кой точно го управлява.
Dar nu e specificat în documente cine e persoana care îl conduce.

Вие го арестувате, ние вземаме документацията му.
Voi îl luaţi pe el, noi luăm dosarele lui.

Документацията изисква двама гении да работят цяла нощ.
Hârţogăria necesita inteligentă a două genii care să lucreze toată noaptea.

Това ще е адски тегаво, Капуто. Само документацията.
Va fi o bătaie de cap, numai hârţogăraia.

Ъх, ФАА- взривяваш един самолет, и документацията е умопомрачителна.
Ai aruncat în aer un avion şi hârţogăraia este uimitoare.

Подробно ръководство може да бъде намерено в документацията.
Ghidul detaliat poate fi găsit în documentaţie.

Секретарката ми е доста бавна с документацията, но е много старателна.
Secretara mea e mai înceată cu hârţogăria dar e foarte minuţioasă.

Можете да запишете данни, нужни за документацията на.
Puteţi înregistra datele necesare pentru documentaţie conform.

Тя е включена в документацията, когато поръчвате този продукт.
Aceste informaţii sunt incluse în documentaţie atunci când comandaţi produsul.

Ние ще ви изпратим копия на документацията ни.
O să vă trimitem copii ale documentelor noastre.

Споделяйте документацията на системата онлайн със съответния персонал.
Partajarea online a documentaţiei sistemului cu toate persoanele relevante.

Купувах сгради и водех документацията.
Am achiziţiona clădiri şi i-am ţinut evidenţa documentelor.

Къде мога да намеря документацията ръководства, инструкции за експлоатация и др.
Unde pot gasi documentatia necesara(manuale, ghiduri de utilizare etc.).

Всички заинтересовани страни имат достъп до неповерителната версия на документацията.
Toate părțile interesate au acces la versiunea neconfidențială a dosarului.

Известието относно програмите, документацията и услуги, намиращи се на този сървър.
Comunicarea pe programe, documente şi servicii situate pe acest server.

Пълният обем на документацията в болницата беше зашеметяващ и отнемащ изключително много време.
Volumul de documente din spital era uluitor şi consuma extrem de mult timp.

За други браузъри проверете документацията, предоставена от производителя на браузъра.
Pentru alte browsere, consultati documentatia furnizata de producatorul dvs. de browser.

Без документацията е не възможно да се установят-- остатъците от MK-ULTRA.
Fără aceste documente era imposibil să se determine… dacă programul MK-ULTRA a fost într-adevăr întrerupt.

За други браузъри проверете документацията, предоставена от производителя на браузъра.
Pentru alte browsere, va rugam sa consultati documentatia furnizata de producatorul browserului.

Документацията относно управленската система трябва да отговаря по-специално на следното:.
Documentatia privind sistemul de management trebuie să cuprindă, în principal, următoarele:.

Cum se folosește „документацията” într -o propoziție

приложения към документацията образец (Приложение №3). Декларацията се подписва от законния представител

Компанията, който води деловодството и съхранява документацията на съвета, извършва оперативната деловодна

Описание: автомобилите следва да отговарян максимално на техническите изискванията посочени в документацията

2.1.Отговаря за изготвянето и окомплектоването на документацията в срока,определен от директора на училището;

Допълнителна информация: Документацията по процедурата е публикувана на интернет адрес на АПИ: www.napi.government.bg.

Извършва сервизни дейности на земеделска техника и своевременно подготвя документацията свързана с тях;

Предложените цени са определени при пълно съответствие с условията от документацията по процедурата.

Nachlass Kasche – 105 ↑ В документацията терминът „Ясеновац“ означава комплексът като цяло.

да поддържа документацията по трудово-правните отношения с работещите съобразено с длъжностната им характеристика.

Разяснения относно подготовката и предоставянето на документацията за участие в дадена обществена поръчка