Сe înseamnă ДОПЪЛНИТЕЛНИ РЕСУРСИ în Română - Română Traducere

• resurse suplimentare
• suplimentarea resurselor
• resursele suplimentare
• resurse adiționale

Exemple de utilizare a Допълнителни ресурси în Bulgară și traducerile lor în Română

В момента няма допълнителни ресурси за достъп.
Nu există alte resurse pentru a accesa în prezent.

Допълнителни ресурси Всеки играч трябва да има.
Resurse aditionale Fiecare jucător ar trebui să aibă.

Освен това ще бъде възможно да се привлекат допълнителни ресурси от ЕИБ и ЕБВР.
În plus, va fi posibilă atragerea unor resurse suplimentare din partea BEI sau BERD.

Осигурете допълнителни ресурси чрез добавяне на конектори към подходящата информация в канала Teams.
Furnizați resurse suplimentare adăugând conectori la informațiile relevante din canalul teams.

Има много места, платени, така че всеки има шанс да се допълнителни ресурси.
Există o mulțime de locuri plătite, astfel toată lumea are o șansă de a resurse suplimentare.

Пентагонът редовно получава и отказва искания за допълнителни ресурси от командването в целия свят.
Departamentul de Apărare primește, în mod regulat, cereri pentru suplimentarea resurselor de la comandamentele americane de luptă din toată lumea.

Ние смятаме, че това е идеалният инструмент за всяка игра, която искате допълнителни ресурси.
Noi credem că acest lucru este instrumentul perfect pentru fiecare joc pe care doresc un resurse suplimentare.

Въпреки това за бюджета за 2010 г. не бяха разпределени допълнителни ресурси, същото става и с бюджета за 2011 г.
Totuși, nu a putut fi alocată nicio resursă suplimentară la bugetul pentru anul 2010, iar același lucru este valabil și pentru anul 2011.

Полезна е и при оформянето на преценка за ефективността, с която предприятието би ползвало допълнителни ресурси.
Sunt utile şi pentru formularea raţionamentelor despre eficienţa cu care întreprinderea poate utiliza noi resurse.

Разочаровани сме, че докладът не споменава огромните допълнителни ресурси, необходими за изпълнение на неговите препоръки.
Suntem dezamăgiți de faptul că raportul nu face nicio referire la resursele suplimentare necesare pentru implementarea recomandărilor sale.

Наскоро обсъдихме новата Служба за външна дейност например, за която със сигурност ще са нужни допълнителни ресурси.
Am discutat recent, de exemplu, despre Serviciul pentru acţiune externă care cu siguranţă va avea nevoie de resurse suplimentare.

По изчисления на Frontex използваните допълнителни ресурси ще възлизат през 2014 г. на близо 14 милиона евро.
Potrivit estimărilor realizate de Frontex, costurile pentru utilizarea unor resurse suplimentare s-ar ridica la aproximativ 14 milioane EUR în 2014.

Пентагонът редовно получава и отказва искания за допълнителни ресурси от командването в целия свят.
Departamentul american al apărării primeşte în mod regulat, şi refuză, solicitări pentru suplimentarea resurselor din partea comandamentelor combatante americane din întreaga lume.

Освен това центровете на SOLVIT изискват допълнителни ресурси. Имам предвид квалифициран персонал и, разбира се, продължителни курсове за обучение на служителите.
Mai mult decât atât, centrele SOLVIT au nevoie de resurse suplimentare, şi mă refer aici la personal calificat şi implicit cursuri de formare continuă pentru acesta.

Пентагонът редовно получава и отказва искания за допълнителни ресурси от командването в целия свят.
Departamentul american al Apararii primeste in mod regulat si uneori refuza solicitari pentru suplimentarea resurselor din partea comandamentelor combatante americane din intreaga lume.

Отбелязва с голямо задоволство, че след като Франция се позова на клаузата за обща отбрана, бяха осигурени допълнителни ресурси за борбата срещу тероризма;
Ia act cu satisfacție de faptul că, la invocarea de către Franța a clauzei de apărare reciprocă, au fost puse la dispoziție resurse suplimentare pentru combaterea terorismului;

Нуждаем се също така от специални инвестиции и допълнителни ресурси за обучение на учители и за цялата образователна система.
De asemenea, avem nevoie de investiţii speciale şi de resurse suplimentare pentru formarea personalului didactic şi pentru întreg sistemul educaţional.

Подчертава, че увеличената гъвкавост е важна за осигуряването на възможност да се мобилизират допълнителни ресурси и за бързото предоставяне на финансиране;
Evidențiază importanța unei flexibilități sporite, care să permită mobilizarea unor resurse suplimentare și punerea rapidă la dispoziție a fondurilor;

Предназначението на финансовите инструменти е да засилят мултиплициращия ефект от изразходването на средствата на Европейския съюз, като привличат допълнителни ресурси от частни инвеститори.
(3) Instrumentele financiare vizează sporirea efectului multiplicator al cheltuielilor Uniunii prin atragerea de resurse suplimentare din partea investitorilor privați.

Комисията понастоящем не е в състояние да доставя и поддържа необходимите допълнителни ресурси за значителна по-нататъшна обработка на данните за финансовото управ ление.
În prezent, Comisia nu este în măsură să furnizeze și să mențină resursele suplimentare necesare pentru activitatea semnifi cativă de prelucrare ulterioară a datelor de management financiar.

Платформата ще ви предоставя актуална информация за последните новости в политиката за образование на ЕС, новини, тенденции, национални инициативи, училищни проекти, възможности за взаимодействие и допълнителни ресурси.
Platforma te va ține la curent și cu ultimele noutăți în materie de politici, inițiative naționale, proiecte școlare, oportunități de interacțiune și resurse adiționale.

По-малкото увеличение на бюджета през следващите няколко години означава, че в близко бъдеще без допълнителни ресурси програмата трудно ще се развива с подобни темпове.
Cresterile mai mici ale bugetului preconizate pentru urmatorii cativa ani inseamna ca va fi dificil ca programul sa se extinda intr-o maniera similara in viitorul apropiat, fara alocarea unor resurse suplimentare.

(240) Механизмите за смесено финансиране по МСЕ следва да засилят мултиплициращия ефект от изразходването на средствата на Съюза, като привличат допълнителни ресурси от частни инвеститори.
(240) Un mecanism de finanțare mixtă în cadrul MIE ar trebui să vizeze sporirea efectului multiplicator al cheltuielilor Uniunii prin atragerea de resurse suplimentare din partea investitorilor privați.

Този доклад по собствена инициатива не подкрепя разпределянето на допълнителни ресурси към фондовете, а също така посочва, че следва да бъде отдадено приоритетно значение на научноизследователската и развойната дейности при използването на бюджетните кредити.
Acest raport din proprie inițiativă nu sprijină alocarea de resurse suplimentare fondurilor și afirmă că ar trebui să se acorde prioritate cercetării și dezvoltării în domeniul creditelor.

В предложението на Комисията за следващия дългосрочен бюджет значително се увеличават средствата, предназначени за управлението на външните граници, включително допълнителни ресурси за укрепване на Европейската гранична и брегова охрана с планиран постоянен корпус от 10 000 души.
Propunerea Comisiei pentru următorul buget pe termen lung consolidează în mod semnificativ fondurile destinate gestionării frontierelor externe, inclusiv resurse suplimentare pentru consolidarea graniței europene și a pazei de coastă, cu un număr de 10.000 de corpuri preconizate.

Volvo CE ще предостави на компанията значителната си компетентност и ще добави допълнителни ресурси, за да може тя да разшири пазарния си обхват и клиентските си бази, като се превърне в европейски лидер в тази специализирана област.
Volvo CE va pune la dispoziția firmei competențele sale considerabile, investind resurse suplimentare pentru a îi permite acesteia să își extindă prezența pe piață și baza de clienți, devenind astfel lider european în acest domeniu specializat.

Интелигентното заснемане на документи дава възможност за заснемане на документи и данни от банковия клон и внедряване на бизнес правила за незабавна проверка на съответствието, което ви позволява да осигурите съответствие с новите нормативните изисквания без допълнителни ресурси или служители.
Capturarea inteligentă a documentelor permite capturarea documentelor și a datelor de la sucursale și încorporarea regulilor de afaceri pentru verificarea imediată a conformității, permițându-vă să gestionați noile cerințe de reglementare fără resurse adiționale sau angajați suplimentari.

Целта на PILI е да даде на студентите практически правен опит и да предостави на общността необходимите допълнителни ресурси за законови причини, свързани с обществения интерес, особено предоставянето на правни съвети и помощ на клиентите в неравностойно положение.
PILI își propune să ofere studenților experiență juridică practică și să furnizeze comunității resursele suplimentare necesare pentru a determina cauzele de interes public, în special furnizarea de consultanță juridică și asistență pentru clienții defavorizați.

Борбата с незаконния риболов, която получи много критики и до момента не дава резултат, се нуждае от допълнителни ресурси, хармонизирани санкции и международни споразумения, основани на принципите на правото, принципите на правата на човека и принципите на спазването на споразуменията.
Lupta împotriva pescuitului ilegal, criticată şi ineficientă până acum, are nevoie de resurse suplimentare, de sancţiuni armonizate şi de acorduri internaţionale bazate pe principiile legii, principiile drepturilor omului şi pe principiile respectării acordurilor.

Cum se folosește „допълнителни ресурси” într -o propoziție

Ако сте клиент от малкия бизнес, можете да откриете допълнителни ресурси за отстраняване на неизправности и обучение на сайта за Поддръжка за малкия бизнес.

Според Ферари KERS няма да има очаквания ефект върху спортния характер на състезанията и единствено ще провокира инвестицията на допълнителни ресурси в развойна дейност.

К. Дивидентът на държавните фирми за бюджета да се намали от 80% на 20%. Това ще остави допълнителни ресурси на тези фирми за развитие.

Еврокомисарят отбелязва още, че родният модел на финансиране бил ревизиран, с цел да се отделят допълнителни ресурси за децата в неравностойно положение в училище.

ако за граничен участък е определена средна степен на въздействие, гарантират, че съответният МтКЦ получава подходящи допълнителни ресурси и персонал в рамките на две седмици.

От Брюксел отчитат нуждата от допълнителни ресурси по миграционното споразумение с Турция и фонда за Африка, както и от допълнително сътрудничество с държавите от Африканския съюз.

Разкриването на такава информация се нуждае от услугите на висококвалифицирана трудова маркетинг и изобретателност, за да привличат допълнителни ресурси за откриване и идентифициране на намеренията на конкуренти.

Актуализирана информация и допълнителни ресурси ще намерите на адрес: http://passit.bg/roadmap/. В сайта на CompTIA – международно призната асоциация за разработката на сертификационни програми, независими от конкретен производител –

Същността на работната сила в концепцията и маркетинга. Въз основа на подхода на маркетинга е възможно да се увеличи реално въздействието и ефективността на производството, без допълнителни ресурси ;

Първо, върху разширяването на отговорностите на областните управи и местната власт за стимулиране на човешкото развитие, съчетано с допълнителни ресурси и съдействие при изграждането на капацитета на съответните нива.