Сe înseamnă ЕВРОПЕЙСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ în Română - Română Traducere

• studii europene
• cercetare europeană
• anchete europene

Exemple de utilizare a Европейски изследвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Европейски изследвания.
Europene Cercetare.

Института европейски изследвания.
Institutului de Studii Europene.

Диплом и магистър по напреднали европейски изследвания.
Diplomă și master în studii europene avansate.

Институт за европейски изследвания.
Institutul de Cercetari Europene.

Интернационалния отдел европейски изследвания.
A cadrul Departamentului Interfațational de Studii Europene.

В Центъра за европейски изследвания/ Института европейски изследвания.
Centrul pentru Studii Europene/ Institutul de Studii Europene.

Университетският магистър по напреднали европейски изследвания.
Masterul universitar în studii europene avansate.

Редица европейски изследвания са показали, че OPCs от борова кора, значително подобрение на симптомите при пациенти с Диабетна retinopathies, maculopathies и други визуални дисфункции.
O serie de studii europene au arătat că OPCs din scoarta de pin, îmbunătăţit simptome la pacienţii cu diabet zaharat retinopathies, maculopathies şi alte disfuncţii vizuale.

ОбучениеIEE-ULB предлага няколко магистърски и специализирани магистърски степени по европейски изследвания.
ÎnvățământIEE-ULB oferă mai multe Master și specializate de masterat în studiile europene.

На този въпрос отговаря директорът на московския Център за европейски изследвания, професор Тимофей Бордачьов:.
La această întrebare ne răspunde profesorul Timofei Bordaciov, directorul Centrului de Cercetări Europene din Moscova.

Освен това Институтът за европейски изследвания на Университета е признат за„ Европейски изследователски център Жан Моне“ за работата си по европейска интеграция.
În plus, Institutul pentru Studii Europene al Universității este recunoscut ca un" centru european de cercetare Jean Monnet" pentru activitatea sa de integrare europeană..

Тогава LLM по международно и европейско право, програма на английски език в Института за европейски изследвания на ВУБ в Брюксел може да бъде това, което търсите!
Apoi LLM în Drept Internațional și European, un program de limbă engleză la Institutul de Studii Europene de la Bruxelles din VUB poate fi ceea ce căutați!

За разлика от Оомен-Руйтен, професор Чагръ Ерхан, директор на Центъра за европейски изследвания към Университета в Анкара, храни слаби надежди за възраждане на процеса на реформи в обозримо бъдеще.
Spre deosebire de Oomen-Ruijten, profesorul Cagri Erhan, directorul Centrului de Cercetare Europeană al Universităţii din Ankara, are speranţe mici în reînsufleţirea procesului de reformă în viitorul apropiat.

От 1992г. живее в Германия, където като стипендиант на фондация“Хайнрих Бьол” завършва в Аахен интердисциплинарна специалност“Европейски изследвания” с магистърска степен и от 1999г. до 2006г.
Din 1992 locuieşte în Germania, unde, ca beneficiar al unei burse acordate de Fundaţia Heinrich Böll, a absolvit masteratul de studii europene de la Universitatea din Aachen.

Хуан Пинг от Института за европейски изследвания към Китайската академия за социални науки, който е и президент на центъра China-CEE Institute, казва, че форматът вече е помогнал да се"балансира" партньорството между Китай и ЕС.
Huang Ping, de la Institutul pentru Studii Europene de pe lângă Academia Chineză pentru Ştiinţe Sociale, care este şi preşedinte al Centrului China-CEE Institute, a declarat că formatul a ajutat deja la„echilibrarea“, parteneriatul între China şi UE.

Костас Ифантис, доцент по международни отношения в Атинския университет и бивш стипендиант по програмата„Фулбрайт“ в Харвард, който работи към Гръцкия център за европейски изследвания, заяви, че не е изненадан от решението на съда.
Kostas Ifantis, profesor asociat de Relaţii Internaţionale la Universitatea din Atena şi fost bursier Fulbright la Harvard, care este asociat Centrului Elen pentru Studii Europene, a declarat că nu este surprins de hotărârea curţii.

В Центъра за европейски изследвания е горд да представи проектите за развитие на учебните програми, за които е придобит подкрепата от ARENA Центъра за европейски изследвания в университета в Осло и на Международния Visgegrad фонд.
Centrul pentru Studii Europene este mândru să prezinte proiecte de dezvoltare de curriculum pentru care a câștigat sprijinul de la Centrul pentru Studii Europene ARENA de la Universitatea din Oslo și Fondul Internațional Visgegrad.

Магистър по право Програма MC Закон предлага няколко различни LL. M. специалности за кандидати с различен произход и интереси, включително Традиционните изследвания, американски правни науки, международни и европейски изследвания и застъпничество.
Legea MC oferă mai multe master diferite programe de gradul de solicitanți cu medii și interese diverse, inclusiv studii tradiționale, American de Studii Juridice, Internaționale și Studii Europene, si advocacy.

Сабанджъ университет Програма европейски изследвания MA предвижда цялостно проучване на историческите и съвременните тенденции в Европа, по-специално на процеса на европейска интеграция, от мултидисциплинарна перспектива.
Sabanci University Master Programul de Studii Europene oferă un studiu global al evoluțiilor istorice și contemporane în Europa, în special a procesului de integrare europeană, dintr-o perspectivă multidisciplinară.

Той е предназначен да бъде използван от учители от широк спектър от дисциплини- например география, наука, гражданство, икономика, европейски изследвания, домашна икономика, селскостопанска наука, информационни и комуникационни технологии и социални науки.
Pachetul este conceput pentru uzul profesorilor de diverse discipline, ca de exemplu geografie, științe, cetățenie, economie, studii europene, economie națională, științe agricole, tehnologia informației și comunicațiilor și științe sociale.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ The Магистърска степен по международни отношения и европейски изследвания Тя е интердисциплинарна магистърска степен, че има за цел да даде на студентите с по-задълбочен анализ на основните актьори, структури и процеси, които оформят световната политика.
Testul MA în Relații Internaționale și Studii Europene Este un grad de master interdisciplinar care își propune să ofere studenților cu o analiză aprofundată a principalelor actori, structuri și procese care modelează politica globală.

Международни и интердисциплинарни изследователски проекти и сътрудничества са редовно предприети и членове на персонала са подкрепени от доразвиване на съществуващия опит в рамките на отдела за политика и европейски изследвания(DPES) при Palacký университет.
Proiecte și colaborări internaționale de cercetare și interdisciplinare sunt efectuate în mod regulat și membrii personalului sunt sprijinite să se bazeze pe expertiza existentă în cadrul Departamentului de Politici și Studii Europene(DPES) la Universitatea Palacký.

Приветствам призива за повече европейски изследвания в сектора, за необходимостта да се открият и обменят най-добрите практики на европейско равнище и за правилно използване на структурните фондове и програми за целта.
Salut solicitarea referitoare la un nivel mai mare de cercetare europeană în acest sector, la necesitatea de a identifica și de a face schimb de bune practici la nivel european și la utilizarea adecvată a fondurilor și programelor structurale în acest sens.

В продължение на 22 години Международният център за обучение на МОТ, Университетът в Торино, Университетският институт за европейски изследвания(IUSE) в сътрудничество с други университети от световна класа предлагат съкратена версия на тази програма под името"Международно търговско право пост- Учебен курс".
Timp de 22 de ani, Centrul Internațional de Formare al OIM, Universitatea din Torino, Institutul Universitar de Studii Europene(IUSE), în colaborare cu alte universități de clasă mondială, oferă o versiune prescurtată a acestui program, sub numele de" -Grăduiți-vă cursul".

Този пръв регламент следва да гарантира продължаване на поредицата от европейски изследвания на структурата на земеделските стопанства, като по този начин ще осигури последователни времеви поредици и същевременно ще удовлетвори новопоявяващите се потребности от данни на равнището на земеделското стопанство.
Acest prim regulament ar trebui să asigure continuarea seriei de anchete europene referitoare la structura fermelor, asigurând astfel serii de timp coerente și îndeplinind în același timp cerințe noi și emergente de date de la nivelul fermelor.

Metropolitan University Прага(МУП), в сътрудничество с Института за международни отношения в Прага(IIR) в рамките на международната програма териториални изследвания, предлага докторска степен проучване специализация по международни отношения и европейски изследвания на чешки и английски език.
Metropolitan University Prague( MUP), în cooperare cu Institutul de Relații Internaționale din Praga(IIR), în cadrul programului de studii teritorială internaționale, oferă specializarea de doctorat în Relații Internaționale și Studii Europene în limba cehă și engleză.

Проекти за развитие на учебната програма В Центъра за европейски изследвания е горд да представи проектите за развитие на учебните програми, за които е придобит подкрепата от ARENA Центъра за европейски изследвания в университета в Осло и на Международния Visgegrad фонд.
Proiecte de dezvoltare Curriculum Centrul pentru Studii Europene este mândru să prezinte proiecte de dezvoltare de curriculum pentru care a câștigat sprijinul de la Centrul pentru Studii Europene ARENA de la Universitatea din Oslo și Fondul Internațional Visgegrad.

Дипломът и университетският магистър по напреднали европейски изследвания е предназначен да бъде стъпка към увеличаване на компетенциите в областта на правото, икономиката и политиките на Европейския съюз, така че да даде инструменти за изграждане на международна кариера.
Diploma și masterul universitar în studii europene avansate trebuie să fie un element fundamental pentru a-și spori competențele în domeniul dreptului, economiei și politicilor Uniunii Europene, astfel încât să ofere instrumente pentru construirea unei cariere internaționale.

Този пръв регламент следва да гарантира продължаване на поредицата от европейски изследвания на структурата на земеделските стопанства, като по този начин ще осигури последователни времеви поредици и същевременно ще удовлетвори новопоявяващите се потребности от данни на равнището на земеделското стопанство.•Съгласуваност със съществуващите разпоредби в областта на политиката.
Acest prim regulament ar trebui să asigure continuarea seriei de anchete europene referitoare la structura fermelor, asigurând astfel serii de timp coerente și îndeplinind în același timp cerințe noi și emergente de date de la nivelul fermelor.

Проучването на Бакалавърския в чужбина програма в Центъра за европейски изследвания е продължение на Школата за Централна и Източна европейски изследвания(SCEES), които въпреки основана през 1994 г. като отделна между преподаватели единица, е преустановило дейността си през 1999. Удобства В Центъра за европейски изследвания се основава на ул.
Studiul de licență în străinătate Programul de la Centrul pentru Studii Europene este o continuare a Școlii de Studii din Europa de Est(SCEES) Centrale și, care, deși înființată în anul 1994 ca o unitate inter-facultate separată, a încetat să funcționeze în 1999.

Cum se folosește „европейски изследвания” într -o propoziție

-обучаващите се в магистърски програми по европейска интеграция в Института за европейски изследвания и в СУ „Св. Климент Охридски”;

The Магистър по изкуства в немски и европейски изследвания Програмата е двугодишен, интердисциплинарен курс на обучение на пълно работно време.

Председателят на ПГ на ГЕРБ Цветан Цветанов се срещна с председателя на Центъра за европейски изследвания „Вилфрид Мартенс“ Микулаш Дзуринда

* Заслужил професор в Института за европейски изследвания към университета Париж VIII и генерален секретар на „Memoire des luttes“ (Паметта за борбите).

Европейски изследвания сочат, че трева, която се отглежда в България, се контрабандира в Западна Европа. Да кажем, за скромните 15 млн. лв.

Международната конференция е организирана от сдружение "Граждани за европейско развитие на България", Вилфред Мартенс Център за европейски изследвания и фондация "Ханс Зайдел".

Била е директор на Центъра за европейски изследвания и на Информационния център на Европейския съюз, както и съветник в Представителството на Европейската комисия.

Интервю на д-р Андрей Ковачев за проекта ‘Springeneration’, относно отношенията Европа - Арабски свят, на Центъра за европейски изследвания (Center for European Studies)

Събитието се организира от Сдружение „Граждани за европейско развитие на България“ съвместно с Центъра за европейски изследвания „Вилфрид Мартенс“ и Фондация „Конрад Аденауер“