Сe înseamnă ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РАБОТАТА în Română - Română Traducere

• efectuarea lucrului
• executării lucrărilor
• prestarea muncii
• efectuarea lucrărilor
• punerea în aplicare a lucrărilor

Exemple de utilizare a Изпълнението на работата în Bulgară și traducerile lor în Română

Електродът при изпълнението на работата се намира в горелката.
Electrodul în realizarea lucrării este amplasat în arzător.

Липсата на добросъвестност, както и злоупотребата с доверие в изпълнението на работата.
Incalcarea bunei credințe contractuale și abuzul de încredere în realizarea muncii.

Проблеми с изпълнението на работата, с която човек преди това се е справил успешно.
Probleme cu performanța muncii cu care o persoană a reușit să facă față cu succes.

Работно време“ означава график с часовете и дните, в които започва и приключва изпълнението на работата;
(d)„program de lucru” înseamnă programul care stabilește orele și zilele când începe și când se încheie prestarea muncii;

Следователно, да поемат изпълнението на работата, не трябва да надценяват своите възможности.
Prin urmare, să preia implementarea lucrării nu trebuie să supraestimeze capacitățile lor.

Работен график“ означава график с часовете и дните, в които започва и приключва изпълнението на работата;
(a)„program de lucru” înseamnă programul care stabilește orele și zilele când începe și când se încheie prestarea muncii;

Това зидария е груб, така че изпълнението на работата на този етап да се справят дори човек без опит.
Acest lucru zidărie este dur, astfel încât performanța de muncă în această etapă să se ocupe chiar și o persoană fără experiență.

Качеството на преминаване на инструменталните ролки може да бъде оценено от звука по време на изпълнението на работата.
Calitatea trecerii rolelor de scule poate fi evaluată de sunet în timpul executării lucrărilor.

Изпълнението на работата в личната сграда ще бъде възможно при инструмента, чиято мощност варира от 2-2, 6 kW.
Punerea în aplicare a lucrărilor în interiorul unei clădiri personale va fi posibilă în cadrul instrumentului, puterea acestuia variind de la 2-2,6 kW.

Първите месеци на корсета са постоянно, а по-късно са поставени по време на изпълнението на работата, свързана с вдигане на тежести.
Primele luni ale corsetului sunt în mod constant, iar mai târziu în timpul executării lucrărilor asociate cu ridicarea greutății.

Как да си направим изпълнението на работата, не оказва влияние върху здравето и благосъстоянието на бъдещата майка и, най-важното е, да не се навреди на бебето?
Cum se face executarea lucrărilor nu a afectat sănătatea și bunăstarea viitoare mama și, cel mai important, să nu dăuneze copilului?

Това позволява на хората, които изпълняват тези задачи концентрат на изпълнението на работата, а не управлението на работния поток.
Acest lucru permite persoanelor care efectuează aceste activități să se concentreze pe efectuarea lucrului și nu pe gestionarea fluxului de lucru..

По принцип, тези триони се използват за изпълнението на работата на твърди детайли и материали(стомана, алуминий и детайли от различни цветни метали).
Practic, aceste ferăstraie sunt utilizate pentru punerea în aplicare a lucrărilor privind pieselor dure și materiale(oțel, aluminiu și pieselor din diferite metale neferoase).

Това позволява на хората, които изпълняват тези задачи, за да Концентрирайте се върху изпълнението на работата, а не управлението на работния поток.
Acest lucru permite persoanelor care efectuează aceste activități să se concentreze pe efectuarea lucrului și nu pe gestionarea fluxului de lucru..

Наличието на такива функции не само ще улесни значително работата, а ще осигури безопасността на оператора по време на изпълнението на работата му.
Prezența unor astfel de funcții nu numai că va facilita mult munca, ci va asigura siguranța operatorului în timpul executării lucrărilor sale.

Това позволява на хората, които изпълняват тези задачи, да се съсредоточат върху изпълнението на работата, а не върху управлението на работния поток.
Acest lucru permite persoanelor care efectuează aceste activități să se concentreze pe efectuarea lucrului și nu pe gestionarea fluxului de lucru..

Изпълнението на работата, свързана с редовно вдигане на тежести, липсата на компетентен подход към обучението във фитнеса, често водят до смущения в цикъла, което напълно се обяснява с прекомерната физическа умора и претоварване.
Efectuarea lucrărilor legate de ridicarea obișnuită a greutăților, lipsa unei abordări competente a instruirii în sala de sport, duc adesea la perturbări ale ciclului, ceea ce este ușor de înțeles de oboseala fizică excesivă și excesul de muncă.

Докато на сцената"Проект" е обект на нивата на одобренията, както и извършване на експертна оценка, описано фаза- е изпълнението на работата, изисквана от всички работници и специалисти, се появяват в процеса на строителството.
În timp ce etapa„Proiectul“ este supus la niveluri de aprobare și de evaluare a experților, faza descrisă- este realizarea activității cerute de către toți lucrătorii și specialiști, care apar în procesul de construcție.

Държавите-членки, които към 1 януари 1993 г. са разглеждали работата по договор като доставка на стоки, могат да приложат към доставката на работа по договор ставката, приложима за стоките, получени след изпълнението на работата по договор.
Statele membre care, la 1 ianuarie 1993, considerau lucrările efectuate în baza unui contract ca livrare de bunuri pot aplica serviciilor realizate în baza unui contract cota aplicabilă bunurilor obținute după efectuarea lucrărilor.

За допълнително строителство, което не е било включено в първоначалния обмислян проект или в първия сключен договор, но което по непредвидени обстоятелства става необходимо за изпълнението на работата, описана в тях, при условие че се възлага на предприемача, който извършва тази работа:..
(d) pentru lucrările complementare care nu figurează în proiectul întocmit iniţial sau în primul contract încheiat, dar care, în urma unei circumstanţe neprevăzute, au devenit necesare pentru executarea lucrării descrise în contract, cu condiţia ca atribuirea să se efectueze către antreprenorul care execută lucrarea respectivă:.

Като има предвид, че интегрирането на обработката на данни, обработката на текст и телекомуникациите доведе до възникването на нови информационни технологии, които могат да се използват, за да се подобри изпълнението на работата в Общността, особено непрекъснато увеличаващия се обмен на информация между институциите на Общността и администрациите на държавите-членки;
Întrucât integrarea prelucrării de date, a prelucrării de text şi a telecomunicaţiilor a dus la apariţia unor noi tehnologii informaţionale care ar putea fi utilizate pentru îmbunătăţirea desfăşurării lucrărilor comunitare, în special a schimbului din ce în ce mai mare de informaţii între instituţiile comunitare şi administraţiile statelor membre;

Като има предвид, че може да се окаже желателно да бъдат адаптирани критериите и методите, използвани за оценка на качеството на околния въздух към научния и техническия прогрес и предпазните мерки, необходими за обмен на информацията, която следва да бъде предоставяна съгласно настоящата директива; като има предвид, че за да се улесни изпълнението на работата, необходима за настоящата цел, следва да бъде определена процедура за създаване на тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в рамките на комитет;
Întrucât poate fi de dorit atât adaptarea criteriilor şi tehnicilor utilizate pentru evaluarea calităţii aerului înconjurător la progresul ştiinţific şi tehnic, cât şi adoptarea măsurilor necesare pentru schimbul de informaţii care urmează să fie furnizate în conformitate cu prezenta directivă; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a activităţilor necesare în acest scop, trebuie stabilită o procedură pentru colaborarea strânsă între statele membre şi Comisie în cadrul unui comitet;

Изпълнение на работа, несвързана с положението на служителя;
Performanța muncii care nu are legătură cu funcția salariatului;

Изпълнение на работата по одобрената работна изпълнение график.
Executa lucrarea conform programul de executie aprobate de lucru.

Скоростта на изпълнение на работата.
Viteza de execuție a muncii.

При липса на качества на работника за ефективно изпълнение на работата;
Dacă s-a constatat lipsa aptitudinilor salariatului de a-și executa sarcinile în mod eficient;

Какви са инструменти и материали, необходими за изпълнение на работата.
Ce instrumente și materiale vor fi necesare pentru finalizarea lucrării?

Инструменти избор-определяне на вида на инструменти и оборудване необходими сериозно за изпълнение на работа.
Instrumentele selecţie-determinarea fel de echipamente şi instrumente necesare serios pentru a executa o lucrare.

Изпълнение на работа чрез използване на продукти, които работят за сметка на сегашната сила, което може да представлява заплаха за здравето и живота на работника.
Executarea lucrărilor utilizând produse care funcționează în detrimentul forței actuale, care poate constitui o amenințare la adresa sănătății și vieții lucrătorului.

От stroifaq 3-гледани Изпълнение на работи по своя собствена или крайградскиПарцелът може да предизвика различни емоции.
Prin stroifaq 3 Vizualizari Punerea în aplicare a lucrărilor pe cont propriu sau suburbane salecomplot poate provoca o varietate de emotii.

Cum se folosește „изпълнението на работата” într -o propoziție

Honda фокусирани върху конкретни проекти, изпълнението на работата Културата човек (Дионис) в класирането на организационни култури S.

• да откажат изпълнението на работата поради възникнала сериозна и непосредствена опасност за живота и здравето им.

Отговаря за и проследява изпълнението на работата от страна на стажантите по заложен вече стандарт и процедура

- Задължително обезщетение за вреди, причинени на работника или служителя във връзка с изпълнението на работата си задължения;

- Писмено преглед на надзора с характеристиката на дейност магистърска по време на изпълнението на работата на майстора;

в) разкриване на държавна, търговска, служебна тайна, която стана известна на служителя във връзка с изпълнението на работата си задължения;

2. Работниците са привлечени от творчески подход към изпълнението на работата за постигане на целите на групата. Настоящото ръководство артикулира цели.