Сe înseamnă ИЗТОЧНИЦИТЕ în Română - Română Traducere

• sursele
• izvoarele
• surselor
• surse
• sursa
• izvoarelor
• izvoare

Exemple de utilizare a Източниците în Bulgară și traducerile lor în Română

Цитирай източниците си.
Citează din sursele tale.

Според източниците той още не е заловен.
Potrivit unor surse, el este încă pe fugă.

Още проверяваме източниците си за това.
Încă verificăm cu sursele noastre.

Това са източниците на сънищата.
Ei sunt sursa visurilor.

Съществува йерархия на източниците на правото.
Există o ierarhie a izvoarelor de drept.

Кои са източниците на Рутин?
Care sunt originile ruletei?

Не можеш да ме издадеш, трябва да пазиш източниците си.
Şi nu poţi să-mi dai numele. Protecţia sursei.

Ще видя източниците си там.
Voi lovit meu de surse de la justiție.

Откриване на закъснения в източниците на аудио записи.
Detectarea întârzierilor în piesele audio sursă.

Играхме си с източниците на живот и загубихме.".
Ne-am jucat cu izvorul vieţii şi am pierdut.".

В много случаи вратата и коминът били източниците на светлина.
La femei, ușa de afară este singura sursă de lumină.

Да не би някой от източниците ви да е Кларк Кент?
Şi una din resursele tale de cercetare e Clark Kent?

Източниците на осветление са твърде ярки.
Lumina emisă de sursa de iluminare AF este foarte strălucitoare.

Тогава защо източниците ни не потвърждават това?
Şi atunci de ce sursele noastre n- au putut confirma asta?

Източниците на правото в Италия, подредени по важност, са:.
Izvoarele de drept din Italia sunt, în ordinea importanței:.

Трябва да знам къде са източниците за желязна руда на Джак Фоли.
Trebuie sa stiu unde e Jack Foley surse de minereu lui.

Източниците в синдикатите ни затрупаха с лавина от сведения.
Există o avalanşă provenind de la sursele noastre din sindicate.

Ограничихте ми източниците и зарязахте милиони от Епъл-2.
Am restrictionat resurse si mi-a luat Apple a bugetului de milioane.

Те предпочитат да прикриват източниците си[на финансиране].“.
Acționează pentru ascunderea surselor lor[de finanțare]”.

Източниците, които има на разположение съветът на наблюдателите.
Resursele pe care Consiliul Observatorilor le are la dispoziţie.

Същото се отнася и за източниците на доставки и маршрутите за пренос.
Acest lucru se referă totodată la problema sursei furnizoare şi a rutelor de transport.

Източниците му потвърдили, че преговорите са в напреднал етап.
Conform surselor noastre, negocierile sunt intr-un stadiu avansat.

Когато започвате да проучвате източниците, можете да отидете по-далеч.
Și când începi să sapi printre surse, poți ajunge mai departe decât ai fi putut vreodată.

Единият от източниците се намира под краката им- в замръзналата повърхност.
O formă de energie se află sub picioarele lor, în permafrost.

Правел заключения, след като отсявал и сравнявал източниците си.
A tras concluziile doar după ce a cercetat cu atenţie sursele şi le-a comparat între ele.

Ако източниците ни са верни и Анджела работи за враговете ни.
Dacă informatorul nostru are dreptate şi Angela lucrează cu cei 30 de mânjiţi.

Формалдехидът и ацеталдехидът са главно източниците на незаместен пиридин.
Formaldehida și acetaldehida sunt în principal sursele de piridină nesubstituită.

Един от източниците ми даде следа за местонахождението наКилър Фрост и Деадсторм.
Unul dintre informatorii mei mi-a oferit o pistă către locaţia lui Killer Frost şi Deathstorm.

Както отбелязват източниците, руските самолети не са нарушили въздушното пространство на САЩ.
Potrivit sursei citate, bombardierele rusești nu au intrat în spațiul aerian al Statelor Unite.

Cum se folosește „източниците” într -o propoziție

Autori, personaggi, modelli Comments for "Система на източниците на правото на Европейския съюз":

Андромеда Нео Нула :: Източниците на енергия Прочетен: 7616 Коментари: 5 Гласове: 1.

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 2003;27:111–119. Ганчева Н. Кирило-методиевската библиография: проблемът за източниците на информация.

Закон вади на светло грантаджиите Медийната собственост и източниците на финансиране стават публични

Йерархията на източниците е представена чрез отделяне на теоретичните определения и нормативния текст.

факторите, които генерират положителни парични потоци - източниците на финансиране на социалните услуги,

Източниците на глутамин са разнообразни - животински, растителни или изолирани като хранителна добавка.

Информационно осигуряване на управлението на маркетинга: източниците и потока на маркетингова информация ;

Източниците и задачите се конкретизират в предхождащото занятие в зависимост от разглежданата тематика.