Сe înseamnă КЛЮЧОВ ВЪПРОС în Română - Română Traducere

• o chestiune esențială
• o problemă cheie
• o întrebare cheie
• un aspect esențial
• o problemă crucială
• o problemă esenţială
• o problemă-cheie
• o întrebare-cheie
• un aspect esenţial
• un aspect cheie
• o chestiune crucială

Exemple de utilizare a Ключов въпрос în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е ключов въпрос.
Acesta este un aspect esenţial.

Мисля, че тук има друг ключов въпрос.
Cred că e un alt subiect important aici.

Вторият ключов въпрос е държавната помощ.
Un al doilea aspect esenţial este ajutorul de stat.

Това ще бъде ключов въпрос.
Aceasta va fi problema principală.

Образованието е ключов въпрос в процеса на интеграция.
Educaţia este elementul-cheie în procesul de integrare.

Това за нас е ключов въпрос.
Pentru noi este o chestiune crucială.

Друг ключов въпрос е туризмът в найобщ смисъл.
O altă problemă-cheie este turismul în cel mai larg sens al său.

Храненето на майката- е ключов въпрос.
Nutriție mamă care alăptează- este o problemă-cheie.

Това е ключов въпрос и основна необходимост.
Aceasta este o întrebare esenţială şi o necesitate majoră.

Броят на имигрантите е ключов въпрос във вота.
Imigrantii reprezinta un subiect cheie al dezbaterii.

Енергийната сигурност, както беше казано, е ключов въпрос.
Securitatea energetică, după cum s-a afirmat, reprezintă un aspect cheie.

Другият ключов въпрос е корпоративната социална отговорност.
Un alt aspect esenţial este responsabilitatea socială a întreprinderilor.

Севернокорейската работна ръка- ключов въпрос между Москва и Пхенян.
Mâna de lucru nord-coreeană, miză crucială între Moscova şi Phenian.

Вторият ключов въпрос е какво следва да финансираме с европейските фондове.
A doua întrebare-cheie este ce ar trebui să finanțăm din fondurile europene.

Междуличностната комуникация е ключов въпрос за повторния брак.
Comunicarea interpersonală este o chestiune esențială pentru recăsătorire.

Юрисдикцията често е ключов въпрос за Съда при спорни случаи.
Jurisdicția este adesea o chestiune crucială pentru Curte în cazurile contencioase.

Водещи политици вече говорят за това интеграция е ключов въпрос.
Politicieni de frunte acum vorbesc despre faptul că integrarea este o problemă crucială.

Севернокорейската работна ръка- ключов въпрос между Москва и Пхенян.
Mâna de lucru nord-coreeană, o miză crucială între Phenian şi Moscova.

Ние също считаме, че преносимостта на пенсионните права е ключов въпрос.
Şi pentru noi, portabilitatea drepturilor privind pensiile este un aspect esenţial.

Ето защо достъпността на храните продължава да бъде ключов въпрос за разглеждане.
Prin urmare, accesibilitatea alimentelor rămâne o problemă esenţială care trebuie rezolvată.

Оборудването на месарски магазин в подобни домакински уреди е ключов въпрос.
Echipamentul unui măcelar în aparate de uz casnic similare este o chestiune esențială.

Безопасността е ключов въпрос в нашия живот- тя е най-важният въпрос..
Siguranţa reprezintă aspectul cheie din vieţile noastre- este cel mai important aspect..

Редом с въпроса за адекватното финансиране, това е друг ключов въпрос.
Pe lângă chestiunea finanțării adecvate, o altă chestiune cheie.

Но това е ключов въпрос: да постигнеш баланс между производството на храна и на гориво.
Însă chestiunea-cheie este echilibrul dintre producţia de alimente şi producţia de combustibili.

Преждевременното напускане на образование и обучение е ключов въпрос за Европа.
Părăsirea timpurie a sistemului de educație și formare este o problemă-cheie în Europa.

Мястото на регистрация е ключов въпрос от гледна точка на бъдещите операции на компанията.
Jurisdicţia de înmatriculare constituie o problemă cheie din punctul de vedere al viitoarei funcţionări a companiei.

Оборудването на месарница със значителни домакински уреди е ключов въпрос.
Echipamentul unui măcelar cu aparate de uz casnic semnificative este o chestiune esențială.

Възможността да се идентифицира насилник на деца е ключов въпрос в днешните времена.
Capacitatea de a identifica un abuzator de copii este o chestiune esențială în zilele noastre.

Необходими са ни отговори за това накъде вървим по този ключов въпрос.
Avem nevoie de răspunsuri referitoare la direcția în care ne îndreptăm în privința acestei probleme importante.

Човешкият папиломен вирус е една от основните грижи на федералното правителство, така че превенцията е ключов въпрос в общественото здраве.
Virusul papiloma umană este una dintre principalele preocupări ale guvernului federal, astfel că prevenirea este o chestiune esențială în sănătatea publică.

Cum se folosește „ключов въпрос” într -o propoziție

В Съветския съюз отговорът на този ключов въпрос беше даден колкото нашироко, толкова и кухо: нова историческа общност, съветски народ.

Прехраната е ключов въпрос за Обединените арабски емирства. Очаква се много от Балканите в областта на селското стопанство и земеделието.

Корупцията беше ключов въпрос за гласуващите като много иракчани изразиха желанието си да изритат старите лица и да доведат нови.

Главният изпълнителен директор на Facebook не задълба в детайли по нито един ключов въпрос като монополното положение или “Профилите в сянка”

Да се бориш със страховете си или да ги приемеш и дори заобичаш?! Това е ключов въпрос при справянето с тревожните разстройства.

Утежнена заради украинската криза, битката на Владимир Путин за суверенитет на Русия не е регионално-национална тема, а ключов въпрос от световната история

Ключов въпрос на организацията на здравната система и в частност на извънболничната помощ е кой притежава и разпределя направленията за прегледи и изследвания.

Остава третият, ключов въпрос – как да попречим на мафията да контролира ръководството или парламентарната група на такава партия? Отговорът го имаме от протеста.

Ключов въпрос е Какво би могъл да направиш?, който рарширява територията за генериране на опции отвъд най-логичното и достъпно и разширява хоризонта на мисленето.

Въпроси за самостоятелно разглеждане. Тази глава изследва процеса на планиране маркетинг на компанията като ключов въпрос за формиране на фирма план в пазарни условия ;