Сe înseamnă КОМУНИСТИЧЕСКА ДЪРЖАВА în Română - Română Traducere

• un stat comunist
• o ţară comunistă

Exemple de utilizare a Комунистическа държава în Bulgară și traducerile lor în Română

Китай Е комунистическа държава.
China e o ţară comunistă.

Ние израснахме в една комунистическа държава.
Am crescut într-o ţară comunistă.

След Втората световна война България става комунистическа държава.
După cel de-al doilea război mondial România a devenit o ţară comunistă.

Китай също е комунистическа държава.
China e o ţară comunistă.

Нима Съветският съюз не беше комунистическа държава?
Uniunea Sovietica n-a fost un stat comunist.

Русия вече не е комунистическа държава.
România nu mai este o ţară comunistă.

Това не е част от някаква оцеляла комунистическа държава.
Orășelul nu face parte din niciun stat comunist rezistent.

Помага на Русия да стане първата комунистическа държава в света и прави Америка световна сила.
A ajutat Rusia să devină primul stat comunist din lume, şi a propulsat America drept o putere mondială.

След Втората световна война България става комунистическа държава.
Dupa cel de-al doilea razboi mondial, Albania a devenit un stat comunist.

Какво, това да не е комунистическа държава?
Ce, aceasta este o țară comunistă sau ceva?!

Съединените щати са либерална демокрация, а Китай- авторитарна, комунистическа държава.
Statele Unite sunt o democraţie liberală, în timp ce China este un stat comunist şi autoritar.

СССР никога не е била комунистическа държава!
Uniunea Sovietică n-a fost un stat comunist.

Тази комунистическа държава превзема шаха, за да го използва за доказателство за своето интелектуално превъзходство над упадащия Запад.
Statul comunist a folosit şahul ca pe o dovadă a superiorităţii intelectuale asupra Vestului decadent.

Съветския съюз- първата комунистическа държава в света.
Rusia Sovietica- primul stat comunist din lume.

И ако доизкараме тези идеи до естествените им заключения, получаваме теоритична комунистическа държава.
În teorie nu ai averi uriașe în mâinile câtorva oameni. Dacă duci aceste idei către concluzia lor naturală ajungi la statul comunist teoretic.

За пръв път в историята на международната общност имаме комунистическа държава, независима от Москва.".
Pentru prima dată în istorie am putea avea acum În cadrul internațional comunitate Un stat comunist independent de moscova.".

Въпреки, че се нарича комунистическа държава, е по-капиталистическа и от държави, които се гордеят с капитализма си.
Și chiar dacă e numită stat comunist în anumite privințe e mai capitalistă decât țări foarte mândre de capitalismul lor.

След Втората световна война Югославия става Федерална независима комунистическа държава под силната ръка на Маршал Тито.
După al doilea război mondial, Iugoslavia a devenit un stat comunist independent federal sub mâna puternică a mareşalului Tito.

Корейската война започва в петите на гражданската война в Китай, завършваща през 1949 г., когато Китай се оформи като комунистическа държава.
Războiul coreean a început pe tocuri de a pune capăt războiului civil din China în 1949, deoarece China a apărut ca un stat comunist.

Почти всяка комунистическа държава преминава през процес, подобен на потискането на контрареволюционерите от Сталин в бившия Съветски Съюз.
Aproape fiecare ţară comunistă a trecut printr-un proces similar celui de reprimare a contra-revoluţionarilor condus de Stalin în fosta Uniune Sovietică.

Незир Бериша, на 73 г., е бивш югославски дипломат- една от малкото косовски албанци, работили за външното министерство на някогашната комунистическа държава.
Nezir Berisha, un fost diplomat iugoslav în vârstă de 73 de ani- este unul dintre puţinii albanezi kosovari care au lucrat în serviciile străine din fosta ţară comunistă.

Според него една комунистическа държава, не трябва да се превръща в бюрократично общество и мотивиращата сила трябва да бъде идеологията, а не йерархията.
Un stat comunist, după Mao, nu trebuie să se transforme într-o societate birocratică; forța motivatoare trebuie să fie mai curând ideologia, decâtierarhia”(p.107).

Макар че постепенно напредва към демократична стойност, като комунистическа държава Китай все още е доста авторитарна и действа съответно, когато става въпрос за контролиране на обществената консумация на мултимедия и информация.
Deși progresează treptat spre valorile democratice, ca țară comunistă, China este încă foarte autoritară și acționează în consecință atunci când vine vorba de controlul consumului de multimedia și de informații al cetățenilor.

Полша е четвъртата бивша комунистическа държава, която поема председателството на Евросъюза след Словения през 2008 г., Чехия през 2009 г. и Унгария през първа половина на тази година.
Țara este al treilea stat comunist care preia președinția Uniuniunii Europene, după Slovenia și Republica Cehă, în 2008, respectiv 2009.

След краха на силите на Оста, Албания става комунистическа държава, Социалистическа народна република Албания, която в по-голямата част от съществуването си е доминирана от Енвер Ходжа(починал през 1985 г.).
După prăbușirea Axei, Albania a devenit stat comunist, denumit Republica Populară Socialistă Albania, dominată de Enver Hoxha d.

Китай може да е еднопартийна комунистическа държава, която ограничава свободата на словото, религията, но Пекин даде това, което прави китайския народ горд- нация суперсила, която да съперничи на САЩ, пише Пол Бюканън.
China poate fi ea un stat comunist cu un partid unic, care limitează libertatea de exprimare, religia şi presa, semnele distincte ale democraţiei, totuşi, Beijingul a dat în schimb oamenilor acel ceva ce-i face pe chinezi mândri- o naţiune- superputere capabilă să rivalizeze cu atotputernicele State..

Комунистическата държава.
Statul comunist.

Държавна сигурност и комунистическата държава.
Statul de drept şi statul comunist.

Решението беше взето като отговор на последните ядрени опити на комунистическата държава.
Cei doi au discutat despre ultimul test nuclear nuclear al statului comunist.

Cum se folosește „комунистическа държава” într -o propoziție

Не е чудно, че сме се криели. По-интересно е защо мощната комунистическа държава се страхуваше от нашите кукиши и ги криеше зад 100% победа.

Силно се надявам да изпълнят поставените си цели, все пак още една комунистическа държава толкова близо до цитаделата на Капитализма-САЩ доста ще им натрие носовете.

Всеки ден да ходи някой пред паметниците на съветските агресори,резултатите ще са същите.Точно тази комунистическа държава е решила в последния случай да не реагира и публицистично да ви игнорира.Резултатите-никакви.