Сe înseamnă КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА în Română - Română Traducere

• competitivitatea
• competitivităţii
• competitivă
• competitivitatii
• competitivității
• competitivitate
• competitive
• competitiv

Exemple de utilizare a Конкурентоспособността în Bulgară și traducerile lor în Română

Повишаване конкурентоспособността на японски LCD панели ч….
Cresterea competitivitatii de panouri LCD japoneze prin n….

Първото са публичните финанси, а второто- конкурентоспособността.
Primul se referă la finanţele publice, al doilea la competitivitate.

Да се подобри конкурентоспособността в сектора на бананите, по-специално чрез:.
(a) îmbunătăţirea concurenţei în sectorul bananelor, în special prin:.

Подкрепа на растежа, заетостта и конкурентоспособността.
Sprijinirea creșterii economice, a creării de locuri de muncă și a competitivităţii.

Счита, че стратегическата стандартизация представлява значителен стимул за конкурентоспособността;
Consideră că standardizarea strategică reprezintă un imbold esențial pentru concurență;

ЕС иска да подсигури устойчивостта и конкурентоспособността на селското стопанство.
UE vrea să se asigure că agricultura rămâne sustenabilă și competitivă.

Тези мерки се отнасят най-вече до търговията и конкурентоспособността.
În cea mai mare parte, aceste măsuri au legătură numai cu comerţul şi cu concurenţa.

Главната цел на проекта е повишаване конкурентоспособността на местния бизнес.
Obiectivul general al proiectului este cresterea competitivitatii intreprinderii.

Това ще увеличи стимулите за иновации и следователно и конкурентоспособността.
Aceasta va spori stimulentele pentru inovare și, prin urmare, va duce la creșterea competitivității.

Насърчаване на икономическия растеж и конкурентоспособността в творческите сектори.
Stimularea creșterii economice și a competitivității în sectoarele creației.

Те допринасят също за напредъка в сближаването и увеличаването на конкурентоспособността на регионите.
Acestea contribuie la promovarea convergentei si la cresterea competitivitatii regiunilor.

Насърчава конкурентоспособността на Съюза, стимулира иновациите и улеснява прилагането на нови икономически модели.
Stimularea competitivitatii Uniunii, promovarea inovarii si facilitarea implementarii noilor modele economice.

Да няма значимо отрицателно въздействие върху конкурентоспособността на отрасъла;
Nu există impact negativ semnificativ asupra competitivitătii sectorului de productie;

Ето защо трябва да следим отблизо въздействието на настоящото суспендиране върху конкурентоспособността.
De aceea este necesar să monitorizăm atent impactul pe care această suspendare îl are asupra concurenţei.

И най-удобният начин за сравнителна оценка може да се нарече конкурентоспособността многоъгълник.
Și mai convenabil mod de evaluare comparativă poate fi numit un poligon de competitivitate.

Пакетът от мерки, представен от Комисията днес, спомага Европа да се подготви за бъдещето и да запази конкурентоспособността си.
Pachetul de măsuri prezentat astăzi de Comisie sprijină Europa să se pregătească pentru viitor și să rămână competitivă.

Оптимизация на заглавните тагове& Мета тагове, базирани на ключови думи& конкурентоспособността на научните изследвания.
Optimizarea tag-uri titlu& Meta tag-uri bazate pe cuvinte cheie& cercetare competitiv.

Как макрорегионите и транснационалните клъстери помагат за насърчаването на икономическата конвергенция и конкурентоспособността.
Modul în care contribuie macroregiunile și clusterele transnaţionale la promovarea convergenței economice și a competitivităţii.

Общата цел на мерките за информиране и насърчаване е да се подобри конкурентоспособността на селскостопанския сектор на Съюза.
Obiectivul general al actiunilor de informare si promovare este cresterea competitivitatii sectorului agricol al Uniunii.

За да запази конкурентоспособността си и да стане по-екологосъобразна, селскостопанската политика трябва да бъде подходящо финансирана.
Dacă se vrea ca politica agricolă să rămână competitivă și să devină mai ecologică, aceasta trebuie să fie finanțată în mod corespunzător.

Чрез сътрудничество да допринесем за нарастването на конкурентоспособността на региона и за създаването на регионални лозаро-винарски брандове.
Prin cooperare sa contribuim la cresterea competitivitatii regiunii si la crearea brandurilor regionale vini-viticole.

По-специално трябва да бъдат решени следните ключови въпроси, свързани с развитието и конкурентоспособността на европейския сектор на ОПЕ.
În special, trebuie abordate următoarele aspecte cheie cu privire la evoluția și dezvoltarea competitivă a industriei SSL europene:.

В интерес на растежа, конкурентоспособността и справедливостта, държавите членки трябва да обединят усилия и всеки трябва да плаща справедлив дял от данъците.
In numele cresterii, competitivitatii si echitatii, statele membre trebuie sa-si uneasca eforturile si toti trebuie sa contribuie in mod echitabil.

Цифровият пазар се променя бързо и информационната система се превърна в инструмент на производителността, конкурентоспособността и диференциация.
Piața digitală se schimbă rapid, iar sistemul de informații a devenit un instrument de productivitate, competitivitate și diferențiere.

В тези несигурни времена обаче е важно европейските икономики да запазят конкурентоспособността си и да могат да се адаптират към променящите се обстоятелства.
În aceste vremuri incerte, este totuși important ca economiile europene să rămână competitive și capabile să se adapteze la circumstanțele în schimbare.

ОСП има огромен принос в развитието на кохезията на селските райони и запазването на жизнеността и конкурентоспособността на европейското селско стопанство.
Politica agricola comuna aduce o contributie majora la cresterea coeziunii zonelor rurale si la mentinerea vitalitatii si competitivitatii agriculturii europene.

Европейските предприятия разполагат с неограничен достъп до близо 500 млн. потребители, което им помага да запазят конкурентоспособността си.
Firmele europene care își comercializează produsele și serviciile în UE dispun de acces nerestricționat la aproximativ 500 de milioane de consumatori, având astfel șanse mari să rămână competitive.

Клиниката осигурява клинична поддръжка, знание и условия за увеличаване на потенциала и конкурентоспособността на аматьори и професионални спортисти.
Clinica oferă sprijin clinic, cunoștințe, și facilități pentru maximizarea instruirii și potențialului competitiv al sportivilor amatori și profesioniști.

Те са основно социално право, което допринася за намаляване на конфликтите, създаване на климат на по-тясно сътрудничество в предприятията и насърчаване на конкурентоспособността.
Este vorba de un drept social fundamental care contribuie la atenuarea conflictelor, la crearea unui climat ce stimuleaza cooperarea la locul de munca si la promovarea competitivitatii.

В това отношение членовете на ЕП подчертават нуждата да се запази конкурентоспособността на селското стопанство и неговата способност за посрещане на новите екологични предизвикателства след срещата в Копенхаген.
Cu referire la agricultură, deputaţii subliniază importanţa“menţinerii unei agriculturi competitive şi capabile să facă faţă noilor provocări de mediu, post-Copenhaga”.

Cum se folosește „конкурентоспособността” într -o propoziție

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика”

Извършените плащания по Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика”...

Обсъдиха възможности за стимулиране конкурентоспособността на компаниите от индустрията чрез аутсорсинг

Румен Порожанов: Инвестициите в биоикономиката ще засилят конкурентоспособността в селското стопанство

Проект по оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013

По Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г.

Концепцията на конкуренцията, конкурентни отношения, конкурентоспособността на продуктите и предприятията. ;

на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика" 2007-2013 публикува: