Сe înseamnă МЕТОД ЗА ПРОИЗВОДСТВО în Română - Română Traducere

• o metodă de producție
• o metodă de producere
• o metodă de fabricare
• metodă de producţie
• un procedeu de producere

Exemple de utilizare a Метод за производство în Bulgară și traducerile lor în Română

Разнообразие от продукти с метод за производство на:.
Varietatea de produse printr-o metodă de fabricare:.

Използваме този метод за производство на третонин от близо 30 години.
Folosim aceeasi metodă de fabricatie a tretoninului de 30 de ani.

Метод за производство на титанов диоксид чрез метод сярна киселина.
Procedeu de obținere a dioxidului de titan prin metoda cu acid sulfuric.

Съществува метод за производство на"мека" страна на тъкани и пяна.
Există o metodă de fabricare a unei părți"moi" a țesăturii și a cauciucului spumant.

Електролизата на стопилката на натриев хлорид в промишлеността е метод за производство на хлор.
Clorura de sodiu în electroliză este o metodă de producere a clorului.

Този метод за производство на оцет включва използването на черен хляб като стартер.
Această metodă de fabricare a oțetului implică utilizarea pâinii negre ca starter.

За щастие, изследователите изучават метод за производство на разграждане на метан.
Din fericire, cercetătorii studiază o metodă de producere a descompunerii metanului.

Също така тялото има друг метод за производство на глюкоза от мазнини, аминокиселини и отпадъчни продукти.
Organismul are un alt mod de a produce glucoză din aminoacizi, deșeuri și grăsimi.

В резултат на това днес можем да предложим най-икономичния метод за производство на който и да е детайл.“.
Prin urmare, putem oferi astăzi cea mai economică metodă de producţie pentru orice piesă de prelucrat.”.

Използват метод за производство на стоки или услуги, който въплъщава тяхната социална цел;
Utilizează o metodă de producție de bunuri sau servicii care întruchipează obiectivul social al acesteia;

Обработка на партиди е често използван метод за производство, което е много разпространено във фармацевтичната и химическата промишленост.
Prelucrare a lot este o metodă de fabricație comună, care este foarte răspândită în industria farmaceutică și chimică.

(ii) използва метод за производство на стоки или услуги, който въплъщава неговата социална цел;
Utilizează o metodă de producție de bunuri sau servicii care întruchipează obiectivul social al acesteia;

Това води до снижаване на общите разходи за производството драстично, което прави леене под налягане, високо рентабилен метод за производство.
Acest lucru aduce în jos costul total de fabricație în mod drastic, ceea ce face turnare prin injecție cu o metodă de fabricare foarte rentabilă.

Метод за производство на други играчи вярват, че някой има по-добра ръка на ръка, отколкото е в действителност.
Procedeu pentru producerea altor jucători cred că cineva are o mână mai bună în mână, decât este în realitate.

И все пак, клонирането на животни като метод за производство на хранителни продукти продължава да се развива, без да има обществена осведоменост.
Cu toate acestea, dezvoltarea clonării animalelor ca metodă de producţie a alimentelor continuă, fără ca publicul să fie conştient de acest lucru.

Такъв метод за производство на шлакоблокове- висока производителност и гарантира качеството, но изисква специално оборудване.
O astfel de metodă de producere de blocuri- o înaltă performanță și pentru a garanta calitatea, dar necesită echipament special.

Nestle би могла да използва същия метод за производство на мляко или бял шоколад в бъдеще, заяви още Александър фон Мейлот.
În viitor, grupul elveţian ar putea utiliza aceeaşi tehnică pentru a produce ciocolată albă sau ciocolată cu lapte, a spus Alexander von Maillot, directorul diviziei de dulciuri de la Nestle.

Като друг метод за производство, се препоръчва херметизиране на коркови листове под въздействието на високи температури и образуване създава агломерации.
Ca o altă metodă de fabricare, este pledat și formarea presurizării foilor de plută sub influența temperaturilor ridicate aglomera.

Nestle би могла да използва същия метод за производство на мляко или бял шоколад в бъдеще, заяви още Александър фон Мейлот.
In viitor, grupul elvetian ar putea utiliza aceeasi tehnica pentru a produce ciocolata alba sau ciocolata cu lapte, a spus Alexander von Maillot, directorul diviziei de dulciuri de la Nestle.

Метод таблетиране е биологичният материал се поставя между плъзгача и покривното стъкло, упражнява определено налягане, тъканните клетки ще бъдат метод за производство на сгъстен.
Metoda tabletare este materialul biologic plasat între culisa și lamelei, exercitând o anumită presiune, celulele de tesut va fi o metodă de producție de comprimat.

Учени от Харвард са открили метод за производство на индуцирани плурипотентни СК, които отчитат индивидуалните характеристики на организмите;
Oamenii de știință de la Harvard au descoperit o metodă de producere a SC pluripotentului indus care ia în considerare caracteristicile individuale ale organismelor;

Те твърдят, че при такива ниски LCOE не само се постига изравняване на цените на слънчевата енергия с други конвенционални източници на енергия, но и че няма друг метод за производство на електроенергия, който би могъл да я превъзхожда в най-близко бъдеще.
Aceștia au susținut că, la un LCOE atât de scăzut, energia solară nu numai că atinge paritatea de rețea cu alte surse convenționale de energie, dar nu există nicio altă metodă de producere a energiei electrice care ar putea să o concureze în viitorul foarte apropiat.

Разбира се, такъв метод за производство на заваръчна маска е много примитивен и в никакъв случай не може да се използва по време на заваряване на тръби, а само за тънки проводници.
Desigur, o astfel de metodă de fabricare a unei măști de sudură este foarte primitivă și în nici un caz nu poate fi utilizată în timpul sudării țevilor, ci numai pentru fire subțiri.

Които съдържат ограничения, наложени във връзка с придобиването или използването на права на индустриалната собственост- и по-специално на патенти, полезни модели, промишлени дизайни или търговски марки- или с правата, произтичащи от договори за прехвърляне на правото, или с правото да се използва метод за производство или знание, свързано с използването или прилагането на промишлени процеси.
(b) care presupun anumite limite impuse în ceea ce priveşte achiziţionarea sau utilizarea drepturilor de proprietate industrială- în special a brevetelor, a modelelor utilitate, a desenelor şi a modelor sau mărcilor- sau drepturile care decurg din contractele de cesiune sau concesionare a procedeelor de fabricaţie sau a cunoştinţelor privind utilizarea şi aplicarea tehnicilor industriale.

(б) ако предметът на европейския патент е продукт или метод за производство на продукт или използване на продукт, който подлежи на административна процедура за получаване на изискваното от закона разрешително за пускането му на пазара в тази страна.
Dacă obiectul brevetului european reprezintă un produs sau un procedeu de producere a unui produs ori un mod de utilizare a unui produs, care trebuie să suporte o procedură administrativă de autorizare solicitată de lege, înainte de a fi lansat pe piața acelui stat.

Системи и методи за производство, опаковане и експедиране.
Sisteme şi metode de producţie, ambalare şi expediţie.

Закупуване на храни от местното производство, използващи традиционни методи за производство.
Cumpărarea alimentelor produse local, cu ajutorul metodelor de producţie tradiţionale.

Методите за производство на стоманени тръби.
Metode de producție de țevi de oțel.

Методи за производство на цимент.
Metode de producere a cimentului.

Cum se folosește „метод за производство” într -o propoziție

Метод за производство и състава и свойствата E494 Сорбитан моноолеат показват, че химикалът се отнася до синтетични съединения.

Учени създадоха лесен метод за производство на стволови клетки | Медицина | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

Иновативен процес* – нов или значително усъвършенстван метод за производство (вкл. значителни промени в техниката, оборудването и/или компютърни програми)

Суровини за производството на сярна киселина; контактен метод за производство на сярна киселина; технологична схема за получаване на сярна киселина...

— Метод за производство на пенливи вина, при който вторичната ферментация си провежда в специални, затворени резервоари. Нарича се също “резервоарен способ”.

Най-разпространеният метод за производство на синтетична оцетна киселина е чрез карбонилация на метанол, който реагира въглероден монооксид, като се получава оцетна киселина.

Има и метод за производство на глицерин от пропен, но почти не се ползва, защото е по-скъп и сложен от другите методи.

Kabi Vitrum (Швеция) публикуват информация за разработен метод за производство на чист синтетичен Соматропин с абсолютно същата аминокиселина на ендогенния хормон на растежа.

Състава, свойствата, приложения. Обичайната търговски метод за производство на метален магнезий - електролиза на стопената смес е MgCl2 безводен магнезиев хлорид (Бишофит) ;

Метод за производство на меко сирене – изобретението е свързано с млечната промишленост и може да се използва при производството на меки сирена.