Сe înseamnă МЛАДИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• utilizatorii tineri
• consumatorii tineri
• tinerii utilizatori

Exemple de utilizare a Младите потребители în Bulgară și traducerile lor în Română

Galaxy A5 и А3 са идеални за младите потребители, които търсят практичност и функционалност.
Galaxy A5 și A3 sunt ideale pentru utilizatorii tineri, în căutarea unui dispozitiv practic și modern.

Той е проектиран за здрави възрастни, а повечето от съставките не са били тествани върху младите потребители.
Este proiectat pentru adulți sănătoși, iar cele mai multe ingrediente care nu au fost testate pe utilizatorii tineri.

Galaxy A5 и А3 са идеални за младите потребители, които търсят практичност и функционалност.
Galaxy A5 si A3 sunt ideale pentru utilizatorii tineri, in cautarea unui dispozitiv practic si modern.

Игрални продукти от тази фирма в необичайно- почти приказни- проектиране на продукти за младите потребители.
Produse Recomandate de la aceasta companie din neobișnuit- aproape de poveste- proiectarea de produse pentru consumatorii tineri.

Безплатни Проектиран за младите потребители да намерят нови приятели и да изградят личен фен база.
Gratis Conceput pentru tinerii utilizatori de a face noi prieteni și de a construi baza de fani personale.

Младите потребители, особено юношите и децата, широко използват тези нови технологии и могат да бъдат изложени на заблуждаваща и агресивна реклама.
Tinerii consumatori și, mai ales, adolescenții și copiii utilizează în mod intens aceste noi tehnologii și pot fi expuși unor reclame înșelătoare și agresive.

Марката е много популярна сред младите потребители и е успешна в много страни; например в Япония е ненадминат лидер на пазара.
Marca este foarte populară în rândul tinerilor consumatori și de succes pe plan internațional, de exemplu în Japonia este un lider de piață de neegalat.

За младите потребители, тази игра ще бъде приятно откритие и начина, по който да се запознаят с най-ярката представител на игрите преди десет или петнадесет години.
Pentru utilizatorii tineri, acest joc va fi o descoperire placuta si modul de a face cunoștință cu cea mai strălucitoare reprezentant al jocurilor acum zece sau cincisprezece ani.

Galaxy A5 и A3 предлагат по-добро мобилно и социално изживяване на младите потребители, които искат да изразят своя уникален стил, докато са постоянно свързани.
Galaxy A5 si A3 le ofera utilizatorilor tineri posibilitatea de a-si exprima stilul personal, dar si de a fi permanent conectati la internet.

По-специално младите потребители гледат в интернет видеоклипове, включително и генерирано от потребителите съдържание.
Consumatorii tineri, în special, vizionează materiale video, inclusiv conținut generat de utilizatori, pe internet.

ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Необходимо е да се образова потребителите на интернет, особено младите потребители, за безопасно и отговорно използване на Интернет и на съдържанието му.
CONCLUZII: Este necesară educarea utilizatorilor web, în special utilizatorilor tineri, a unei utilizări sigure și responsabile a Internetului și a conținutului său.

Yahoo цели да разшири достъпа си до младите потребители чрез придобиването на компанията, която генерира над 3 милиарда гледания на месец в YouTube на Google.
Yahoo intentioneaza sa extinda continutul pentru tinerii utilizatori ai serviciilor sale prin preluarea acestei companii, ale carei materiale aduna peste trei miliarde de vizualizari lunare pe YouTube.

Най-високото отличие беше присъдено на Финландия за уеб-игра, изпълнена с динамика и предназначена да образова младите потребители относно техните права и отговорности като онлайн купувачи.
Marele Premiu a fost decernat iniţiativei Finlandei pentru conceperea unui joc on-line dinamic, destinat educării tinerilor consumatori în ceea ce priveşte drepturile şi responsabilităţile care le revin în calitate de cumpărători on-line.

За да осигури бъдещото разрастване на мрежите за социални контакти, младите потребители трябва да се чувстват защитени при разширяването на своите социални мрежи или споделянето на лична информация.
Pentru ca rețelele sociale să continue să crească, utilizatorii tineri trebuie să se simtă în siguranță atunci când își extind rețelele sau când dezvăluie orice fel de informații personale.

Игрите, сърфирането и общуването он-лайн са сред най-предпочитаните дейности в интернет пространството, докато писането на съобщения и разговорите с родители и приятели са на първо място за младите потребители на мобилни телефони.
Jocurile online, navigarea si comunicarea sunt considerate principalele activitati online, in timp ce transmiterea mesajelor scrise si convorbirile cu parintii si prietenii sunt cele mai frecvente activitati pentru tinerii utilizatori de telefoane mobile.

Приемането на нашата дейност от хората е ключов момент,” отбеляза Пърси и призова за обединен подход за по-ефективното включване на гражданското общество, особено младите потребители посредством активно изслушване, отворен диалог и по-добро образование за ползите от иновациите.
Acceptarea de către societate este cheia”, a spus Percy şi i-a invitat pe toţi cei interesaţi, societatea civilă, să se implice, în special pe consumatorii tineri, prin ascultare activă, dialog deschis şi educaţie mai bună despre beneficiile inovării.

Игрите, сърфирането и общуването он-лайн са сред най-предпочитаните дейности в интернет пространството, докато писането на съобщения и разговорите с родители и приятели са на първо място за младите потребители на мобилни телефони.
Jocurile on-line, navigarea si comunicarea sunt principalele activitati pentru cei pasionati de calculatoare, in timp ce transmiterea mesajelor scrise si convorbirile cu parintii si prietenii sunt cele mai frecvente activitati pentru tinerii utilizatori de telefoane mobile.

Докладът“За по-добър интернет за децата” проучва стратегиите, използвани от индустрията за защита на младите потребители от онлайн риск и проверява дали има доказателства, че тези стратегии работят и намаляват онлайн рисковете и щетите нанесени на деца.
Raportul„Spre un internet mai bun pentrucopii” investighează strategiile utilizate de industria legată de internet pentru protejarea utilizatorilor tineri de riscurile online și examinează eficiența acestor strategii în reducerea riscurilor și a experiențelor negative ale copiilor, pe baza unei anchete cu 25.000 de copii și părinți din 25 de țări europene.

По време на миналогодишния Ден за по-безопасен интернет дружествата в сферата на мрежите за социални контакти признаха необходимостта младите потребители- и техните родители, да се чувстват безопасно при осъществяването на социални контакти в интернет и подписаха Принципите за по-безопасни мрежи за социални контакти.
Anul trecut, cu ocazia„Zilei pentru un internet mai sigur”, compa niile care gestionează rețele de socializare au recunoscut necesitatea ca tinerii utilizatori- și părinții lor- să se simtă în siguranță atunci când socializează online și au aderat în acest sens la„Principiile pentru rețele de socializare maisigure”.

Също така много подходящ за млади потребители Изисквания:. NET Framework….
De asemenea, foarte potrivit pentru tinerii utilizatori Cerințe:. NET Framework….

Младият потребител оставя настрана проучванията си и всичко, което изисква ангажираност.
Consumatorul tânăr lasă deoparte studiile și tot ceea ce necesită angajare.

Имаме много млади потребители, чиито родители позволяват на децата си да сърфират и играят в Stardoll.
Avem mulți utilizatori tineri ai căror părinți le permit să navigheze și să se joace pe Stardoll.

Ако сте млади, потребител Mac, или не особено техническо, че може и да не означава много.
Dacă ești tânăr, un utilizator Mac, sau nu în special tehnic, care s-ar putea să nu însemne mare.

В рамките на сегашните големи марки пелени, за да привлекат млади потребители към"засилване на всички усилия", много нови марки също станаха инструменти за конкуренция на пазара.
Pe parcursul marilor branduri importante de scutece, pentru a atrage tinerii consumatori pentru a"consolida toate eforturile", multe branduri noi au devenit, de asemenea, instrumente de concurență de marketing.

Планинския велосипед са го направили потребителите; млади потребители По-специално една групичка младежи в Северна Калифорния, на които им било писнало от състезателни велосипеди като този на Еди Меркс или примерно на по-малките им братчета.
Bicicleta montană a venit de la utilizatori; a venit de la utilizatori tineri, în special un grup din California de Nord, care erau frustraţi de bicicletele de curse tradiţionale, care erau acel tip de biciclete folosit de Eddy Merckx, sau fratele tău mai mare.

Например в международното състезание за млади потребители"Потребление за живот", организирано от словашката потребителска асоциация, всяка година се ангажират все повече и повече млади потребители с интересни разкази за техните първи опити на потребителски избор и решение.
De exemplu, în cadrul concursului internaţional"Consumption for Life” adresat tinerilor consumatori, care este organizat de către Asociaţia slovacă a consumatorilor, din ce în ce mai mulţi tineri se implică în fiecare an, aducând cu sine relatări interesante despre primele lor experienţe privind alegerea şi deciziile consumatorului..

И това не е вярно. Планинския велосипед са го направили потребителите; млади потребители По-специално една групичка младежи в Северна Калифорния, на които им било писнало от състезателни велосипеди като този на Еди Меркс или примерно на по-малките им братчета.
Nu a apărut nici aşa. Bicicleta montană a venit de la utilizatori; a venit de la utilizatori tineri, în special un grup din California de Nord, care erau frustraţi de bicicletele de curse tradiţionale, care erau acel tip de biciclete folosit de Eddy Merckx, sau fratele tău mai mare.

Повечето млади потребители на персонални компютри ще открият интересни, за да се установят на снимка с любимите си герои от анимационен филм.
Cei mai mulți utilizatori de PC-uri tineri vor găsi interesant să se stabilească o imagine cu personajele tale preferate din desene animate.

Електронното пазаруване расте- особено сред младите интернет потребители.
E-shoppingul este în creștere, în special în rândul utilizatorilor tineri.

Много популярни сред младите интернет потребители се насладите играе цар лъв.
Foarte populare printre utilizatorii tineri de Internet se bucura de joc regele leu.