Сe înseamnă НЕЗАВИСИМО ОТ ЦЕЛТА în Română - Română Traducere

• indiferent de scopul
• indiferent de destinație
• indiferent de scop
• indiferent de motivul

Exemple de utilizare a Независимо от целта în Bulgară și traducerile lor în Română

Производството, независимо от целта, генерира много замърсявания и недостиг.
Producția, indiferent de scop, generează o mulțime de poluare și lipsuri.

Независимо от целта на Вашето посещение в Букурещ, тук, в DBH, превръщаме всяко пътуване в почивка!
Indiferent de scopul vizitei în București, cu DBH fiecare călătorie se transformă într-o vacanță!

Производството, независимо от целта, генерира големи количества замърсяване и отпадъци.
Producția, indiferent de scop, genereazã o mulțime de poluare și deșeuri.

Независимо от целта на посещението ви в Букурещ, тук, в DBH, ние превръщаме всяко пътуване във ваканция!
Indiferent de scopul vizitei în București, cu DBH fiecare călătorie se transformă într-o vacanță!

Производството, независимо от целта, генерира големи количества замърсяване и отпадъци.
Producția, indiferent de scop, produce pãrți imense de poluare și deșeuri.

Независимо от целта Ви на употреба, тестостеронът Enanthate се складира добре с всички анаболни стероиди.
Indiferent de scopul de utilizare, testosteronul Enanthate se stiveste bine cu toate steroizii anabolizanti.

Служителите в медиите, независимо от целта на пътуването, попълват специален формуляр.
Lucrătorii din presă, indiferent de scopul călătoriei, completează un formular special.

Независимо от целта на Съюза за достигане на дял от 10%, в световното производство на биогорива ще се наблюдава по-нататъшно увеличение.
Cu sau fără obiectivul de 10% al Uniunii, producţia mondială de biocarburanţi va creşte.

Производството, независимо от целта, генерира големи части от примеси и празнини.
Producția, indiferent de scop, generează mari părți de impurități și lacune.

Критериите за чистота следва да се прилагат за тези вещества независимо от целта на употребата им в храните.
Criteriile respective de puritate trebuie aplicate acelor substanţe indiferent de scopul pentru care sunt utilizate în produsele alimentare.

Производството, независимо от целта, генерира големи количества замърсяване и отпадъци.
Producția, indiferent de destinația lor, produce pãrți mari de poluare și deșeuri.

Независимо от целта на вашето запознанство, бъдете сигурни, че при нас ще намерите наистина интересни хора, които ви харесат.
Indiferent de obiectivele dvs. de dating, fiți siguri că la noi veți găsi într-adevăr interesante de oameni care vă plac.

Производството, независимо от целта, генерира големи количества замърсяване и отпадъци.
Producția, indiferent de destinație, generează cantități mari de poluare și deșeuri.

Незаконосъобразен характер на създаването на профили, независимо от целта: автоматично оценяване на капацитета и качеството на работата на служителите;
Caracterul ilicit al crearii de profiluri indiferent de scop: evaluarea capacitatii si calitatii muncii salariatilor;

Производството, независимо от целта, генерира големи количества примеси и празнини.
Producția, indiferent de destinație, produce cantități mari de impurități și deficiențe.

Да отнемеш нещо от някого против волята му е кражба, независимо от целта, за която то ще бъде използвано.”.
A lua ceva de la o persoana impotriva vointei sale, indiferent de motivul pentru care iei, nu se deosebeste prin nimic de hotie si talharie.".

Производството, независимо от целта, генерира значителни части от примеси и недостатъци.
Producția, indiferent de scop, generează mari părți de impurități și lacune.

Нашето убеждение е, че в един развълнуван и непрекъснато движещ се свят пътуванията, независимо от целта им, трябва да бъдат положително и енергично преживяване.
Credem că într-o lume agitată și în continuă mișcare, călătoriile, indiferent de scopul lor, trebuie să fie o experiență pozitivă și care să ne încarce cu energie.

Тези правила трябва да се спазват, независимо от целта на стаята- това ще бъде една спалня или игра.
Aceste norme trebuie să fie respectate, indiferent de scopul camerei- va fi un dormitor sau un joc.

По-конкретно, независимо от целта, или законното основание, въз основа на които обработваме Вашите данни, Вие имате следните права.
In mod special, indiferent de scopul sau baza legala in temeiul careia va prelucram datele, aveti dreptul.

Пропорциите на различни състави, независимо от целта, са еднакви, 70% са течна вода или маслена основа, 30% е прах.
Proporțiile diferiților compuși, indiferent de destinație, sunt aceiași, 70% este o bază lichidă sau uleioasă, 30% este o pulbere.

Във всеки случай, независимо от целта си, ние сме изброени по-долу най-добрите за изграждане на мускулите стероиди за всяка цел, или гол.
În orice caz, indiferent de obiectivul dvs., am enumerate mai jos cele mai bune steroizi de construcție musculare pentru orice scop sau obiectiv..

Това вещество изглежда е едно чудесно допълнение към всяка добавка, независимо от целта, но загуба на тегло не се споменава като един от неговите свойства.
Această substanță pare a fi un mare plus față de orice supliment, indiferent de scopul său, dar pierderea in greutate nu este menționată ca fiind una dintre proprietățile sale.

Принципите също така важат независимо от целта на наблюдението- правоприлагане, национална сигурност или друга регулаторна цел..
Principiile se aplică indiferent de scopul monitorizării: aplicarea legii, securitate națională sau orice alt scop de reglementare.

Независимо от целта ветрогенераторът, който е неразделна част от електроцентралата, има основна конфигурация, класификация и технически характеристики.
Indiferent de scop, generatorul eolian, care este o parte integrantă a centralei electrice, are o configurație de bază, o clasificare și caracteristici tehnice.

Acer не поема ангажименти за точността или годността на информацията, публикувана в този уебсайт независимо от целта и не поема никакви задължения да актуализира информацията.
Acer nu face declaraţii cu privire la exactitatea sau corectitudinea informaţiilor incluse în acest site pentru orice scop şi nu face angajamentul de a actualiza in permanenta informaţiile.

Независимо от целта на даката, дали тя служи като място за почивка или служи като суха земя, въпросът за ландшафтния дизайн не може да бъде отменен.
Indiferent de scopul dachului, indiferent dacă acesta serveste ca loc de odihnă sau serveste ca o asistentă umedă la sol, problema designului peisajului nu poate fi mutată.

Независимо от целта Ви на употреба, ефектите на нандролон ундеканоат върху мускулната издръжливост и възстановяване ще се ползват от всички, които допълват с този анаболен стероид.
Indiferent de scopul utilizării, efectele Nandrolone undecanoatului asupra rezistenței musculare și a recuperării vor fi satisfăcute de toți cei care se completează cu acest steroid anabolic.

Независимо от целта било то пълнители, рязане или просто повишаване на спортните постижения, ще бъдат силно притиснати да се намери друг стероид по-подходящ за целта по добре поносим начин от тестостерона.
Indiferent de scopul, fie că este vorba de încărcare, tăiere sau pur şi simplu creşterea performantele atletice, veţi fi greu apăsat pentru a găsi un alt steroid mai apt pentru scopul într-un mod bine tolerat decât testosteron.