Exemple de utilizare a Новите работни места în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Създават 85% от новите работни места.
Creează 85% din locurile de muncă noi.Новите работни места, в новата година.
Noi angajări, în următoarea perioadă.Лошото качество на новите работни места;
Proasta calitate a locurilor de muncă noi.Малките и средни предприятия създават 85% от новите работни места.
Societățile mici creează 85% din locurile de muncă noi.Лошото качество на новите работни места;
Calitatea proastă a noilor locuri de muncă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
работни местанай-доброто мястоединственото мястоидеалното мястопо-добро мястоспециално мясточудесно мястомалко мястосвободно мястоцялото място
Mai mult
Малките и средни предприятия създават 85% от новите работни места.
Societatile mici creeaza 85% din locurile de munca noi.Лошото качество на новите работни места;
Calitatea slabă a locurilor de muncă nou-create;Малките и средни предприятия създават 85% от новите работни места.
Firmele mici şi mijlocii creează 85% din noile locuri de muncă.МСП разкриват 85% от новите работни места в ЕС.
IMM-urile creează 85% din toate locurile de muncă noi din Europa.В малките предприятия се разкриват 85% от новите работни места.
Societățile mici creează 85% din locurile de muncă noi.Повече от половината от новите работни места са в сектора на хотелиерството.
Mai mult de jumatate dintre slujbele noi vr fi in industria auto.През последните години МСП са създали 80% от новите работни места в Европа.
În ultimii ani IMM-urile au creat 80% din noile locuri de muncă în UE.Понастоящем 90% от новите работни места се създават в сектора на услугите.
În prezent, 90% din noile locuri de muncă sunt create în sectorul serviciilor.От 2000 г. насам приблизително една четвърт от новите работни места са били заети от имигранти;
Din 2000, aproximativ un sfert din noile locuri de munca au fost create prin contributia migrantilor.Развитието и новите работни места са възможни, само когато се осъществяват структурни промени.
Mişcarea şi noile locuri de muncă apar doar după ce schimbările structurale au avut Ако искаме нивата на безработица да са по-ниски, новите работни места би трябвало да се повече.
Dar, ca şomajul să scadă, locurile de muncă nou create trebuie să fie mai multe decât cele dispărute.Общо 90% от новите работни места в Европа се генерират в тези сектори.
Un total МСП са гръбнакът на нашата икономика, като създават 85% от новите работни места в Европа.
IMM-urile constituie coloana vertebrală a economiilor noastre, creând peste 85% din noile locuri de muncă din Europa;Като има предвид, че 90% от новите работни места, които ще бъдат създадени в ЕС през периода 2013- 2025 г.
Întrucât 90% dintre noile locuri de muncă ce vor fi create în UE între 2013 și 2025 vor fi generate Според проучване на Международната организация на труда за Европейския съюз, 85% от новите работни места се разкриват в малки и средни предприятия.
Studiile arată că, în Uniunea Europeană, 85% din totalul locurilor de muncă nou create sunt în cadrul IMM-urilor.Общо 85% от нетния брой на новите работни места, създадени в Европейския съюз между 2002 и 2010 г., са разкрити в малки и средни предприятия(МСП).
Din totalul net al locurilor de munca noi din UE in perioada 2002-2010 au fost create Новите работни места, съчетани с намаляващо население поради заболяване, накараха много инуити да се заселят по крайбрежието в по-населени райони.
Noi locuri de muncă, combinate cu o populație în declin din cauza bolii, au determinat mulți inuți să se reinstaleze pe coastă în zonele mai populate.Както бе посочено в съображение 106 по-горе, новите работни места биха били ограничени основно в строителството и биха били временни по своето естество.
După cum s-a menționat în considerentul 106, noile locuri de muncă s-ar limita în principal la sectorul construcțiilor și ar fi temporare.Новите работни места са малко, цените на петрола, централното отопление, електричеството и телефоните са се увеличили, а заплатите са останали същите.
Există puţine noi locuri de muncă, benzina, încălzirea, electricitatea şi tarifele Те съставляват 99% от всички предприятия в ЕС, създават 85% от новите работни места и осигуряват две трети от заетостта в частния сектор в ЕС.
Ele reprezintă 99% din totalul întreprinderilor din UE, creează 85% din noile locuri de muncă și furnizează două treimi din На второ място се нареждат новите предприятия(създадени преди по-малко от 5 години),на които се дължи огромна част от новите работни места.
In al doilea rand, societățile noi(care au mai puțin Допълнително предимство ще бъдат новите работни места и иновативните предприятия в Европа, която в момента губи хиляди работни места. .
Un avantaj suplimentar va fi reprezentat de noile locuri de muncă și (15а) МСП и микропредприятията са основен двигател на икономическия растеж, иновациите и заетостта,като осигуряват 85% от новите работни места.
(15a) IMM-urile și microîntreprinderile reprezintă vectori esențiali ai creșterii economice, ai inovării și ai ocupării forței ЕИСК настоява, че е необходимо пазарът на труда да се наблюдава,особено по отношение на намаляването на неговото сегментиране и на качествените аспекти на новите работни места.
CESE subliniază necesitatea monitorizării pieței, în special în ceea ceprivește reducerea segmentării pieței forței 
