Exemple de utilizare a Отваряй вратата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не отваряй вратата!
Просто не отваряй вратата.
Doar nu deschide uşa.Не отваряй вратата.
Nu deschideţi uşa.Никога не отваряй вратата.
Niciodată să nu deschizi uşa.Не отваряй вратата!
Să nu deschizi uşa!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отваря вратата
вратата се отваряотваря пътя
отваря очите
отваря сърцето
отваря нови възможности
отваря порите
отваря портал
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Не, чакай, Мона, не отваряй вратата.
Stai, Mona, nu deschide uşa.Не отваряй вратата.
Nu deschide uşa asta.Ако някой дойде, не отваряй вратата.
Dacă vine cineva aici, să nu-i deschizi uşa!Отваряй вратата, кучко!
Deschide uşa, târfă!Винаги отваряй вратата за една дама.
Deschide ușa unei domnișoare/doamne.Отваряй вратата, по-живо!
Deschide portiera, mişcă-te!Запомни, не отваряй вратата на никого.
Aminteşte-ţi, nu deschide uşa nimănui.Не отваряй вратата на никого.
Nu deschide uşa nimănui.И каквото и да кажат, не отваряй вратата.
Şi nu deschide uşa, indiferent ce spun ei.Не отваряй вратата на никого.
Nu deschide uşa la străini.Бил ще стои до мен:"Не отваряй вратата!".
Iar Bill va sta lângă mine zicând:"Să nu deschizi uşa!".Не отваряй вратата на никой.
Nu deschide uşa pentru nimeni.Ако някой почука, не отговаряй и не отваряй вратата!
Dacă cineva bate la uşă, nu răspunzi, nu deschizi uşa!Не отваряй вратата на никой.
Nu deschideţi uşa pentru oricine.Не вдигай телефона, не излизай, не отваряй вратата.
Nu răspunde la telefon, nu ieşi afară, nu deschide uşa.Не отваряй вратата за бриза.
Don N't deschide ușa pentru o briza.Ако им кажеш"Не отваряй вратата," те са добри, и отговорни.
Dacă le spui:"Nu deschide portiera" sunt cuminţi şi responsabili.Не отваряй вратата, докато не почукам.
Nu deschide uşa până nu bat eu.Никога не отваряй вратата на непознати!
Ţi-am mai spus să nu deschizi uşa la necunoscuţi!Не отваряй вратата на никой. Разбра ли?
Să nu deschizi uşa nimănui, ai înţeles?Каквото и да стане горе, каквото и да чуеш не отваряй вратата.
Indiferent ce se întâmplă sus, indiferent ce auzi, să nu deschizi uşa.Отваряй вратата преди да съм я разбил!
Deschide uşa asta înainte să o sparg eu! Da,!Не отваряй вратата на никой, освен на мен.
Nu deschide uşa nimănui, în afară de mine.Не отваряй вратата, когато свети прожектора.
Nu deschideţi uşa când lumină este aprinsă".И не отваряй вратата, ако не си сигурна, че съм аз.
Nu deschide uşa, doar dacă ştii că sunt eu.
