Сe înseamnă ОЩЕ ПО-СИЛЕН în Română - Română Traducere

• mai puternic
• mai intens
• mai puternică
• mai puternica
• mai mare

Exemple de utilizare a Още по-силен în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще ме направят още по-силен.
Asta mă va face mult mai puternic.

Вечер ароматът на цветя става още по-силен.
Aroma florilor este mai puternica noaptea.

Този упадък е бил още по-силен при жените.
Aceasta scadere a fost mai accentuata la femei.

Той обещава още по-силен контрол върху големия бизнес.
El a promis un control mai mare asupra afacerii.

Коляното не боли с още по-силен натиск.
Genunchiul nu a rănit cu nici o presiune mai puternică.

Комодото е силен, но бизонът е още по-силен.
Komodo e puternic, dar bivolul este mai puternic.

Оцеляването е още по-силен инстинкт, Страбус.
Supraviețuirea este încă puternică Strabus instinct.

Има и друга страна-бод"обратно игла, то още по-силен.
Nu este o altă mână-cusatura"ac înapoi, chiar mai puternic.

Сега е станал още по-силен, защото се страхува от Саурон.
E tot mai puternic, căci acum e mânat de teama de Sauron.

Арестуването на опозиционни дейци е още по-силен сигнал.
Arestarea opoziţiei constituie un semnal şi mai puternic.

Силният човек става още по-силен, надмогвайки другите.”.
Puterea unui om care devina mai puternica alaturi dealtii”.

Ако Калас го намери и му вземе главата, ще стане още по-силен.
Daca Kalas il gaseste si ii ia capul va fi si mai puternic.

И искате да го направите още по-силен, защото е толкова печеливш.
Și tu vrei să-l mai puternic, pentru că este atât de profitabil.

Трябва да спрем магьосника, преди да е станал още по-силен.
Trebuie să-l prindem pe Nigromant înainte să devină mai puternic.

ЕС трябва да бъде още по-силен, когато приключи българското председателство.
Uniunea Europeană trebuie să fie şi mai puternică după ce Preşedinţia bulgară se va încheia.

Пак усещах аромата на орлови нокти, само че нощем беше още по-силен.
Simțeam iarăși mirosul acela de caprifoi, însă mai tare noaptea.

Затова упражнява още по-силен натиск върху лежащата върху нея плодна земя.
Prin urmare, el exercită o presiune şi mai puternică asupra Pământului fructifer aflat deasupra lui.

Това автоматично ще направи връзката между вас двамата още по-силен.
Acest lucru va face automat legătura între voi doi și mai puternică.

Това ще направи отбора ни още по-силен и ще имаме играчи от по-голяма класа.
Aceasta va face ca echipa noastră să devină mai puternică şi să aibă mai mulţi jucători de calitate.

Тъгата по това, което си изспуснал с Брендън, само го прави още по-силен.
Tristeţea ta faţă de Brandon nu face decât să-l facă mai puternic.

Без LH и FSH, с още по-силен акцент върху LH, няма естествено производство на тестостерон.
Fără LH și FSH, cu un accent mai puternic asupra LH, nu există o producție naturală de testosteron.

Както траен и здрав като гранит, а кварцът е още по-силен.
Este durabil și puternic ca granitul, iar cuarțul este chiar mai puternic.

По-конкретно, поставихме още по-силен акцент върху проблемите на най-тежко засегнатите- хората, околната среда и икономиката.
În special, am pus şi mai mare accent pe preocupările celor care sunt cei mai afectaţi- oamenii, mediul şi economia.

Това е безспорно, че с развитието на индустрията, конкуренцията ще бъде още по-силен.
Este incontestabil faptul că, odată cu dezvoltarea industriei, competiţia va fi şi mai intens.

Това става още по-силен, когато става въпрос от връстници, съотборник, някой на твоята възраст и в свой собствен обстоятелство.
Acest lucru devine și mai puternic atunci când vine de la un coleg, un coleg de echipă, cineva de vârsta ta și în circumstanțele tale.

Не само работи на продукта веднага, но при продължителна употреба, трябва да стане още по-силен отговор на жената.
Nu numai produsul funcţionează imediat, dar cu utilizarea în continuare, răspuns la o femeie ar trebui să devină şi mai intens.

Но лунният ефект беше още по-силен при по-големи географски ширини, за по-големи риби и за риба, уловена в средата на лятото.
Efectul lunii era mai puternic la latitudini mai mari, în cazul peştilor mai mari şi în cazul celor prinşi în miezul verii.

Задаването на серия от въпроси, докато те се опитват да правят това разграничение, е имало още по-силен ефект.
Chestionarea acestora cu o serie de intrebari in timp ce ei incercau sa distinga intre cele doua parti a demonstrat un impact si mai mare.

Но лунният ефект беше още по-силен при по-големи географски ширини, за по-големи риби и за риба, уловена в средата на лятото.
Dar efectul lunar a fost și mai puternic la latitudinile mai mari, pentru peștii mai mari și pentru peștele prins în perioada de vară.

Но избирателната кампания на Тръмп вече промени политическия живот в САЩ и по света, а през следващите шест месеца ще остави още по-силен отпечатък.
Dar campania lui electorala a schimbat deja viata politica din SUA si din lume, iar in urmatoarele sase luni vor lasa o amprenta si mai puternica.