Сe înseamnă ПАЗИЛ în Română - Română Traducere

• păstrat
• ţinut
• a păstrat
• păzit
• protejat
• grijă
• ţine
• păstra
• ai păstrat
• apărat

Exemple de utilizare a Пазил în Bulgară și traducerile lor în Română

Пазил е всичко тук.
A păstrat totul aici.

Винаги съм те пазил.
Întotdeauna te-am protejat.

Пазил съм богаташи.
Ai protejat bogatasii.

Кой не е пазил бутилките?
Cine nu a păzit sticlele?

Пазил ги е през цялото време.
I-a păstrat în tot acest timp.

Но защо би пазил доказателства?
De ce ar ţine dovezi?

Щита на Уайът ни е пазил.
Scutul lui Wyatt ne-ar fi protejat.

Пазил е всички наши писма.
A păstrat toate scrisorile de la noi.

Винаги съм пазил тайните ти!
Nu ţi-am păstrat totdeauna secretele?

Благодаря, че си ми го пазил, Сам.
Mulţumesc c-ai avut grijă de el, Sam.

Не си пазил тайни от мен.
Tu niciodată nu ai ţinut secrete faţă de mine.

Никога ли не е пазил тайна от теб?
Vrei să-mi zici că nu a ţinut niciodată un secret faţă de tine?

И си го пазил през всичките тези години?
L-ai păstrat în toţi aceşti ani?

Защо Дънкан би пазил връзката си в тайна?
De ce ar ţine Duncan relaţia sa în secret?

Не съм пазил тайна. Просто не му казах.
Nu am ţinut secret, doar nu i-am spus.

Партньори сме от седем години и винаги ми е пазил гърба.
E partenerul meu de şapte ani. Mereu mi-a păzit spatele.

Търнър е пазил това в тайна от всички нас.
Turner a ţinut acest secret de noi toţi.

Прегледах записите и открих мъжа, който го е пазил.
Am trecut peste dosare şi l-am găsit pe tipul care l-a păzit.

Кафри го е пазил в депозитна кутия.
Caffrey l-a păstrat într-o casetă de siguranţă.

Ерик, доколкото знаем, ти просто си пазил честта на Джо-Джо.
Eric, din câte știm, Tocmai ai apărat onoarea Jo Jo.

Убиецът е пазил обувките през всичките тези години.
Ucigaşul a ţinut pantofii toţi anii ăştia.

Приятно ми е да знам, че си ги пазил всичките тези години.
Asta e pentru tine. Îmi place că le-a păstrat toți acești ani.

Той е пазил всички аудио файлове.
Mi-a spus c-a păstrat toate fisierele audio în fisierul principal.

Пазил е счетоводните си книги за семейство Гамбино цели 40 години.
A ţinut contabilitatea pentru familia Gambino peste 40 de ani.

Страус явно е пазил най-добрия си ученик в тайна.
Bineînţeles că Strauss şi-a ţinut în secret cel mai bun elev al lui.

Пазил е досието за защита, ако се обърнат срещу него.
A păstrat dosarul pentru protecţie, să-l folosească dacă se întorceau împotriva lui.

Нашият храм е пазил ковчега в течение на стотици години.
Templul nostru a protejat acel sicriu mai bine de 100 de ani.

Пазил е информация за теб през всичките години.
A fost un bun ofiţer de caz. A păstrat informaţii despre tine în toţi aceşti ani.

Специален свещеник е пазил книгите и също така ги е раздавал за ползване.
Era un preot special care a păstrat cărțile și distribuirea acestora pentru utilizare.

Баща ми пазил замразена сватбената им торта цели 10 години.
Tata a păstrat în congelator tortul de la nunta lor 10 ani.

Cum se folosește „пазил” într -o propoziție

"Изведнъж се появяват хора да ровят из някакви чували и да подритват загасващия огън", т.е. секретният пост е пазил огъня да изгори...

Отговорът ти: „Изобщо не ме интересува какво си планирал. Прекрасно знаеш, че изневярата ще ми донесе болка и затова си пазил тайна!“

Полк. Димитър Петров и ген. майор Радев отдадоха в пламенни речи дължимото на ветерана-самолет, пазил българското небе в продължение на 52 години.

Ръководството на Левски и Николай Михайлов постигнаха споразумение. Синът на Боби Михайлов, пазил за последно в Омония (Никозия), се уреди при "сините".

Вратарят Георги Петков, който записа рекорд за Европа като най-възрастен страж, пазил за национален отбор в официален мач, обясни, че не постижението ...

Неусетно разговорът ни стига до своя край и с огромна усмивка Петър решава да ни разкаже нещо, което умишлено е пазил за финала.

Нищо лошо няма в куклите. Няма да заместят истинското докосване, но пък с удоволствие бих си пазил една под леглото за ‘мрачни дни’.

Ако беше достатъчно само да се ограничат приетите калории всеки би пазил диета и би се разделил веднъж и завинаги с излишните килограми.

И какво разбира, пардон, делянчо от енергетика? Завършилият “арт” зад голямата локва? Той ли ще определя енергийното бъдеще на бг? Пазил ни бог!