Сe înseamnă ПАЦИЕНТИТЕ ВИ în Română - Română Traducere

• pacienţii tăi
• pacientii dumneavoastra
• bolnavii tăi

Exemple de utilizare a Пациентите ви în Bulgară și traducerile lor în Română

Пациентите ви са тук.
Pacienţii tăi se află în Camera Izolată.

Ще съм като пациентите ви.
Voi fi ca unul dintre pacienţii tăi.

Пациентите ви не са баба ми.
Pacienţii tăi nu sunt ca bunica mea.

Виждате ли какво правят пациентите Ви?
Vezi ce face pacienta ta,?

Но пациентите Ви ще са под упойка.
Dar pacientul dvs. va fi anesteziat.

Ами ако някой от пациентите ви беше починал?
Dacă unul din pacienţii tăi ar fi murit?

Пациентите ви благодарят, докторе.
Pacienţii tăi îţi mulţumesc, doctore.

Един от пациентите ви иска да ви убие.
Credem că unul din pacienţii dvs încearcă să vă omoare.

Пациентите ви обичат червеи и пръст?
Pacienţilor dvs le plac viermii şi mucegaiul?

Какви са предимно пациентите ви- деца или възрастни?
Care sunt principalii voştri clienţi, copiii sau adulţii?

Докторе, исках да поговорим за един от пациентите ви.
Dle doctor! Voiam să discutăm despre unul dintre pacienţii tăi.

Не можете да тръгнете след него, пациентите ви имат нужда от вас.
Nu poţi pleca după el. Pacienţii tăi au nevoie de tine.

Задържах един от пациентите ви, сър. Името му е Джеймс Петис.
Sunt cu unul din pacienţii dumneavoastră, d- nul James Pettisom.

Не можем да пренебрегнем възможността да е някой от пациентите Ви.
Nu putem exclude posibilitatea să fie unul dintre bolnavii tăi.

И ако пациентите ви могат да ходят, нека сами да се придвижват.
Și dacă pacienții dumneavoastră pot merge, ei se pot transporta singuri.

Или странно поведение от служителите или пациентите ви?
Niciunul dintre angajaţii sau pacienţii dumneavoastră nu s-a comportat ciudat?

В момента, пациентите ви са силно податливи на външни въздействия.
Pacientii dvs. sunt foarte deschisi unor influente externe in acest moment.

Казахте, че Бека не е имала достъп до файловете на пациентите ви.
Ai spus că nu a avut niciodată acces Becca la secrete pacienților tăi.

Любопитен съм какво би станало, ако пациентите ви, ви обсъждат.
Sunt curios ce s-ar întâmpla dacă pacienţii tăi şi-ar compara notiţele, dr Lecter.

Ако имате неограничени ресурси, какво ще дадете на пациентите ви?".
Dacă ați avea resurse nelimitate, ce le-ați oferi pacienților dvs. în primul rând?".

Разбирам. Значи пациентите ви стигат до кабинета ви-гараж през някоя скрита алея?
Inteleg. Atunci pacientii Dvs intra in biroul transformat in garaj printr-un hol acoperit?

Тогава вероятно възстановяването ми може да е по-бързо от на пациентите Ви.
Atunci poate, uh, că recuperarea mea va fi mai rapidă decât a pacienţilor d-stră obişnuiţi.

Знам, че имате огромна шивашка зала и пациентите ви шият знамена за американската армия.
Ştiu că ai o cusătorie uriaşă… şi ca pacienţii tăi coş steaguri americane pentru armată.

Имаме нужда от разрешението ви за да говориме с вас или с някой от пациентите ви.
Avem nevoie de permisiune pentru a vorbi cu unul dintre pacientii dumneavoastra.

Знам, че имате огромна шивашка зала… и пациентите ви шият знамена за американската армия.
Stiu ca ai o cusatorie uriasa… si ca pacientii tai cos steaguri americane pentru armata.

Да, о, и, ъ, двама от пациентите ви, Дейвид Зейл и Конър Бърис, и двамата са били негови клиенти.
Da, iar doi din pacienţii tăi, David Zale şi Conner Burris, erau tot clienţi de-ai lui.

Значи няма да възразите, ако погледна досиетата на пациентите ви, за да съм сигурна.
Presupun că nu vă supăraţi dacă arunc o privire în evidenţele pacienţilor dv. doar pentru siguranţă.

Всеки от пациентите Ви може да се е влюбил във Вас, да открие в нета какво харесвате.
Oricare dintre bolnavii tăi ar fi putut dezvolta o pasiune pentru tine, să intre pe net şi să afle ce-ţi place.

Добре. Отговорете откровено на въпросите ми, и аз ще видя какво мога да направя за пациентите ви.
Toate dreapta. Raspunde mele întrebari în mod sincer, si voi vedea ce pot nu despre pacientii dumneavoastra.

Ако сте знаели, че пациентът ви е убил Джесика трябваше да информирате.
Dacă ştiai că pacienta ta a fost ucisă Jessica Weaver.

Cum se folosește „пациентите ви” într -o propoziție

през месец Май 2015г., пациентите Ви ще могат да се възползват от промоционални профилактични пакети на специалистите от МЦ „Д-р Хайвазов” по следните специалности:

GBT е част от широка концепция за превенция – да се запази здравето на устата на пациентите Ви – и пациентите да се чувстват добре.

Ние Ви гарантираме висококачествена изработка в максимално кратки срокове. Така FinesDent ви помага да се наложите като висококачествената стоматологична практика, чрез удовлетвореността на пациентите Ви от крайния резултат.

Това е първото нещо, което пациентите ви ще забележат. Всичко останало го заобикаля. Той ще бъде поставен в центъра на вашия кабинет и вероятно ще е най-скъпата ...

опитайте се да идентифицирате в обкръжението на пациентите ви техни близки, които биха могли да помогнат на тях, но и на вас в грижата за следването на предписанията ви.

– За едно нещо пациентите ви са напълно съгласни с вас – че с много писане сте натоварени. Като влезе човек в кабинетите ви, вие повече го описвате, отколкото го преглеждате.