Сe înseamnă ПОДГОТВЯШЕ în Română - Română Traducere

• pregătea
• pregăteşte
• pregatea
• pregătit
• pregătindu
• pregăti

Exemple de utilizare a Подготвяше în Bulgară și traducerile lor în Română

Подготвяше го, защитаваше го.
L-a pregătit, l-a apărat.

Биг Енджин подготвяше атака.
Marele Motor pregatea un atac.

Подготвяше нова къща за пари.
Aranja o nouă casă de bani.

GT-R се подготвяше за излитане.
GT-R-ul era pregătit de pornire.

Подготвяше в САЩ за турнирите.
Se pregateste pentru turneele din America.

За есента подготвяше голяма изложба.
În toamnă pregătesc o expoziţie.

Фреди Риденшнайдер се подготвяше.
Riedenschneider era ocupat cu pregătirile.

Хемосу се подготвяше за войната.
Haemosu era pregătit să meargă la război.

Тренирахте отделно, ти сам се подготвяше.
A refuzat să se antreneze, s-a pregătit singur.

Беше докато подготвяше спринцовка.
S-a întâmplat când pregăteam o seringă.

Подготвяше ме за неговата работа още като бях дете.
Încă din copilărie m-a pregătit să-i preiau postul.

Ти как се подготвяше да бъдеш татко?
Tu cum te-ai pregatit pentru a fi parinte?

Руското издание на книгата се подготвяше доста дълго.
Se pare ca planul rusesc era pregatit de ceva vreme.

Ложата подготвяше него и Шарлот в продължение на много години.
Ordinul şi Charlotte îl pregătesc de mulţi ani.

Щяхме да знаем, ако Върховното командване подготвяше атака.
Am fi ştiut dacă Înaltul Comandament pregăteşte un atac.

Досега играчът се подготвяше по индивидуална физическа програма.
În prezent, jucătorul are un program individual de pregătire.

Знаеше за какво е дошъл на този свят и се подготвяше за него.
Dar el ştia pentru ce a ajuns acolo şi a fost pregătit pentru înţepătura.

Татко ме подготвяше не само за срещи с ужасите на този свят.
Tată! Tatăl meu nu m-a pregătit numai pentru temerile acestei lumi.

Роки Марсиано… се подготвяше за боя с Джърси Джо Уалкот.
Rocky Marciano se pregăteşte pentru lupta contra lui"Jersey" Joe Walcott.

На докладчика не му беше лесно, докато подготвяше материала си.
Raportoarea nu s-a aflat într-o situație ușoară când și-a pregătit materialul.

Колонията активно се подготвяше за сезона на размножаването.".
Colonia a fost harnica si se pregatea pentru sezonul de imperechere.".

Но информатиците се нуждаят от достъп до данните, които Паола подготвяше.
Dar cei de la computere vor acces la datele pe care le-a lucrat Paula.

В затвора, Джордж Старши се подготвяше за вечер, с най-отдаденият си фен.
La închisoare, George Sr. se pregătea pentru o seară cu cea mai devotată fană.

Делхи се подготвяше за лятото с хладилници и за купата по крикет- с телевизори.
Delhi se pregăteşte pentru vara cu răcirea apei. Şi pentru Cupa Mondială de Cricket- cu televizoare.

И все пак отвъд бездната на космоса ужасяващо зло се подготвяше да се разгърне върху нищо неподозиращата човешка раса.
Totuşi în neantul spaţiului un rău teribil se pregătea să se dezlănţuie asupra unei rase umane car nici nu bănuia.

За мен, майка ми[ме] подготвяше, когато бях дете да стана лекар, но аз наистина не исках.
Pentru mine, mama mea mă pregătea când eram copil să devin doctor, însă eu nu vroiam deloc asta.

Ако наистина се подготвяше, щеше да се погрижиш за детайлите. Завещанието ти щеше да е готово и щяхме да говорим за бъдещето, на Мейсън.
Dacă tu chiar te-ai pregăti, te-ai ocupa de detalii, ţi-ai completa testamentul şi am vorbi despre viitorul lui Mason.

Новината внесе смут в Хърватия, която подготвяше съответната документация за проекта и бе шокирана от липсата на международен търг.
Ştirile au deconcertat Croaţia, care pregătea documentaţia necesară pentru proiect, aceasta fiind şocată de lipsa unei licitaţii internaţionale.

Калвин бе все още в Париж, където се подготвяше чрез изучаване, размисъл и молитва за бъдещите си трудове и същевременно продължаваше да разпространява светлината.
Calvin era încă la Paris, pregătindu-se prin studiu, meditaţie şi rugăciune pentru lucrările lui viitoare şi continuând să răspândească lumina.

Просветено пастирство, което често подготвяше почва в душата да приеме строгостта на словата му относно неизменната Евангелска истина.
Pastoratie luminata, care adesea pregatea terenul sufletului ca sa primeasca si asprimea cuvintelor lui referitoare la neclintirea adevarului evanghelic.

Cum se folosește „подготвяше” într -o propoziție

Блогът на harisons :: Бивш US разузнавач: САЩ подготвяше няколко години "въстанието" в Киев Прочетен: 2551 Коментари: 1 Гласове: 1.

Уелсецът пропусна последното занимание на Реал Мадрид за годината, като се подготвяше индивидуално във фитнес залата на базата на клуба.

СТИВ ЧАНДЛЪР В НЕГОВАТА КНИГА 100 НАЧИНА ДА МОТИВИРАШ СЕБЕ СИ КАЗВА: „ПЛУВАЙТЕ ПОД ВОДА“ Когато Боби фишър се подготвяше

През изминалата седмица Жоржиньо се подготвяше по индивидуална програма. Вече се включи в тренировките на базата в Панчарево с отбора.

Бях спрял да качвам снимки, поради простата причина, че колата се подготвяше за VW Fest 2017 и нямах никакво време.

Отдалечил се малко от него, го наблюдавах по-добре. Занимаваше се с Албенчето. Искаше и отдалече я подготвяше да стане лекарка.

Спелеологът, който вчера се удави в река Искър край Мездра, се казва Петър Георгиев Христов. Мъжът загина докато подготвяше ...

И още за плоската Земя, за която ни подготвяше отдавна и тази песен на Борис Годжунов, вижте в поста ни

А ето как докато Роналдо се подготвяше за хеттрика срещу Фарьорските острови, Шейк се разходи сред квачките на баба си.

Безос премина границата точно когато Amazon се подготвяше да стартира своята 36-часова лятна разпродажба - събитие, което нарича Prime Day.