Сe înseamnă ПОДОБНА СТРУКТУРА în Română - Română Traducere

• o structură similară

Exemple de utilizare a Подобна структура în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези термини са най-голямата подобна структура, установена в Африка.
Acești termeni erau cea mai mare structură similară din Africa.

Антибиотици, особено пеницилин и други, които имат подобна структура.
Antibioticele, în special penicilina și altele, având o structură similară.

Подобна структура осигурява мекота и коприна на изкуствени ключалки за изграждане.
Structura similară oferă moale și siluetă de blocare artificială pentru clădiri.

Екдистерон има подобна структура на структурата на мъжкия хормон тестостерон;
Ecdysterone are o structură similară cu structura de testosteron hormon masculin;

Heart Tonic описва като един, който има подобна структура на Боб, но много по-малко по размер.
Heart Tonic este descrisă ca având o textură similară de Boba, dar mult mai mici în dimensiunea lor.

Непосредствено под него се намира дентин- специална тъкан, която има подобна структура с костната тъкан.
Imediat sub ea este localizat dentina- un țesut special, care are o structură similară cu țesutul osos.

Според експерти подобна структура е скъпа и неефективна и възпрепятства борбата срещу престъпността.
Potrivit experţilor, o asemenea structură este costisitoare şi ineficientă, împiedicând lupta împotriva crimei organizate.

Ананасът Името всъщност еволюира през 17-ти век, благодарение на подобна структура и външен вид на борови шишарки.
Ananasul nume de fapt, a evoluat în secolul al 17-lea, datorită structurii sale similare și aspect de pin conuri.

Всяка подобна структура замества характеристики на клетката, така че пътят ще ускори маневриране единици върху него.
Orice structură similară înlocuiește caracteristicile celulei, astfel că drumul va accelera unități manevră pe ea.

Вземете две от тези примери и да опише как атаката на де-запазване на анонимността, и в двата случая има подобна структура.
Alege doua dintre aceste exemple și să descrie modul în care atacul de-anonimizare, în ambele cazuri, are o structură similară.

Ако още не сте използвали подобна структура, е важно да знаете, че бръсначите могат да се използват ефикасно, ако я използвате всеки ден.
Dacă nu ați folosit încă o structură similară, este important să știți că mașinile de ras pot fi utilizate eficient dacă le folosiți în fiecare zi.

Хидроксиапатит(НА или НАР) е силно посещавани биоактивен керамични за медицински цели поради подобна структура на костен материал.
Hidroxiapatita(HA sau HAp) este o ceramică bioactive foarte frecventat de uz medical, datorită structurii sale similare cu materialul osos.

Ако високоговорителите са разположени достатъчно високо върху полюс или подобна структура, птиците трябва да се издигнат от полетата.
Dacă difuzoarele sunt amplasate suficient de înalt pe un stâlp sau pe o structură similară, păsările ar trebui să se ridice de pe câmpuri.

Скоро мост към Sunset Beach ще бъде подобна структура(всъщност тя изглежда най-вече приключиха и аз подозирам, че тази есен ще бъде в експлоатация.).
Curând podul de la Sunset Beach va fi o structură similarăde fapt, se pare că cea mai mare parte finalizate şi bănuiesc că în această toamnă va fi în serviciu.

Много често е възможно да се чуе мнението, че един атом, който е неразделна част от молекулата, има същите свойства и има подобна структура.
Este adesea posibil să se audă opinia că un atom, care este parte integrantă a unei molecule, are aceleași proprietăți și are o structură similară.

Глутамат работи като невротрансмитер, а от теанин има подобна структура, той е вярвал, че може да се използва от организма по същия начин.
Glutamatul funcționează ca un neurotransmițător, iar din teanina are o structură similară, se crede că acesta poate fi utilizat de către organism în același mod.

Известно е, че кучешките породи с подобна структура развиват проблеми, като например артрит, и има опасност те да се развият и в породата котки Манчкин.
Rase de câini cu o conformație similară sunt cunoscuți pentru problemele pe care le au cu artrita și există temeri că unele vor apărea și la rasa de pisici Munchkin.

Алкална фосфатаза(Alkalinephosphatase, съкращение ALKP, ALP)- комплекс от ензими с подобна структура, чиято функция е да транспортира фосфор в организма.
Fosfataza alcalină(fosfataza alcalină, ALKP abreviată, ALP) este un complex de enzime cu structură similară, a cărui funcție este de a transporta fosfor în organism.

Тук бих искал да подчертая, че подобна структура разкрива и редица древни митове, а някои митове дават този ред в изненадващо чиста форма.
Am mai dori să arătăm în aceeaşi ordine de idei că o serie de mituri străvechi vădesc o structură similară, unele din ele prezentînd-o chiar într-o formă uimitor de pură.

Търсете в интернет антена с двуцифрен модул за модем 3 грама- върху него ще видите подобна структура с антената Kharchenko, но под формата на два пръстена;
Căutați pe Internet o antenă Bi-Loop pentru un modem 3g- pe aceasta veți vedea o structură similară antenei Kharchenko, dar sub forma a două inele;

Те имат подобна структура в прокариотите и еукариотите, но с различна маса, която е по-ниска в първата. Функцията на рибозомите е от основно значение за синтеза на протеини. В клетки, които синтезират&qu.
Ele au o structură similară în procarioti și eucariote, dar masa diferită, care este mai mică în prima. Funcția ribozomi.

Въпреки че Peer-to-Patent може да изглежда различен от Netflix Prize и Foldit, той има подобна структура в това, че решенията са по-лесни за проверка от генериране.
Cu toate că Peer-to-Patent poate părea diferit de Premiul Netflix și Foldit, el are o structură similară în sensul că soluțiile sunt mai ușor de verificat decât de a genera.

Но не забравяйте, че подобна структура може да се инсталира само в една стая с високи тавани, в противен случай тя просто не се вписва там. Classic таван за всекидневната.
Design plafon în stil clasic Dar, amintiți-vă că o structură similară poate fi instalat numai într-o cameră cu tavane înalte, în caz contrar nu se potrivește acolo.

Въпреки Peer-да-Patent може да изглежда по-различно от Netflix награда и Foldit, той има подобна структура в това, че решенията трябва да се провери по-лесно, отколкото да генерира.
Cu toate că Peer-to-Patent poate părea diferit de Premiul Netflix și Foldit, el are o structură similară în sensul că soluțiile sunt mai ușor de verificat decât de a genera.

Но от друга страна такава структура е по-малко защитена от влиянието на атмосферните условия(дъжд, слънце, вятър), отколкото подобна структура с припокриване.
Pe de altă parte, o astfel de structură este mai puțin protejate de influența condițiilor meteorologice(ploaie, soare, vânt) decât o structură similară cu suprapunere.

Клавулановата киселина има подобна структура на пеницилин, ефективно елиминира бета-лактамазните ензими, продуцирани от патогенни бактерии, за да се развие устойчивост към антибиотици.
Acidul clavulanic are o structură similară cu penicilina, elimină eficient enzimele beta-lactamazice produse de bacteriile patogene pentru a dezvolta rezistența la antibiotice.

През последните десетилетия, спортисти целия свят са активно използвани група химични съединения с подобна структура за бързо мускулна маса, известен като стероиди.
În ultimele decenii, sportivii din întreaga lume au folosit în mod activ un grup de compuși chimici cu o structură similară pentru un câștig rapid de mușchi, numiți steroizi.

Недостатъците на този тип строителни материали могат лесно да елиминират тези, които знаят как да се мазилка бетонни блокове, стените и таваните са съставени от материали с подобна структура.
Dezavantajele acestui tip de materiale de construcție pot elimina cu ușurință cei care știu cum să ipsos beton blocuri, pereți și tavane sunt compuse din materiale cu o structură similară.

През последните десетилетия, спортисти целия свят са активно използвани група химични съединения с подобна структура за бързо мускулна маса, известен като стероиди.
În ultimele decenii, sportivii din întreaga lume folosesc în mod activ un grup de compuși chimici cu o structură similară pentru colectarea rapidă a masei musculare și se numesc steroizi.

Метастазите са скрининги на основния тумор, които имат подобна структура и могат да растат неконтролируемо, да нарушат функционирането на тези органи, в които са влезли в кръвта или лимфния дренаж.
Metastazele sunt proiecții ale tumorii principale, care au o structură similară și sunt capabile să crească necontrolat, perturbând funcționarea acelor organe în care au căzut prin fluxul sanguin sau limfatic.

Cum se folosește „подобна структура” într -o propoziție

В Ню Йорк вече няколко месеца действа Общество на анонимните работохолици, което работи на основата и принципите на друга подобна структура – Обществото на анонимните алкохолици.

Ако подобна структура имаше в строителното министерство, нямаше всички поръчки да отиват в Пеевски, Златев и Черепа. И щеше да има много повече построена качествена инфраструктура.

Отличителни характеристики и свойства на E494 Сорбитан моноолеат предполагат, че тази хранителна добавка се отнася към групата по подобна структура и параметри на материала под нмера 491-E496.

Целта на центъра е да подпомага децата след приключването на лечението им, както и да оказва подкрепа на родителите им. Към момента подобна структура у нас няма.

Шансовете да се изгради подобна структура навсякъде в Германия са големи, тъй като и Федералното министерство на транспорта и инфраструктурата оказва натиск за намаляване броя на кражбите.

Според документа, клиниката или отделението по неврохирургия трябва да има не по-малко от 10 болнични легла. Подобна структура може да се разкрие само в многопрофилна или специализирана болница.

За учредяване на Организация за управление на туристически район „Родопи“, съобщиха носкоро от Министерството на туризма. Това е първата подобна структура в страната, съгласно изискванията на Закона за туризма.

Glass. В този случай се използва дебелина на стъклото 0,5 см. Стъклото е достатъчно силно. В случай на унищожаване, тя не образува остри фрагменти. Подобна структура на стъклото в колата.

Отделението по Ангиология и флебология извършва диагностика и лечение на артериалните и венозни заболявания и е единствената подобна структура в България. Отделението е част от клиниката по Кардиология и ангиология. Съвместното функциониране на ...