Сe înseamnă ПОЛИЦЕЙСКО ПРИСЪСТВИЕ în Română - Română Traducere

• prezenţa poliţiei
• prezența poliției

Exemple de utilizare a Полицейско присъствие în Bulgară și traducerile lor în Română

Часа полицейско присъствие доставено безплатно.
Oră prezența poliției, livrat gratuit.

Говори за засилено полицейско присъствие.
Se vorbea de accentuarea prezenţei poliţiei.

Неискам полицейско присъствие около къщата.
Nu vreau prezenţa poliţiei în jurul casei.

В столицата има усилено полицейско присъствие.
În capitală poliţia a avut o prezenţă puternică.

Засилено полицейско присъствие по Нова година.
Efective suplimentare de poliţie, pentru Anul Nou.

Също така, като предпазна мярка ще има полицейско присъствие.
De asemenea, va fi o mică prezenţă a poliţiei.

Засилено полицейско присъствие има във всички градове.
Politia comunitara exista mai in toate orasele.

Не можем да си позволим усилено полицейско присъствие.
Ei bine… nu putem avea o prezenţムde poliţie mare aici.

Засилено полицейско присъствие по пътищата в цялата страна.
Efective de poliţie sporite, pe toate drumurile din ţară.

Заподозрените са вътре и виждаме голямо полицейско присъствие около автобуса по магистралата.
Prezenţa poliţiei e masivă urmărind autobuzul pe autostradă.

Голямото полицейско присъствие ще е най-добрата ни защита.
Prezenţa poliţiei la debarcader va fi cea mai bună apărare a noastră.

Когато на тяхна територия има твърде много полицейско присъствие, те се изкачват в социалната стълбица.
Când este prea multă poliţie prezentă pe teritoriul lor, urcă pe scara socială.

Има и високо полицейско присъствие на местата на отвличане.
Şi o prezenţă ridicată a poliţei în jurul locurilor răpirilor.

Морис Бек отдавна създава проблеми на градския съвет, така че това мероприятие изисква полицейско присъствие.
Morris Beck scoate multă apă cu şefii acestui oraş, aşa că evenimentele sale merită să se bucure de prezenţa poliţiei.

Масово полицейско присъствие предотврати нов декемврийски бунт.
Prezenţa masivă a poliţiei previne o nouă revoltă în decembrie.

Засили се охраната в училището с полицейско присъствие, детектори за метал и проверка на личните карти.
Paza a fost întărită aici cu prezenţa poliţiei, detectoarelor de metale şi verificarea identităţilor.

Хан каза за Би Би Си, че"лондончани ще видят засилено полицейско присъствие днес и в следващите няколко дни.
Sadiq Khan a afirmat, într-un interviu:"Londonezii vor observa o creştere a prezenţei poliţiei în următoarele zile.

Допълнително полицейско присъствие на около храма създава известни туристически насочените измами, вместо да ги обезкуражава.
Prezența poliției suplimentare în jurul altarului creează unele escrocherii orientate-turistice, mai degrabă decât să le descurajează.

За жалост сегашният кмет ми оряза бюджета, но когато бъда избран мога да гарантирам постоянно полицейско присъствие.
Din nefericire, primarul actual a tăiat bugetul departamentului meu, dar când voi fi ales, vă garantez o mai bună prezenţa a poliţiei pe Liberty Avenue.

Има огромно полицейско присъствие тук тази сутрин, показ на сила на колела заради снощния опит за убийство.
Există o prezență de poliție enorm aici în această dimineață, un spectacol de forță pe tocuri de noaptea trecută tentativa de asasinat.

Вестник"Манчестър ивнинг нюз" съобщи, че гарата е била затворена, и публикува снимки, показващи засилено полицейско присъствие на мястото.
Ziarul Manchester Evening News a relatat că staţia a fost închisă şi a postat pe site-ul său fotografii în care se poate remarca o prezenţă poliţienească substanţială.

Чрез ефективно използване на ресурсите и увеличено полицейско присъствие и интензивна работа с общността, можахме значително да въздействаме на тези райони и да постигнем 12% намаление на престъпността.
Mulţumită unei utlizari eficiente a resurselor a creşterii prezenţei poliţiei şi interesului pentru comunitate am fost capabili să avem un impact important asupra acelor zone care a avut ca rezultat o scădere globală de 12%.

Заместник-началникът на участъка на Косовската полиция в Грачаница Раме Крюезиу каза за радио КИМ, че тази година не е получил такива искания, но въпреки това ще има засилено полицейско присъствие.
Comandantul adjunct al postului de poliţie kosovar din Gracanica, Rame Kryeziu, a declarat postului de radio KIM că anul acesta nu a primit solicitări în acest sens. Cu toate acestea, prezenţa poliţiei va fi sporită.

Той удвой полицейското присъствие.
Dublase prezenţa poliţiei.

И в двата квартала е засилено полицейското присъствие.
Prezenţa poliţiei a fost consolidată în ambele oraşe.

Колкото по-видимо е полицейското присъствие, толкова по-голям натиск ще налага на похитителите.
Cu cât este mai vizibilă prezența poliției, mai presiune pune pe răpitorii.

Кметът е увеличил полицейското присъствие.
Primarul a crescut prezența poliției.

Полицейското присъствие бе много дискретно.
Prezenta politiei a fost insa discreta.

За да спре ескалиращото недоволство, югославската армия изпрати войски, танкове и самолети, а полицейското присъствие в провинцията бе подсилено.
Pentru a înăbuşi tensiunile care se adânceau tot mai mult, armata iugoslavă a trimis trupe, tancuri şi avioane de război, iar prezenţa poliţiei în provincie a fost sporită.

Лейтенант, искам да знаете, че сме увеличили полицейското присъствие във всички училища за следващите няколко часа.
Lt, vreau să măreşti prezenta poliţiştilor în toate zonele cu şcoli, pentru următoarele câteva ore.

Cum se folosește „полицейско присъствие” într -o propoziție

Остава засиленото полицейско присъствие около обектите от националната инфраструктура и местата, на които се събират…

Местните жители са предупредени да очакват засилено полицейско присъствие – включително офицери, носещи защитно оборудване.

В момента летището работи нормално. Остава обаче засиленото полицейско присъствие там, допълват от "Гранична полиция".

Засилено полицейско присъствие по основните пътни артерии в страната - Svilengrad24.info - ВИЖ КАКВО СТАВА!

Засилено полицейско присъствие овладя страстите, пламнали в спор за това кой да ръководи местната джамия

«Обществеността ще вижда засилено полицейско присъствие в районите на Еймсбъри и Солсбъри», съобщиха от полицията.

Засилено полицейско присъствие на студентския празник, помагат и жандармеристи - Вестник Знаме-Новините от Пазарджик и областта

Полицейско присъствие има в районите на обектите, където се провеждат мероприятията - питейни и увеселителни заведения.

Пътна полиция ще проведе акция „Абитуриент“; засилено полицейско присъствие ще има около учебните и увеселителните заведения