Сe înseamnă ПОСЛЕДВАЩОТО ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• tratamentul ulterior
• urmărirea tratamentului

Exemple de utilizare a Последващото лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Необходимо е да се вземе възможно най-сериозно диагнозата и последващото лечение.
Este necesar să se ia cât mai in serios diagnosticul și tratamentul ulterior.

Последващото лечение се извършва в болнични условия под медицински контрол;
Tratamentul ulterior se efectuează în condiții de internare sub supraveghere medicală;

В противен случай е необходимо да се наблюдава детският невролог и последващото лечение.
În caz contrar, este necesar să se observe neurologul copilului și tratamentul ulterior.

Последващото лечение може да включва и по-малко, колко често повтаряте процедурата.
Tratamentele ulterioare pot include și mai puține, totuși, cât de des vă repetați procedura.

Навременната диагноза и последващото лечение ще осигурят бързо възстановяване, щастлив живот.
Diagnosticarea în timp util și urmărirea tratamentului vor asigura o recuperare rapidă, o viață fericită.

Както при всяко друго заболяване, превенцията е много по-лесна, отколкото последващото лечение.
La fel ca în cazul oricărei alte afecţiuni, prevenirea este mult mai uşoară decât tratamentul ulterior.

Навременната диагноза и последващото лечение ще удължат живота на домашния любимец в продължение на много години.
Diagnosticarea în timp util și urmărirea tratamentului vor prelungi viața animalului de câțiva ani.

Нивото на диференциация на патогенните клетки пряко влияе върху диагнозата и последващото лечение.
Nivelul de diferențiere a celulelor patogene afectează în mod direct diagnosticul și tratamentul ulterior.

Във всеки случай, изборът на метода на хирургическа намеса и последващото лечение е изключително медицинска прерогатива.
În orice caz, alegerea metodei de operare și tratamentul ulterior este exclusiv o prerogativă medicală.

Но точното определяне на мястото на възникване на болката е задължителен за избор на последващото лечение.
Dar definiția exactă a locului de apariție a durerii este obligatorie pentru recrutarea de tratament ulterior.

Което купувачът печели в този случай е само ниска цена, но последващото лечение може да бъде много по-скъпо.
Că în acest caz cumpărătorul câștigă, este doar un preț scăzut, dar tratamentul ulterior poate costa mult mai mult.

Последващото лечение на заболяването ще зависи от вида на диагнозата на микоплазмите и от придружаващите ги инфекции.
Tratamentul ulterior al bolii va depinde de tipul de micoplasme diagnosticate și de infecțiile concomitente.

Това се счита за един от най-важните показатели, които помагат при последващото лечение на болестта.
Acesta este considerat unul dintre cei mai importanți indicatori care ajută la tratamentul ulterior al bolii.

Определянето на този ензим може да служи като допълнителен фактор при диагностицирането на лезията и последващото лечение.
Definiția acestei enzime poate servi drept un factor suplimentar în diagnosticarea leziunii și tratamentul ulterior.

В някои случаи диагнозата и последващото лечение могат да се извършват независимо, разбира се, с известни умения и знания.
În unele cazuri, diagnosticul și tratamentul ulterior se pot face independent, desigur, cu anumite abilități și cunoștințe.

В този случай е наложително да се преминат тестове на урина, кръв и намазка от канала на параклиса, за да се изясни диагнозата и последващото лечение.
Medicul va prescrie teste de urină, sânge și frotiu din canalul bisericii pentru a clarifica diagnosticul și tratamentul ulterior.

За пациенти, при които последващото лечение е непрактично, ние предлагаме хоспис услуги с неограничен срок на пребиваване.
Pentru pacienții la care tratamentul ulterior este impracticabil, oferim servicii de hospice cu un timp de ședere nelimitat.

Последващото лечение се извършва въз основа на получените диагностични данни за заболяването, индивидуалните характеристики на тялото на пациента.
Tratamentul ulterior se face pe baza datelor de diagnostic primite privind boala, caracteristicile individuale ale corpului pacientului.

Когато причините за запушване на носа и последващото лечение са взаимосвързани, не съществуват общи препоръки по този въпрос.
Atunci când cauzele congestiei nazale și tratamentul ulterior sunt interdependente, nu există recomandări generale privind această problemă.

Последващото лечение с LEMTRADA трябва да се обмисля индивидуално за всеки пациент, като се вземе предвид клиничното състояние на съответния пациент.
Continuarea tratamentului cu LEMTRADA trebuie evaluată pentru fiecare pacient în parte, luând în considerare starea clinică a pacientului respectiv.

Когато причините за назалната задръжка и последващото лечение са взаимосвързани, не съществуват общи препоръки по този въпрос.
Atunci când cauzele congestiei nazale și tratamentul ulterior sunt interdependente, nu există recomandări generale privind această problemă.

Последващото лечение трябва да се извършва под наблюдението на лекар в болница и да се провежда по подобна схема като при продължително възпаление на панкреаса.
Tratamentul ulterior trebuie efectuat sub supravegherea unui medic dintr-un spital și efectuat conform unei scheme similare cu cea a inflamației prelungite a pancreasului.

Навременното откриване на заболяването и последващото лечение на метастазите в лимфните възли може да спре прогресията на раковите клетки и да удължи живота на пациента.
Detectarea în timp util a bolii și tratamentul ulterior al metastazelor din ganglionii limfatici poate opri progresia celulelor canceroase și poate prelungi durata de viață a pacientului.

Тази народна рецепта ще ви позволи да почувствате пълното пречистване на тялото и всеки отделен орган и също така да направите последващото лечение на щитовидната жлеза ефективно.
Această rețetă populară vă va permite să simțiți purificarea completă a corpului și a fiecărui organ individual și, de asemenea, să faceți un tratament ulterior al glandei tiroide eficiente.

Препоръчва се ранно преустановяване на неуспешното лечение, за да се огранични натрупването на множествени мутации, което може да е пагубно за последващото лечение.
Se recomandă oprirea precoce a tratamentelor ineficace, pentru a limita acumularea de mutaţii multiple, care poate fi defavorabilă pentru un o terapie de salvare ulterioară.

Прекратяването на кървенето и последващото лечение на болестта, включително назначаването на диетично хранене в такива случаи е възможно само след установяване на източник на кървене и ясно установена диагноза.
Îndepărtarea sângerării și tratamentul ulterior al bolii, inclusiv numirea unui supliment alimentar în astfel de cazuri este posibilă numai după stabilirea sursei sângerării și a unui diagnostic clar.

Самолечението е изключено и се препоръчва консултация с последващо лечение от специалисти.
Este exclusă auto-medicația și se recomandă consultarea cu tratamentul ulterior de către specialiști.

Инфекция с последващо лечение с антибактериални лекарства.
Infecție cu tratament ulterior cu medicamente antibacteriene.

Затова лекарите често отказват прием в болница и последващо лечение.
Deseori refuză spitalizarea și tratamentul ulterior.