Сe înseamnă ПОЧЕТЕН ПРЕДСЕДАТЕЛ în Română - Română Traducere

• preşedinte onorific
• președinte de onoare
• preşedintele onorific
• preşedintele de onoare
• preşedinte de onoare

Exemple de utilizare a Почетен председател în Bulgară și traducerile lor în Română

Той остава почетен председател.
Rămîne preşedinte de onoare.

Почетен председател за вечни времена.
Preşedintele de onoare în eternitate.

Няма да ставам почетен председател!
Nu vreau sa fiu presedinte onorific!

Званието"Почетен председател" е пожизнено.
Titlul de“Membru de Onoare” se acordă pe viaţă.

До смъртта си тя е негов почетен председател.
Până atunci, ea este preşedinte de onoare.

В момента той е почетен председател на партията.
În prezent este președintele de onoare al acestui partid.

До смъртта си беше неин почетен председател.
A fost președinte de onoare până la moartea sa.

А почетен председател на журито ще избере победителя.
Un juriu de onoare va alege câștigătorul.

Централната фигура на заседанието на ХДС обаче беше Санадер, вече почетен председател на партията.
Figura centrală la întâlnirea HDZ a fost, însă, Sanader, acum preşedinte onorific al partidului.

Бивш почетен председател на Демократичния съюз на унгарците в Румъния.
A fost ales președinte de onoare al Uniunii Democrate a Maghiarilor din România.

Като признание за неговите усилия, Нийнистьо е избран за почетен председател на Европейската народна партия в същата година.
În semn de recunoaștere a eforturilor sale, Niinistö a fost ales în același an președinte de onoare al PPE.

Той е почетен председател и главен творчески директор в своята компания Michael Kors Holdings Limited.
El este presedintele si directorul de creatie al companiei sale, Michael Kors Holding Limited(KORS).

Години по-късно, вече утвърден общественик, тя председателства Фондацията за паметта на Холокоста, като след 2007 г става неин почетен председател.
Din 2000 până în 2007 a prezidat Fundația pentru memoria Holocaustului, iar în continuare este președinte de onoare.

Той също така е почетен председател на изследователския комитет към Университет на живота в Атланта, Джорджия.
De asemenea, este presedinte invitat al comitetului de cercetare de la Universitatea Life din Atlanta, Georgia.

Петров, върл противник на бившия комунистически режим, бе почетен председател на 7-то Велико Народно събрание през 1990-1991 г.
Petrov, un înverşunat oponent al fostului regim comunist, a fost preşedintele onorific al celei de-a 7-a Mari Adunări Naţionale din 1990-1991.

Той също така е почетен председател на изследователския комитет към Университет на живота в Атланта, Джорджия.
Este, de asemenea, președinte-invitat al Comitetului de cercetare de la Universitatea Life din Atlanta, Georgia.

През същата година, но малко по-късно става чешкия геноцид с 300000 судетските немци, а Едвард Бенеш, е назначен за почетен председател.
În acelaşi an, cel care mai târziu urma să fie genocidul ceh a 300.000 de sudeţi germani, Edvard Benes, a fost numit preşedinte onorific.

Той също така е почетен председател на изследователския комитет към Университет на живота в Атланта, Джорджия.
Este de asemenea președinte invitat al comitetului de cercetare al Universității Life din Atlanta, Georgia.

През същата година, малко по-късно става чешкия геноцид с 300-те хиляди судетските немци, а Едвард Бенеш, е назначен за почетен председател.
În acelaşi an, cel care mai târziu urma să fie genocidul ceh a 300.000 de sudeţi germani, Edvard Benes, a fost numit preşedinte onorific.

Като почетен председател и де факто кралица на тази полу официална вечер, За мен е голямо удоволствие дави въведа тази вечер в Основата на забавленито.
Ca preşedinte onorific şi regină de facto a dansului din această seară, este marea mea plăcere să vă prezint principala distracţie a serii.

Като жест на уважение обаче Мустафа номинира своя предшественик за почетен председател и конгресът прие предложението с овации.
Cu toate acestea, într-un gest de respect, Mustafa l-a nominalizat pe predecesorul său în funcţia de preşedinte onorific, iar congresul a fost de acord, aclamându-l.

Опаковането е брандинг“, казва г-н Gerstman, почетен председател на една от най-големите световни консултантски компании за брандинг стратегии.
Ambalajul este un branding", spune Gerstman, președintele onorabil al uneia dintre cele mai mari companii de consultanță din lume pentru strategiile de branding.

Губернаторът Арнолд Шварценегер е председател на Почетния калифорнийски кмет и кметът на Гавин Нюзумо е почетен председател на Сан Франциско.
Guvernatorul Arnold Schwarzenegger a fost președinte de onoare al orașului California, iar primarul Gavin Newsom a fost președinte de onoare al orașului San Francisco.

Бившият президент на Мексико Фелипе Калдерон, който е почетен председател на Комисията, коментира, че проучването е„манифест как можем да превърнем по-добрия растеж и по-добрия климат в реалност“.
Felipe Calderon, fostul președinte al Mexicului și președinte onorific al Comisiei, a declarat că studiul este un manifest pentru cum putem transforma în realitate o creștere mai eficientă și o climă mai bună.

Рахми Коч, почетен председател на най-голямото частно предприятие на Турция"Коч Холдинг" призова правителството да поднови усилията си за присъединяване към Съюза, което"ще ни даде възможност[да имаме] голяма надежда.
Rahmi Koc, preşedintele onorific al celei mai mari întreprinderi private din Turcia, Koc Holding, a cerut guvernului să-şi reînnoiască eforturile de aderare la Uniune, ceea ce"ne-ar permite[să avem] o ancoră importantă.

Уелбърн, шестият шеф на дизайна на GM в 104 годишната история на концерна и първият, който има отговорности по ръководството на глобалния автомобилен дизайн, бе почетен председател на друга група за перспективна стилистика на 25-тото годишно изложение за автомобилен дизайн EyesOn Design, на 17 юни 2012 година.
Welburn, al şaselea coordonator de design din istoria de 104 ani a GM şi primul cu responsabilităţi de coordonare a designului autovehiculelor la nivel internaţional, va fi preşedintele de onoare al unui nou grup vizionar ce urmează să participe la cea de-a 25-a ediţie a Expoziţiei anuale de design auto EyesOn Design, duminică, 17 iunie.

Жан-Мари Льо Пен, почетен председател на НФ, чийто лидер е дъщеря му Марин Льо Пен, ще бъде разследван заради изявление от 2009 г., че"90 процента от произшествията са предизвикани или от имигрант, или от човек с имигрантски произход".
Jean-Marie Le Pen, presedintele onoare al FN, se afla in vizorul justitiei din tara sa pentru o declaratie din august 2009, potrivit careia ''90% dintre faptele diverse au la origine fie un imigrant, fie o persoana provenita din imigratie''.

Почетният председател се избира от Общото събрание за неопределено време.
Presedintele de onoare este desemnat de catre Adunarea Generala pe o perioada nedeterminata.

После той беше сменен и на практика нямаме напредък по въпроса“, каза почетният председател на Демократичния съюз на българите в Букурещ Лука Велчов.
Apoi a fost înlocuit și practic nu avem niciun progres în această chestiune”, a declarat președintele onorific al Uniunii Democrate a Bulgarilor din București, Luca Velciov.

Председателството се състои от председател, десет заместник-председатели, почетни председатели, генерален секретар и финансов директор.
Președinția este compusă din: președinte, zece vicepreședinți, președinții de onoare, secretarul general și trezorierul.

Cum se folosește „почетен председател” într -o propoziție

В София е създаден Либералнодемократичен съюз от няколко либерални формации с почетен председател експрезидента доктор Желю Желев.

От страна на БСБС участваха Мохамед Сакър, почетен председател на Съвета, и Гасан Насър, Връзки с обществеността

Христо Друмев, почетен председател на УС на съюз „Произведено в България“, бивш директор на НДК, 86 г.

Начало / Новини и събития / Международно отличие за проф. Тодор Кръстев, почетен председател на БНК на ИКОМОС

Анастасия Мозер, почетен председател на ПП Обединени земеделци: Гласувайте за демократичното бъдеще на България! « ПП Обединени земеделци!

Председател (1998–2012 г.) и почетен председател от 2015 г. на Международна Фондация Св. Св. Кирил и Методий, София.

Home / News and Events / Международно отличие за проф. Тодор Кръстев, почетен председател на БНК на ИКОМОС

На 82-годишна възраст почина българскиият географ, дългогодишен преподавател в Софийския университет и почетен председател на Българското географско дружество.

На учредителната конференция на Либерално-демократичния съюз на 10 юни 1998 г. е избран за почетен председател на съюза.