Сe înseamnă ПРЕДОСТАВЯТ ТЕЗИ în Română - Română Traducere

• furnizează aceste
• oferi aceste
• furniza aceste
• oferă aceste
• transmit aceste
• prestează aceste
• înaintează aceste

Exemple de utilizare a Предоставят тези în Bulgară și traducerile lor în Română

Не мислете, че банките ще предоставят тези.
Nu cred că băncile ar oferi acestora.

Какво ни предоставят тези специализирани системи?
Ce ne asigură aceste sisteme specializate?

Мазнини горелки предоставят тези ползи и повече:.
Arzătoare de grăsimi furnizează aceste beneficii și mai mult:.

Има няколко компании, в Интернет, които предоставят тези услуги.
Există mai multe companii de pe internet care oferă aceste servicii.

Специалистите, които предоставят тези услуги, се наричат адвокати.
Specialiștii care prestează aceste servicii, sunt numite de către avocați.

Това може да се извърши платено в някоя от клиниките, които предоставят тези услуги.
Acest lucru se poate face în mod plătit în oricare dintre clinicile care furnizează aceste servicii.

Системите на Scania ви предоставят тези данни- точно, непрекъснато и надеждно.
Sistemele Scania vă oferă aceste date- mai exacte, cursive și fiabile.

Това може да се извърши срещу заплащане в някоя от клиниките, които предоставят тези услуги.
Acest lucru se poate face cu taxă în oricare dintre clinicile care furnizează aceste servicii.

Сънят, както и специални модификатори предоставят тези или други свойства на крайния материал.
Somn, și modificatori speciali conferă acestora sau a altor proprietăți ale materialului final.

Тази стъпка ще се отрази на брой оператори на платени услуги, които предоставят тези канали на своите абонати.
Măsura va afecta un număr de operatori de servicii cu plată, care oferă aceste canale abonaților săi.

Държавите-членки предоставят тези заявления на Комисията преди 1 ноември всяка година за следващата година.
Statele membre înaintează aceste cereri Comisiei înainte de data de 1 noiembrie a fiecărui an pentru anul următor.

Всъщност е трудно да се приеме, че държавите, на които се предоставят тези средства, не могат да ги използват.
Într-adevăr, este greu de acceptat că țările cărora li se alocă aceste fonduri nu pot să le folosească.

Трети страни компании предоставят тези, така че трябва да се възложи на вашата лична информация и средства за тях.
Companii terțe furnizează acestora, astfel încât trebuie să vă încredințez informațiile personale și fonduri pentru a le.

Така че, естествено, някои добри добавки за сила на мозъка просто предоставят тези жизненоважни хранителни вещества.
Așa că, în mod natural, unele suplimente bune pentru puterea creierului pur si simplu oferi aceste substante nutritive vitale.

Тези компании са упълномощени да използват вашата лична информация само когато е необходимо, за да ни предоставят тези услуги.
Aceste companii sunt autorizate să utilizeze informațiile tale personale numai după cum este necesar pentru a ne oferi aceste servicii.

При поискване доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО трябва също така да предоставят тези документи и информация безплатно на траен носител.
La cerere, furnizorii și distribuitorii de PEPP trebuie să furnizeze aceste documente și informații, gratuit, și pe un suport durabil.

Предоставят тези здравни услуги колкото е възможно по-близо до общността, в която живеят хората с увреждания, включително в селските райони;
Vor furniza aceste servicii de sănătate cât mai aproape posibil de comunităţile în care trăiesc aceste persoane, inclusiv în mediul rural;

Наблюдавайки магистрали 405, 101 и 110, виждате колко ползи, колко мобилност и икономическа активност предоставят тези канали за комуникация.
Cand analizati autostrazile 405, 101 si 110, vedeti cate avantaje, cata mobilitate, cata activitate economica prezinta acele cai de comunicatie.

Звената за данни за пътниците на получаващите държави-членки предоставят тези PNR данни или резултата от обработката на PNR данните на своите съответни компетентни органи.
Unitățile de informații despre pasageri ale statelor membre destinatare transmit aceste date PNR sau rezultatul prelucrării datelor PNR către autoritățile competente ale acestor state.

В крайна сметка, много хора асоциират свежия аромат с чист и приветлив дом и е научно доказано, че те търсят продукти, които предоставят тези допълнителни ползи.
În sfârşit, multe persoane asociază parfumul proaspăt cu un cămin curat şi îmbietor şi caută special produse care prezintă acest avantaj suplimentar.

Държавите-членки, които обработват резултатите от основните си изследвания по електронен път, предоставят тези резултати в машинно четима форма, съгласно предвидената в член 8 процедура.
Statele membre care procesează electronic rezultatele testelor de bază înaintează aceste rezultate într-un format electronic uşor de citit care trebuie stabilit în funcţie de procedura prevăzută la art. 8.

ЦДЦК и участниците в него оповестяват публично нивото на защита и разходите, свързани с различните нива на отделяне, които предлагат, и предоставят тези услуги при подходящи търговски условия.
(6) CSD-urile și participanții la acestea fac publice nivelurile de protecție și costurile aferente diferitelor niveluri de segregare pe care le oferă și prestează aceste servicii în condiții comerciale rezonabile.

Ние сме интегрирани години на изследвания с изключителна тестове, за да ви предоставят тези основни хранителни вещества с Noocube, като ви дава възможност да подобрите своята функция на мозъка и усъвършенствате своя ум.
Am integrat ani de cercetare cu testarea exclusiv pentru a vă oferi aceste substanțe nutritive esențiale cu Noocube, permițându-vă pentru a îmbunătăți funcția creierului și perfecționa mintea ta.

За да ви предоставят тези услуги, вашите лични данни могат да бъдат достъпни от доставчиците и доставчиците на услуги на Promofarma, като временно правят международни трансфери на данни с подходящо ниво на сигурност.
Pentru a vă oferi aceste servicii, datele dvs. personale pot fi accesate de furnizorii și furnizorii de servicii ai Promofarma, făcând temporar transferuri internaționale de date cu un nivel adecvat de securitate.

Ние сме интегрирани години на обучение с изключителна тестове, за да ви предоставят тези жизненоважни хранителни вещества с Noocube, което ви позволява да разшири възможностите ви за функциониране на мозъка и също се изострят ума си.
Am integrat ani de studiu cu testarea exclusiv pentru a vă oferi aceste substanțe nutritive vitale cu Noocube, permițându-vă pentru a îmbunătăți funcția creierului și, de asemenea ascuți mintea ta.

Например компаниите, които сме наели да предоставяме поддръжка на клиенти или да съдействаме за защитата и сигурността на нашите системи и услуги, може да се нуждаят от достъп до лични данни, за да предоставят тези функции.
De exemplu, companiile pe care le-am angajat pentru a oferi asistență pentru clienți sau pentru a le asista protejarea și asigurarea sistemelor și serviciilor noastre pot avea nevoie de acces la datele cu caracter personal pentru a putea furniza aceste funcții.

Звената за данни за пътниците на получаващите държави членки предоставят тези резултати от обработката на PNR данни на своите съответни компетентни органи в съответствие с член 4, параграф 4.
Unitățile de informații despre pasageri ale statelor membre destinatare transmit aceste rezultate ale prelucrării datelor PNR către autoritățile competente ale acestor state, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul(4).

Ние сме в съчетание години на изследвания с имуществена тестове, за да ви предоставят тези необходими хранителни вещества с Noocube, като ви дава възможност да се повиши вашата функция на мозъка, както и изострят ума си.
Am combinat ani de cercetare cu testarea de proprietate pentru a vă oferi aceste substanțe nutritive necesare cu Noocube, permițându-vă pentru a îmbunătăți funcția creierului tău la fel de bine ca și ascuți mintea ta.

Ние действително интегриран курс на обучение с имуществена проверка, за да ви предоставят тези необходими хранителни вещества с Noocube, което ви позволява да подобрите своята функция ум и също усъвършенствате своя ум.
Avem ani de studiu integrat, de fapt, cu screening-ul de proprietate pentru a vă furniza aceste substanțe nutritive necesare cu Noocube, permițându-vă să îmbunătățiți caracteristica dvs. minte și, de asemenea, perfecționa mintea ta.

Cum se folosește „предоставят тези” într -o propoziție

Първият спонсор на предизвикателството са Marianne Design, които щедро предоставят тези красиви шаблони на един късметлия!

Спонсор на предизвикателството са страхотните Craft Passion, които щедро предоставят тези прекрасни хартии на един късметлия!

Java е добър пример. Други не предоставят тези функции. Те са слабо типизирани или динамични програмни езици.

ефективна формула Testogen могат да предоставят тези ползи, без да причини всякакъв вид вид на нежеланите ефекти.

Няма по-голяма нужда да прекарват безброй часове търсят различни добавки, които могат да ви предоставят тези предимства отделно.

(8) Преките началници (директори) са длъжни на всеки член от колектива или при поискване да предоставят тези отчети.

STD тестване и лечение Повечето местоположения предоставят тези услуги и могат да помогнат при диагностицирането, лечението и профилактиката на ППБ.

Спонсор на предизвикателството са страхотните Scrap and Me, които щедро предоставят тези невероятно красиви блокчета дизайнерска хартия на един късметлия!

В какво се изразяват двете условия на труд? Какво изисква нормативната база? Как работодатели предоставят тези условия на своите служители и посетители...