Сe înseamnă ПРИЛАГАТ НОВИ în Română - Română Traducere

• aplica noi
• implementat noi

Exemple de utilizare a Прилагат нови în Bulgară și traducerile lor în Română

Кога ще се прилагат новите правила?
Când se vor aplica noile norme?

Основните правила, които се прилагат нови:.
Regulile de bază care se aplică nouă:.

Кога ще се прилагат новите правила?
Când se vor aplica noile reglementări?

Все още не е ясно как ще се прилагат новите разпоредби.
Pana acum nu este limpede cum vor fi impuse noile reguli.

Да могат да учат и прилагат нови техники и технологии в компютърните науки;
Să poată învăța și aplica noi tehnici și tehnologii în domeniul informaticii;

Тя ви позволява да запазиш работата си, се учат от експерти и прилагат нови умения веднага обратно в работната сила.
Acesta vă permite să păstrați locul de muncă, să învețe de la experți și aplica noi competențe imediat înapoi în forța de muncă.

От кога ще се прилагат новите правила?
De când se vor aplica noile reguli?

Те ще се прилагат нови концепции в ежедневната си работа и да донесе нови знания в бизнеса си.
Ele se vor aplica noi concepte în activitatea de zi cu zi și să aducă noi cunoștințe în afacerea dumneavoastră.

Държавите-членки прилагат нови правила за екологична отговорност.
Statele membre aplică noi reguli cu privire la răspunderea pentru prejudiciul cauzat mediului.

По света се прилагат нови закони, които отразяват новите разбирания на хората за лично пространство в нашата цифрова ера.
Tarile din intreaga lume au implementat noi legi care reflecta noua intelegere pe care o au oamenii in materie de confidentialitate in epoca noastra digitala.

Заедно с изучаването как да се научат и прилагат нови понятия, учените могат да станат експертно квалифицирани да комуникират с другите.
Împreună cu învățarea cum să învețe și să aplice noi concepte, oamenii de știință pot deveni calificați cu experiență în comunicarea cu ceilalți.

По света се прилагат нови закони, които отразяват новите разбирания на хората за лично пространство в нашата цифрова ера.
Țările din întreaga lume au implementat noi legi care reflectă noua înțelegere pe care o au oamenii în materie de confidențialitate în epoca noastră digitală.

Въпреки че фискалните касови апарати, разбира се, могат да се появят сами, често има някои външни устройства, които прилагат нови оферти по време на търговията.
Deși coticile fiscale pot, desigur, să apară singure, există adesea unele dispozitive externe care utilizează alte propuneri în timpul comerțului.

Все по-често фирми прилагат нови организационни модели, базирани на човешкия капитал като конкурентна разлика.
Din ce în ce de multe ori companiile să implementeze noi modele organizaționale bazate pe capitalul uman ca diferență competitivă.

Въпреки че фискалните касови апарати, разбира се, могат да се появят сами, често има някои външни устройства, които прилагат нови оферти по време на търговията.
Deși registrele de marcat fiscale pot, desigur, sã aparã singure, existã adesea unele dispozitive externe care introduc noi oferte în timpul comerțului.

Изследването на МВФ обхваща 158 държави, като в него се актуализира известната досега статистика и се прилагат нови методики за оценка на сенчестата икономика, които са по-точни и по-надеждни.
Studiul FMI cuprinde 158 de state, in acesta este actualizata o statistica cunoscuta pana acum si se aplica noi metode de evaluare a economiei gri, care sunt mai exacte si mai de nadejde.

Днес се прилагат нови техники за изкуствено размножаване на животни, като използването на антибиотици, генетична селекция на кученцето, промяна на храненето и използване на растежни хормони.
În zilele noastre, se aplică noi tehnici de reproducere artificială a animalelor, cum ar fi utilizarea antibioticelor, selecția genetică a catelului, schimbarea hrănirii și utilizarea hormonilor de creștere.

За жалост, този подход отхвърля опита на хиляди пациенти и лекари, натрупан докато те прилагат нови научни данни в лечението на трудни заболявания.
Din păcate, această abordare respinge experiența a mii de pacienți și terapeuți, deoarece acestea aplică noi descoperiri științifice pentru tratamentul stărilor grave.

През април 2015 г., правителството на Обединеното кралство прилагат нови правила за предотвратяване на здравните туристи пътуващи до Обединеното кралство, за да използвате безплатната Националната служба за здравеопазване(NHS).
În aprilie 2015, guvernul britanic a implementat noi reguli pentru a preveni turisti de sanatate vin in Marea Britanie pentru a utiliza gratuit National Health Service(NHS).

За жалост, този подход отхвърля опита на хиляди пациенти и лекари, псориазис снимки на ноктите на краката докато те прилагат нови научни данни в лечението на трудни заболявания.
Din păcate, această abordare respinge experiența a mii de pacienți și terapeuți, deoarece acestea aplică noi descoperiri științifice pentru tratamentul stărilor grave.

След приемането на европейския Регламент(ЕС) 2016/1103 от 24 юни 2016 г. се прилагат нови правила за определяне на правото, приложимо спрямо всички бракове, сключени след 29 януари 2019 г. и за браковете, сключени преди датата на влизане в сила, ако съпрузите са избрали право, приложимо спрямо режима на имуществените им отношения, считано от 29 януари 2019 г.
Ca urmare a adoptării Regulamentului European(EU) 2016/1103 din 24 iunie 2016, se aplică noi reguli pentru stabilirea legislației incidente tuturor căsătoriilor contractate începând cu data de 29 ianuarie 2019 și căsătoriilor contractate înainte de data intrării în vigoare, în situația în care soții au ales legislația aplicabilă regimului lor matrimonial începând cu data de 29 ianuarie 2019.

Техните изследователски лаборатории в областта на рака, физика и химия ще работят в партньорство с специалисти по рак в медицинския център в Тексас, за да прилагат нови концепции от физиката към изследванията и лечението на рака.
Laboratoarele lor de cercetare în domeniul cancerului, fizicii și chimiei vor lucra în parteneriat cu specialiștii în cancer din Centrul Medical din Texas pentru a aplica noi concepte de la fizică la cercetarea și tratamentul cancerului.

Прилагайте нови предварителни настройки SpeedLook с едно щракване.
Aplicați noua presetare SpeedLooks cu un singur clic.

Прилаганите нови подходи за управление на ликвидността;
Noile măsuri de administrare a lichidității FIA;

В Токио прилагат нов метод.
Există o nouă procedură in Tokyo.

Суха и прилага новия цвят.
Uscat și se aplică noua culoare.

Технологията Flicker-free прилага ново решение за контрол на яркостта за повече визуален комфорт.
Tehnologia Flicker-free aplică o nouă soluție pentru controlul luminozității, care să aducă mai mult confort vizual.

Македония прилага нова система за безопасност на храните.
Macedonia aplică un nou sistem de siguranţă a alimentelor.

Към кои продукти се прилага новият регламент за екодизайн 2015/1188?
La ce produse se aplică noul regulament 2015/1188 privind proiectarea ecologică?

Cum se folosește „прилагат нови” într -o propoziție

• Стимулиране на европейските региони и градове да прилагат нови решения и да демонстрират добри практики;

Предишен От 1-ви декември 2015 г. ще се прилагат нови правила за реклама на селскостопански продукти

- Предприятията да повишат своята ефективност на използване на ресурсите като разработват и прилагат нови техники и методи

7. проучват международния опит и добрите практики, разработват и прилагат нови методи, форми и средства за осъществяване на превантивната дейност.

От 25 май 2018 г. във всички държави-членки на Европейския съюз ще се прилагат нови правила за защита на личните данни.

От днес, 25 май, в ЕС ще се прилагат нови правила за защита на данните. Андрус Ансип, заместник-председател, отговарящ за ...

Начало / Акцент Евро Финансиране / От 1-ви декември 2015 г. ще се прилагат нови правила за реклама на селскостопански продукти

Също така не намирате ли, че мярката в някаква степен говори за подценяване на възможностите на специалистите по медицинска онкология/химиотерапия да прилагат нови лекарства?