Exemple de utilizare a Прилагащи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продавано в страни, прилагащи.
За немедицински специалисти, прилагащи продукта, се препоръчва подходящо обучение.
Se recomandă instruirea adecvată a personalului nemedical care administrează acest medicament.Правилно функциониране на органите, прилагащи бюджета на ЕС.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните.
Правилно функциониране на органите, прилагащи бюджета на ЕС.
Buna funcționare a autorităților care implementează bugetul Uniunii.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
лекарството се прилагаприлагат определенията
комисията прилагапродуктът се прилагаваксината се прилагаконвенция се прилагаприлагат критериите
възможност да прилагатпредприятието прилагаприлагат изискванията
Mai mult
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринаромедицинския продукт на животните.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale.Xdelta е библиотека и заявление за компютърни и прилагащи файлови делти.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните.
Precauţii speciale trebuie să fie luate de către persoana care administrează produsul medicinal veterinar pe animale.Имаме нужда от надеждно планиране в областите, прилагащи регламентите.
Avem nevoie de planificare fiabilă pentru domeniile în care se aplică regulamente.Лицата, прилагащи продукта, трябва да си измиват ръцете, след като дават таблетките на кучето.
Persoanele care administrează medicamentul trebuie să se spele pe mâini după administrarea comprimatelor la câini.Предпазни мерки за лицата, прилагащи продукта Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.
Precauţii care trebuie luate de persoana care administrează produsul Auto- injectarea accidentală poate provoca durere.Специални разпоредби относно ролята, задълженията и отговорността на организациите, прилагащи финансови инструменти.
Norme specifice privind rolul, răspunderea și responsabilitățile organismelor care implementează instrumente financiare.Онлайн казина, прилагащи технологията Vegas, също дават бонус за регистрация на няколко депозита.
Cazinourile online care implementează tehnologia Vegas oferă, de asemenea, un bonus de înscriere pe mai multe depozite.Но само на спазващите грижливо инструкциите и прилагащи ключа към поставената от Великия Конструктор комбинация, ще отворят съкровищницата.
Dar numai ţinând seama cu grijă de instrucţiuni şi aplicând cheia la cifrul stabilit de marele Proiectant ni se vor deschide comorile ei.Проучвания, прилагащи 600 mg от нандролон деканоата на седмица в продължение на 10 седмици показва 26% намаление на нивата на HDL холестерола.
Studiile care administrează 600 mg din decanoat de nandrolon pe săptămână timp de 10 săptămâni a demonstrat o scădere cu 26% a nivelurilor de colesterol HDL.Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Измийте ръцете си след прилагане на продукта.
Precauţii speciale care vor fi luate de către persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale.Изисквания към системата за управление по околнасреда и допълнителни въпроси, които се вземат под внимание от организациите, прилагащи emas.
Cerințe ale sistemului de management de mediu șiaspecte suplimentare care trebuie avute Измененията правят промени в списъка на държавите извън ЕС, които се признават за прилагащи еквивалентни стандарти с онези в ЕС, и въвеждат нови правила относно:.
Amendamentele modifică lista țărilor din afara UE recunoscute ca aplicând standarde echivalente celor ale UE și introduc noi norme privind:.Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Auto- injectarea accidentală poate provoca durere.Традиционните IPL технологииизползват кратки импулси за около 2-300 милисекунди, прилагащи огромно количество енергия(12-120J) на един квадратен сантиметър.
Epilarea cu laser tradițional sautehnologii IPL utilizează impulsuri scurte de aproximativ 2-300 milisecunde, aplicând o cantitate mare de energie(12-120 Joule pe un centimetru pătrat).Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Измийте и дезинфектирайте ръцете си добре след употреба.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale După utilizare spălaţi şi dezinfectaţi mâinile şi echipamentul.Традиционните лазерни илиIPL технологии използват кратки импулси на около 2-300 милисекунди, прилагащи огромно количество енергия(12-120 Joule) на един квадратен сантиметър.
Epilarea cu laser tradițional sautehnologii IPL utilizează impulsuri scurte de aproximativ 2-300 milisecunde, aplicând o cantitate mare de energie(12-120 Joule pe un centimetru pătrat).Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентното поглъщане при деца може да има сериозни последствия.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Ingestia accidentală la copii poate avea urmări grave.Предпазни мерки за лицата, прилагащи продукта Хора с установена свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни лекарства трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Precauţii care trebuie luate de persoana care administrează produsul Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la anti- inflamatorii non- steroidiene(AINS) trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Измийте ръцете си след прилагането на този ветеринарномедицински продукт.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Spălaţi-vă pe mâini după folosirea produsului medicinal veterinar.Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Хора с установена свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни лекарства трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la AINS trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Да се избягва работа с продукта, ако е налице свръхчувствителност към тетрациклини.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Evitaţi manipularea produsului, în cazul existenţei unei hipersensibilităţi la tetracicline.Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните За да се сведе до минимум излагането на изпарения на севофлуран, се препоръчва следното:.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Pentru a minimaliza expunerea la vaporii de sevofluran se recomandă următoarele:.Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Може да причини кожна свръхчувствителност: хора, алергични към спиронолактон не трябва да прилагат продукта.
Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Poate cauza sensibilizare cutanată: persoanele ştiute ca fiind alergice la spironolactonă nu trebuie să manipuleze produsul.
