Сe înseamnă ПРОГНОЗНА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• estimare
• estimarea

Exemple de utilizare a Прогнозна оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-добра прогнозна оценка.
Cea mai bună estimare.

Прогнозна оценка и осигуряване на финансови ресурси.
Estimați și alocați resurse financiare.

Брутна най-добра прогнозна оценка.
Cea mai bună estimare brută.

Нетна най-добра прогнозна оценка на премийните резерви.
Cea mai bună estimare netă a rezervelor de prime.

(1) Стойността на техническите резерви е равна на сумата на най-добрата прогнозна оценка и добавка за риск.
(1) Valoarea rezervelor tehnice este egală cu suma dintre cea mai bună estimare și marja de risc, prevăzute la alin.

Общо най-добра прогнозна оценка- нетно.
Total cea mai bună estimare- net.

Анализ и прогнозна оценка на счетоводната стойност на активите;
Analiza şi estimarea valorii contabile a activelor;

Общо най-добра прогнозна оценка- брутно.
Total cea mai bună estimare- brut.

Анализ и прогнозна оценка на счетоводната стойност на активите;
O analiză și o estimare a valorii contabile a activelor;

Общата проектирана грешка заедно с аномалната грешка е най-добрата прогнозна оценка на одитора за грешка в популацията.
Nivelul total al erorii proiectate plus eroarea neregulată este estimarea cea mai bună a erorii dintr-o populaţie.

Нетна най-добра прогнозна оценка на резервите за претенции.
Cea mai bună estimare netă a rezervelor de daune.

Когато не е възможно да се предостави количествена или полуколичествена прогнозна оценка, се предоставя качествена прогнозна оценка на риска.
În cazul în care o estimare cantitativă sau semicantitativă nu este posibilă, se furnizează o estimare calitativă a riscurilor.

Прогнозна оценка на финансовите средства, предназначени да покрият техническите резерви, минималното капиталово изискване и капиталовото изискване за платежоспособност;
Estimări ale resurselor financiare destinate acoperirii rezervelor tehnice, a cerinței de capital minim și a cerinței de capital de solvabilitate;

Електротехник е да се гарантира високо качество на електрическата работа, като следвате инструкциите вербални относно необходимите ремонти и да спазват цялостната работа прогнозна оценка и на електрическите уреди.
Electrician trebuie să asigure o înaltă calitate a muncii electrice urmând instrucțiunile verbale privind reparațiile necesare și să respecte estimarea de lucru generală și instrucțiunile electrice.

Реалистична прогнозна оценка на човекодните за дейностите, изпълнявани от предлагащата организация, включително разходите за координация на проекта.
Estimarea realistă a zilelor-om pentru activitățile puse în aplicare de organizația care formulează propunerea, inclusiv a costurilor aferente coordonării proiectului.

Оценката представя разделянето на кредиторите в класове в съответствие с тяхното приоритетно подреждане съгласно действащия закон за несъстоятелност и прогнозна оценка за третирането, което всеки клас би получил при производство по несъстоятелност.
Evaluarea indică repartizarea creditorilor pe categorii în funcție de rangul de prioritate conform legislației aplicabile privind insolvența și furnizează o estimare a tratamentului de care ar putea beneficia fiecare dintre aceste categorii în cadrul procedurilor de lichidare.

Този метод може да изисква прогнозна оценка на Pow за определяне на подходящи референтни вещества и за подкрепа на всички заключения, направени въз основа на данните, получени от изпитването.
Această metodă ar putea necesita o estimare a Pow pentru a stabili substanțe de referință adecvate și pentru a susține concluziile trase din datele generate de test.

Когато посоченото в първа алинея конвенционално производство не съществува, съответните разходи са най-добрата прогнозна оценка на общите капиталови разходи и нетната настояща стойност на оперативните разходи и ползите, възникнали през периода от 10 години след започване на функционирането на проекта.
În cazul în care producția convențională menționată la primul paragraf nu există, costurile relevante sunt cea mai bună estimare a cheltuielilor totale de capital și a valorii actualizate nete a cheltuielilor de funcționare și a beneficiilor care apar pe o perioadă de 10 ani de la demararea proiectului.

Най-добрата прогнозна оценка се изчислява бруто, т. е. без да се приспадат сумите, възстановими от презастрахователни договори и на схемите със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск.
Cea mai bună estimare se calculează la valoarea sa brută, fără deducerea sumelor recuperabile din contractele de reasigurare și de la vehiculele investiționale.

След получаването на одобрение за използване на вътрешен модел от надзорните органи, от застрахователните и презастрахователните предприятия може с решение, посочващо мотивите за това, да се изиска да предоставят на надзорните органи прогнозна оценка на капиталово изискване за платежоспособност, определена съгласно предвидената в под-раздел 2 стандартна формула.
(7) După autorizarea utilizării unui model intern de către autoritățile de supraveghere, întreprinderilor de asigurare și de reasigurare li se poate solicita, printr-o decizie motivată, să prezinte autorităților de supraveghere o estimare a cerinței de capital de solvabilitate calculată în conformitate cu formula standard prevăzută la subsecțiunea 2.

(2) Най-добрата прогнозна оценка съответства на вероятностно претеглената средна стойност на бъдещите парични потоци, като се вземе предвид стойността на парите във времето(очаквана настояща стойност на бъдещи парични потоци) при прилагане на съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент.
(2) Cea mai bună estimare corespunde mediei fluxurilor de trezorerie viitoare, ponderată cu probabilitățile, ținând seama de valoarea în timp a banilor(valoarea actualizată estimată a fluxurilor de trezorerie viitoare), pe baza structurii relevante pe termene a ratelor dobânzilor fără risc.

Съответните разходи се изчисляват като разликата между най-добра прогнозна оценка на общите капиталови разходи, нетната настояща стойност на оперативните разходи и ползите, възникнали през периода от 10 години след датата на започване на функционирането на проекта в сравнение с резултата от същото изчисление за конвенционално производство със същия капацитет по отношение на ефективното производство на съответния краен продукт.
Costurile relevante se calculează ca diferența dintre cea mai bună estimare a cheltuielilor totale de capital, valoarea actualizată netă a costurilor de funcționare și a beneficiilor care apar timp de 10 ani de la demararea proiectului, comparativ cu rezultatul aceluiași calcul pentru o producție convențională cu aceeași capacitate în ceea ce privește producerea efectivă a produsului finit respectiv.

Ii прогнозни оценки на премиите или вноските и претенциите;
(ii) estimări privind primele sau cotizațiile și cererile de despăgubire;

Прогнозните оценки показват, че социалистите са спечелили в повечето селски райони.
Estimările arată că socialiştii au câştigat majoritatea mandatelor din zonele rurale.

Прогнозни оценки на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;
Estimări ale cheltuielilor de gestionare, altele decât cele de instalare, în special cheltuielile generale curente și comisioanele;

Че най-новите прогнозни оценки за данъчните измами в ЕС сочат приблизително 825 милиарда евро годишно(38);
Dar cele mai recente estimări ale evaziunii fiscale în UE indică o cifră de aproximativ 825 miliarde de euro pe an.

Офертите се основават на комбинация от квалификации или прогнозни оценки, личното изявление и референциите на кандидата.
Ofertele se bazează pe o combinație de calificări sau clase anticipate, declarația personală și referințele solicitantului.

Застрахователните и презастрахователните предприятия разполагат с процеси и процедури, за да гарантират редовното сравнение на най-добрите прогнозни оценки и допусканията, върху които се основава изчисляването на тези най-добри прогнозни оценки, спрямо практическите резултати.
Întreprinderile de asigurare și de reasigurare instituie procese și proceduri pentru a asigura compararea permanentă a celor mai bune estimări și a ipotezelor care stau la baza acestora cu experiențele anterioare.

Когато в резултат на сравнението се установи систематично отклонение между практическите резултати и най-добрите прогнозни оценки на застрахователните или презастрахователните предприятия, предприятието извършва подходящите корекции на използваните актюерски методи и/или на направените допускания.
În cazul în care, în urma unei astfel de comparații, se identifică o diferență sistematică între experiențele anterioare și calculele celor mai bune estimări, întreprinderea de asigurare sau de reasigurare în cauză procedează la ajustările necesare ale metodelor actuariale utilizate și/sau ale ipotezelor formulate.

Cum se folosește „прогнозна оценка” într -o propoziție

4. в случаите на преобразуване - прогнозна оценка на акциите на новообразуваното дружество или дружества, съответно на приемащото дружество при вливане;

1. Стойността на техническите резерви е равна на сумата на най-добрата прогнозна оценка и добавка за риск съгласно параграфи 2 и 3.

съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент, която да се използва за изчисляване на най-добрата прогнозна оценка съгласно член 77, параграф 2;

Въведение. Прогнозна оценка открояваше в отделна зона в началото на 30-те години на XX век, когато очакваните ръководствата заедно с индустриални стандарти ;

През 60-те години е съставена схематична геоложка карта в мащаб 1:100 000 на района. Тогава се дава първата прогнозна оценка на находище „Грънчарица“.

Според една прогнозна оценка през 2018г. количеството събрана царевица за зърно от новата реколта в България ще бъде над 3 070 000 тона.

Прогнозна оценка на разходите се изчислява в проектирането на нови производствени мощности и изграждането на новосъздадените продукти в отсъствието на цени на потребление.

б) прогнозна оценка на бъдещото капиталово изискване за платежоспособност въз основа на прогнозния баланс заедно с метода за изчисление, използван за извеждане на оценката;

Проучването представя прогнозна оценка за количественaта връзка между популярността на електронните плащания и размера на плащанията в брой, попадащи в сферата на сивата икономика.