Сe înseamnă ПРОДЪЛЖАВАЩО în Română - Română Traducere

• continuă
• persistente
• durează
• continue
• persistentă
• continuu
• persistent
• desfăşurare
• în continuare

Exemple de utilizare a Продължаващо în Bulgară și traducerile lor în Română

Продължаващо юридическо образование.
Continue educație legală.

Система на продължаващо обучение.
(b) un sistem de formare periodică.

Продължаващо медицинско образование.
Educatie Medicala Continua.

Цели за продължаващо образование.
Obiectivare a educaţiei permanente.

Продължаващо неравенство между половете.
Veșnica inegalitate între sexe.

Училището за продължаващо обучение на.
Școala de Studii Continuu.

Продължаващо и допълнително образование.
Continuarea și continuarea educației.

В условията на продължаващо престъпление.
În cazul infracţiunii continuate.

Продължаващо образование за специалистите.
Formare continua pentru profesionisti.

Цената за това продължаващо чудо?
Preţul pentru acest miracol în desfăşurare?

ТИП: Продължаващо професионално развитие.
TYPE: Continuarea dezvoltării profesionale.

Ангажимент за продължаващо сътрудничество.
Angajamentul pentru continuare colaborării.

Продължаващо полицейско разследване(4).
Continuarea cercetărilor de către poliție(4).

Колегията на Professional и Продължаващо изследвания".
Colegiul de profesională și continuarea studiilor".

Продължаващо обучение в информационното общество”.
Educația permanentă în societateacunoașterii”.

GCU се разраства бързо с планове за продължаващо разширяване.
CGU este în creștere rapidă, cu planuri de extindere a continuat.

Продължаващо професионално образование и обучение в Европа- перспективи.
Educația și formarea profesională continue în Europa- calea de urmat.

Кървене два пъти месечно, продължаващо повече от 3 цикъла.
Sângerări de două ori pe lună, persistente pentru mai mult de 3 cicluri.

Координиране на дейността по усъвършенстване и продължаващо обучение;
Coordonarea activității de perfecționare si formare continua;

Реално и продължаващо осигуряване на достъпа на населението до лекарства.
Asigurarea în mod real şi continuu a accesului populaţiei la medicamente.

Значително повишаване на температурата, продължаващо повече от 3 дни;
O creștere semnificativă a temperaturii, care durează mai mult de 3 zile;

Utmc: използва се за определяне на това дали посещението е ново или продължаващо.
Utmc: este utilizat pentru a determina dacă o vizită este nouă sau continuată.

Всеобхватни политически рамки за продължаващо професионално образование и обучение.
Cadrul de acțiune global în favoarea educației și formării profesionale continue.

Ето защо е необходима подкрепа от висши ръководители и продължаващо обучение.
Prin urmare, este nevoie de sprijin din partea managerilor de nivel superior și a formării continue.

Launch продължаващо професионално обучение в областта на информационните технологии, химия, LifeSience.
Lansarea formării profesionale continue în domeniul IT, chimie, LifeSience.

Отделните модули могат да бъдат изследвани за продължаващо професионално развитие(CPD) цели.
Modulele individuale pot fi studiate pentru dezvoltare profesionala continua(CPD) scopuri.

Депресията е продължаващо нарушение на настроението, което пречи на обичайния живот.
Depresia reprezintă o tulburare persistentă a stării de dispoziţie, care interferă cu activitatea zilnică.

Еразъм+ Всеобхватни политически рамки за продължаващо професионално образование и обучение.
Erasmus+ Cadre politice cuprinzatoare pentru continuarea educatiei si formarii profesionale.

За Дунавския университет Кремс Дунавският университет Кремс е университет за продължаващо обучение.
Despre Universitatea din Danemarca Krems Universitatea Dunăre Krems este universitatea pentru educație continuă.

Работниците трябва да бъдат по-осведомени за необходимостта от продължаващо допълнително обучение.
Lucrătorii trebuie să fie sensibilizați într-o mai mare măsură cu privire la necesitatea perfecționării permanente.

Cum se folosește „продължаващо” într -o propoziție

пациентите с белодробни заболявания, лишени от възможност за продължаващо лечение и рехабилитация, 02/05/2018

а) изграждане на школа за продължаващо обучение по телевизионна журналистика и телевизионни технологии

Факултет за дистанционно, електронно и продължаващо обучение - Факултети - Нов български университет

заявления от "Атомстройекспорт" за продължаващо изпълнение на графика по реализацията на АЕЦ"Белене", 03/11/2009

Последователно с продължаващо разбиване се добавят кондензираното мляко, лимона, кокосовите стърготини и есенциите.

Относно заявления от "Атомстройекспорт" за продължаващо изпълнение на графика по реализацията на АЕЦ"Белене"

2.4.3.4.1.6. Лекарите задължително участват във форми на продължаващо медицинско обучение по медицинска онкология.

Следдипломната квалификация и продължаващо обучение се осъществяват по ред, определен с нормативна уредба.

• Разширяване на възможностите за продължаващо обучение в ключови компетентности на преподавателския състав;