Сe înseamnă ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВАКСИНИ în Română - Română Traducere

• fabricarea vaccinurilor
• producerea vaccinurilor
• producţia vaccinului

Exemple de utilizare a Производството на ваксини în Bulgară și traducerile lor în Română

Hов етап в производството на ваксини….
In procesul de producere a vaccinului se….

Бяха похарчени стотици милиони долари, които се стичаха за ускоряване производството на ваксини.
Sute de milioane de dolari au fost cheltuiți pentru accelerarea fabricării vaccinurilor.

JunckerPlan подкрепя производството на ваксини от баварската северност с € 30 милион EIB заем.
JunckerPlan sprijină producția de vaccinare a Bavarez Nordic cu un împrumut de € 30 EIB.

Ултразвук може да бъде от полза по време на различни етапи на производството на ваксини.
Ultrasonication poate fi benefic în timpul diferitelor etape de producție vaccin.

Производството на ваксини се основава на система от серии семена и на установени клетъчни банки.
Producţia vaccinului trebuie să se bazeze pe un sistem lot de sămînţă şi pe bănci de celule stabilite.

Намерете по-долу най-честите приложения, където Ултразвукът подобрява производството на ваксини:.
Găsiți mai jos aplicațiile cele mai comune în cazul în care ultrasunete îmbunătățește producția de vaccinuri:.

Когато това е възможно, производството на ваксини се основава на ембриони и сигурни клетъчни банки;
Ori de câte ori este posibil, fabricarea vaccinurilor se realizează pe baza unui sistem de serii de însămânțare și bănci de celule stabilite;

Артистът счита, че причината е в съдържащия живак, консервант Тиомерсал, който се използва при производството на ваксини.
Artistul consideră că motivul a fost conservantul Thiomersal conținînd mercur, care este utilizat la prepararea vaccinurilor.

Някои фирми прекратяват производството на ваксини, други от година на година разширяват списъка с противопоказания.
Unii producatori au stopat productia de vaccinuri, iar cei care inca le produc, extind an de an lista contraindicatiilor vaccinarii.

То ще спомогне да се смекчат някои ограничения, които са станали излишни с оглед на последните развития в областта на производството на ваксини.
Aceasta ar relaxa unele restricții, care au devenit inutile ca urmare a progreselor recente înregistrate de producția de vaccinuri.

Винаги когато е възможно, производството на ваксини се основава на система от посевни серии и на установени клетъчни банки.
Oricînd este posibil, producţia vaccinului trebuie să se bazeze pe un sistem lot de sămînţa şi pe bănci de celule stabilizate.

Съобщава на Комисията характеристиките на всеки вирусен щам, използван за производството на ваксини срещу инфлуенцата по птиците и Нюкасълска болест.
(k) trebuie să comunice Comisiei caracteristicile fiecărei tulpini folosite la producerea vaccinurilor împotriva pestei aviare şi bolii Newcastle;

Винаги когато е възможно, производството на ваксини се основава на система от посевни серии и на установени клетъчни банки.
Oricand este posibil, productia vaccinului trebuie sa se bazeze pe un sistem lot de samanta si pe banci de celule stabilizate.

Настоящото предложение ще облекчи редица ограничения, които вече са ненужни с оглед на последните развития в областта на производството на ваксини.
Această propunere ar relaxa unele restricții, care au devenit inutile ca urmare a progreselor recente înregistrate de producția de vaccinuri.

Когато това е възможно, производството на ваксини се основава на система от серии семена и на установени клетъчни банки.
Ori de câte ori este posibil, fabricarea vaccinurilor se realizează cu un sistem de serii de însămânțare și bănci de celule stabilite.

Правителството поиска Институтът„Кантакузино”, който е специализиран в производството на ваксини, да удвои броя на наличните дози от 5 милиона на 10 милиона.
Guvernul a cerut Institutului Cantacuzino, specializat în producerea vaccinurilor, să dubleze numărul de doze disponibile de la 5 milioane la 10 milioane.

Когато е възможно, производството на ваксини се основава на система от зародишни партиди и на установени клетъчни банки.
Ori de câte ori este posibil, fabricarea vaccinurilor se realizează cu un sistem de serii de însămânțare și bănci de celule stabilite.

Съобщава на Комисията за характеристиките на всеки един от щамовете, използвани за производството на ваксини срещу инфлуенцата по птиците или нюкасълската болест.
Trebuie să comunice Comisiei caracteristicile fiecărei tulpini folosite pentru producerea vaccinurilor împotriva gripei aviare sau a bolii de Newcastle.

Винаги когато е възможно, производството на ваксини се основава на система от посевни серии и на установени клетъчни банки.
Ori de câte ori este posibil, fabricarea vaccinurilor se realizează cu un sistem de serii de însămânțare și bănci de celule stabilite.

Във връзка с това той насърчи партньорство с над 40 изследователски центъра в цяла Европа, специализирани в разработването и производството на ваксини.
În acest sens, aceasta a promovat și un parteneriat cu peste 40 de centre de cercetare din întreaga Europă, specializate în dezvoltarea și fabricarea de vaccinuri.

Винаги когато е възможно, производството на ваксини се основава на система от посевни серии и на установени клетъчни банки.
Oricând este posibil, producţia vaccinului trebuie să se bazeze pe existenţa unui sistem de loturi de tulpini şi pe bănci de celule stabilizate.

Относно финансова помощ от Общността за съхранението във Франция, Италия и Обединеното кралство на антиген за производството на ваксини срещу шап и за изменение на Решение 2000/112/ЕО.
Privind asistenţa financiară comunitară pentru depozitarea în Franţa, Italia şi Regatul Unit a antigenului pentru producerea vaccinului împotriva febrei aftoase şi de modificare a Deciziei 2000/112/CE.

През февруари 2009 година американският фармацевтичен гигант Baxter, от своята австрийска щабквартира, разпраща в 16 лаборатории на четири европейски страни 62 кг. субстанция за производството на ваксини за сезонен грип.
În februarie 2009, farmaceutică Baxter gigantului american, austriac sediul, trimite în 16 laboratoare, patru ţări europene, 62 kg de substanţe pentru producerea vaccinurilor împotriva gripei sezoniere.

Считаме, че по-голямата гъвкавост при ваксинирането против болестта син език, като се има предвид технологичният напредък в производството на ваксини, ще допринесе за по-добрия контрол върху заболяването и ще намали тежестта от него върху сектора на селското стопанство.
Credem că o flexibilitate mai mare în ceea ce privește vaccinarea împotriva febrei catarale ovine, luând în considerare progresele tehnologice înregistrate de producția vaccinurilor, vor contribui la un control mai bun al bolii și la reducerea poverilor asupra sectorului agricol.

През февруари 2009 година американският фармацевтичен гигант Baxter, от своята австрийска щабквартира, разпраща в 16 лаборатории на четири европейски страни 62 кг. субстанция за производството на ваксини за сезонен грип.
În februarie 2009 gigantul farmaceutic american, mai bine spus, filiala lui din Austria, trimite în 16 laboratoare din patru țări europene 62 kg de substanță pentru producerea de vaccină împotriva gripei de sezon.

Състав и производство на ваксини.
Compoziția și producția de vaccinuri.

Току-що започнаха производството на ваксината.
Au început producţia vaccinului.

Използването за пръв път на структурната биология в производството на ваксина.
Biologie structurala, utilizata pentru prima data in producerea unui vaccin.

Използването за пръв път на структурната биология в производството на ваксина.
Biologie structurală, utilizată pentru prima dată în producerea unui vaccin.

Използването за пръв път на структурната биология в производството на ваксина.
Biologia structurala, utilizata pentru prima oara in frabricarea vaccinului.