Сe înseamnă ПРОТИВНИЦИТЕ ТВЪРДЯТ în Română - Română Traducere

• oponenții susțin

Exemple de utilizare a Противниците твърдят în Bulgară și traducerile lor în Română

Противниците твърдят, че е слаб по отношение на гражданските права и въпросите за равенството.
Oponenții susțin că a fost slab față de drepturile civile și probleme de egalitate.

Поддръжниците твърдят, че правилото е необходимо в резултат на инфлацията и отбелязват, че само 7% от заетите лица в момента отговарят на условията за заплащане за извънреден труд през 2015 г., рязко надолу от 60% през 1975 г. Противниците твърдят, че новите правила ще боли работодателите и ги стимулира да се намали техния часа служител.
Susținătorii susțin că regula este necesară din cauza inflației și rețineți că doar 7% dintre lucrătorii salariați se califică în prezent pentru plata orelor suplimentare în 2015, brusc în scădere de la 60% în 1975.

Противниците твърдят, че предложената забрана е противоконституционна и расистки към мюсюлманите.
Adversarii susţin că interzicerea propusă este neconstituţională şi rasiste faţă de musulmani.

Освен това противниците твърдят, че атаки, като например в Ливан, отчасти се дължат на лошото управление на външните работи на Рейгън, особено в Близкия изток.
În plus, oponenții susțin că atacurile, cum ar fi cele din Liban, se datorează, în parte, faptului că Reagan se ocupă de afacerile externe, în special în Orientul Mijlociu.

Противниците твърдят, че новите правила ще боли работодателите и ги стимулира да се намали техния часа служител.
Oponenții susțin că noile reguli vor afecta angajatorii și să le taie lor de a stimula ore angajat.

Противниците твърдят, че намесата в изборите помага на враждебните лидери и политическите партии да останат извън властта.
Susținătorii interferenței electorale ajută la ținerea liderilor ostili și a partidelor politice afară din putere.

Противниците твърдят, че намесата в изборите помага на враждебните лидери и политическите партии да останат извън властта.
Oponenții susțin că interferențele electorale ajută la ținerea liderilor ostili și a partidelor politice afară din putere.

Противниците твърдят, че германското правителство е изправен пред дефицит и не може да си позволи увеличаване разходите точно сега.
Oponenții susțin că guvernul german se confruntă cu un deficit și nu își pot permite cheltuielile au crescut acum.

Противниците твърдят, че Германия има достатъчно проблеми с тютюн и алкохол и не се нуждае от никакви повече законни наркотици.
Oponenții susțin că Germania are destule probleme cu tutun și alcool și nu are nevoie de nici mai multe medicamente legale.

Противниците твърдят, че тарифите ще навредят на производителите в САЩ, които се нуждаят от алуминий и стомана, за да произвеждат своите продукти.
Oponenții susțin că tarifele vor afecta producătorii americani care au nevoie de aluminiu și oțel pentru a-și produce produsele.

Противниците твърдят, че едно UBI ще бъде в ущърб на икономиките, като насърчава хората или да работят по-малко, или да напуснат изцяло работната сила.
Oponenții susțin că un UBI ar fi în detrimentul economiilor prin încurajarea oamenilor să lucreze mai puțin sau să renunțe la forța de muncă în întregime.

Противниците твърдят, че сигурните убежища могат да насърчат незаконната употреба на наркотици и да пренасочат финансирането от традиционните центрове за лечение.
Oponenții susțin că paradisurile sigure pot încuraja consumul ilegal de droguri și pot relansa finanțarea din centrele tradiționale de tratament.

Противниците твърдят, че Германия трябва да остане от тази криза и приемане на бежанци от Близкия изток води до риск от отдаване под наем на терористи в нейните граници.
Oponenții susțin că Franța ar trebui să stea departe de această criză și refugiații acceptarea din Orientul Mijlociu duce la un risc de a lasa teroriști în țară.

Противниците твърдят, че цената на 40% РВО е твърде ниска и такси за обучение, ще могат лесно двойни или тройни, ако правителството престава да ги регулират.
Oponenții susțin că estimarea PBO de 40% este prea mică și taxele de școlarizare se va dubla sau tripla cu ușurință în cazul în care guvernul încetează pentru a le reglementa.

Противниците твърдят данъчните причинява проблеми с ликвидността за малки и средни компании, когато се сблъскват с внезапно данъчно задължение след няколко последователни.
Oponenți argumentează taxa cauzează probleme de lichiditate pentru întreprinderile mici și mijlocii, atunci când se confruntă cu o datorie fiscală bruscă în urma unei succesiuni.

Противниците твърдят, че правителството трябва да се регулира интернет като обществена услуга и затапване скорости за по-ниски разплащателната клиенти ще ограничи техния избор.
Oponenții susțin că guvernul ar trebui să reglementeze internetul ca o utilitate publică și viteze de plafonul maxim pentru clienții mai mici plătitori vor limita alegerile lor.

Противниците твърдят, че правителствата трябва да изразходват данъчните приходи за публични проекти и че федералното правителство трябва да приеме закони, забраняващи данъчните стимули.
Oponenții susțin că guvernele ar trebui să cheltuiască veniturile fiscale pentru proiecte publice și că guvernul federal ar trebui să adopte legi care să interzică stimulentele fiscale.

Противниците твърдят, че изменението би изпратило съобщение до други чужди държави, че САЩ не се намесват в изборите и определят глобален златен стандарт за предотвратяване на намеса в изборите.
Oponenții susțin că amendamentul va trimite un mesaj către alte țări străine că SUA nu intervine în alegeri și stabilește un standard global de aur pentru prevenirea interferențelor electorale.

Противниците твърдят, че правителството не може да си го позволи и посочи оценки на Комитета за отговорен федерален бюджет, според които оценката на програмите ще струва на правителството 80 милиарда долара годишно.
Oponenții susțin că guvernul nu-și permite acest lucru și atrage atenția asupra estimărilor din partea Comitetului pentru un buget federal responsabil că programele de estimare ar costa guvernul 80 miliarde de dolari pe an.

Противниците й твърдят, че язовирът ще погребе част от древния град Хасанкейф и ще унищожи неговото уникално историческо наследство.
Oponenţii spun că barajul va îngropa o parte din oraşul antic Hasankeyf şi va distruge moştenirea istorică unică a acestuia.

Противниците на финансиране твърдят, че правителството не трябва да финансира организации, които предоставят аборти.
Adversarii de finanţare susţin că guvernul nu ar trebui să finanţeze orice organizaţii care furnizează avorturi.

Противниците на търговията твърдят, че развиващите се страни използват методи, които са по-вредни и по-разточително.
Adversarii de comerțul susţin că ţările în curs de utiliza metode care sunt mai nocive și mai risipitoare.

Противниците на Рейгън твърдят, че икономиката на страничните доставки и тежките военни разходи всъщност осакатят икономиката.
Oponenții lui Reagan susțin că economia sa de alimentare și cheltuielile militare grele au afectat efectiv economia.

Противниците на мрежата твърдят, че проектът е силно върху бюджета и трябва да бъдат предадени на частни компании.
Oponentii rețelei susțin că proiectul este sever asupra bugetului și ar trebui să fie predat companiilor private.

Поддръжниците й смятат, че проекторешението е морално задължение, но противниците й твърдят, че тя ще навреди на интересите на САЩ и на отношенията с Анкара.
Susţinătorii măsurii declară că rezoluţia este un imperativ moral, însă oponenţii argumentează că aceasta va afecta interesele SUA şi va deteriora relaţiile cu Ankara.

Противниците на сделката твърдят, че би било катастрофа за онова, което някога беше една от най-стабилните демокрации на Запада.
Oponenţii Brexitului fără acord afirmă că acesta ar fi un dezastru pentru una dintre cele mai stabile democraţii occidentale.

Противниците на Рейгън твърдят, че макар да е имал успех в съветските си отношения, той се провалил и в други.
Oponenții lui Reagan au susținut că, deși a avut succes în relațiile sovietice, el a eșuat în altele.

Противниците на изхода твърдят, че напускането на ЕС ще навреди на търговията, предизвика безработица и да навреди на чуждестранни инвестиции.
Oponenții de la ieșirea din UE susțin ar afecta comerțul, cauza șomajului și ar afecta investițiile străine.

Противниците на увеличение твърдят, че облагането на капиталовите печалби ще обезкуражи инвестициите в икономиката на САЩ и да се забрани растеж.
Oponenții susțin că o creștere impozitarea câștigurilor de capital va descuraja investițiile în economia Statelor Unite și să interzică creșterea.

Противниците на одита твърдят, че правителството офиса отчетност вече прави одит на Федералния резерв и на Конгреса одит ще унищожи нейната независимост.
Oponenții de audit susțin că responsabilitatea Guvernului auditează deja Rezerva Federală și un audit Congresului ar distruge independența.