Сe înseamnă ПРОЦЕДУРНИ ПРАВИЛА în Română - Română Traducere

• norme de procedură
• norme procedurale
• reguli de procedură
• regulamentul de procedură
• reguli procedurale
• normele de procedură
• normele procedurale
• reguli de procedura
• regulament de procedură

Exemple de utilizare a Процедурни правила în Bulgară și traducerile lor în Română

Процедурни правила.
Reguli de procedură.

Комитетът приема свои процедурни правила".
(3) Comitetul adoptă regulamentul de procedură.".

Да приеме свои процедурни правила с консенсус;
Adoptă prin consens regulamentul de procedură;(b).

(5) Събранието приема свои процедурни правила.
(5) Adunarea adoptă regulamentul său interior.

Процедурни правила при докладването в областта на околната среда.
Normele procedurale în domeniul raportării cu privire la mediu.

Комитетът установява свои собствени процедурни правила.
Comitetul îşi va stabili propriile reguli de procedură.

Той съдържа процедурни правила, които са изрично приложими за Комисията.
Acesta conține norme procedurale care se aplică în mod explicit Comisiei.

Понеже сте нарушили над 30… 30 процедурни правила.
Ştiţi de ce? Pentru că aţi încălcat peste 30… 30 de reguli procedurale.

Има много ясни процедурни правила и те важат за всички," каза тя.
Există reguli de procedură foarte clare şi acestea se aplică tuturor", a afirmat aceasta.

Установяване на по-ясен набор от процедурни правила и ускоряване на процеса.
Stabilirea unui set mai clar de norme procedurale şi accelerarea procesului.

Принудителното изпълнение се извършва в съответствие с швейцарските процедурни правила.
Executarea se efectuează în conformitate cu normele de procedură elvețiene.

Групата приема свои процедурни правила на основата на предложения, направени от Комисията.
(3) Grupul îşi adoptă regulamentul de procedură pe baza propunerilor Comisiei.

Принудителното изпълнение се извършва в съответствие с швейцарските процедурни правила.
Executarea trebuie să aibă loc în conformitate cu normele de procedură elvețiene.

Процедурни правила са разработени по такъв начин, че да се осигури на скоростта на процеса.
Normele de procedură sunt concepute astfel încât să se asigure viteza procesului.

(10) Европейският комитет по ценни книжа приема свои процедурни правила.
(10) Comitetul european pentru valori mobiliare ar trebui să îşi stabilească regulamentul de procedură.

(10) Настоящият регламент съдържа единствено процедурни правила за митническите органи.
(10) Prezentul regulament conține numai norme procedurale destinate autorităților vamale.

Приложимите процедурни правила се определят в съответствие с разпоредбите на глава X.
(3) Normele de procedură aplicabile se stabilesc în conformitate cu dispozițiile din capitolul X.

На всяка сесия страните могат да определят и приемат процедурни правила за срещата.
Orice reuniune a Conferintei partilor va stabili si adopta regulile de procedura pentru acea reuniune.

Ние искаме да въведем временни процедурни правила, за да гарантираме бюджетния процес.
Noi dorim să introducem regulamentele procedurale de tranziţie pentru a proteja procedura bugetară.

Някои държави-членки имат изчерпателно законодателство или процедурни правила относно медиацията.
Unele state membre au o legislație sau norme procedurale cuprinzătoare cu privire la mediere.

Следва да се прилагат процедурни правила по този въпрос, свързани с изискваната информация.
Ar trebui să se aplice norme de procedură în materie în ceea ce privește informațiile necesare.

Първоинстанционният съд приема свои процедурни правила съгласувано със Съда.
Tribunalul de Primă Instanță își stabilește regulamentul de procedură în acord cu Curtea de Justiție.

СОС има своя собствена Процедурни правила, чието последно издание е в сила от 1 януари 2017.
SAT are propria sa Reguli de procedură, a cărui ultimă ediție este în vigoare de la 1 ianuarie 2017.

В съответствие с разпоредбите на тази конвенция Консултативният комитет изработва свои собствени процедурни правила.
În limita dispoziţiilor prezentei Convenţii, Comitetul consultativ îşi stabileşte Regulamentul interior.

Установява процедурни правила, които могат при необходимост да предвиждат създаването на подкомитети на административния съвет;
(g) își stabilește regulamentul de procedură care poate prevedea instituirea unor sub-comitete ale consiliului de administrație, după caz;

Настоящата директива не се прилага спрямо обществените поръчки, които се регулират от различни процедурни правила и които се възлагат:.
Prezenta directivă nu se aplică în cazul contractelor de lucrări publice reglementate de norme de procedură diferite şi atribuite în temeiul:.

(10) Важно е да се установи система от процедурни правила, които да уреждат разглеждането на молбата за получаване на статут за дългосрочно пребиваване.
(10) Trebuie stabilit un sistem de norme de procedură care să reglementeze examinarea cererii de dobândire a statutului de rezident pe termen lung.

Вторичното законодателство съдържа подробни преходни разпоредби, в които е определено в какви случаи се прилагат новите процедурни правила(таблица на преходните разпоредби).
Legislația secundară conține dispoziții tranzitorii detaliate care stabilesc momentul în care noile norme procedurale se aplică procedurilor(Tabel de dispoziții tranzitorii).

В някои държави членки процедурни правила, включително правилата относно отмяната на имунитета на политиците, възпрепятстват разследването на случаите на корупция.
Norme procedurale, inclusiv normele privind ridicarea imunității politicienilor, obstrucționează anchetarea cazurilor de corupție în anumite state membre.

Ето защо структурите за АРС, до които е отнесена жалба чрез платформата за ОРС, следва да прилагат своите собствени процедурни правила, вклю чително правилата за разходите.
Prin urmare, entitățile SAL care au primit o reclamație prin intermediul platformei ar trebui să aplice propriile norme de procedură, inclusiv propriile norme în materie de costuri.

Cum se folosește „процедурни правила” într -o propoziție

за приемане на процедурни правила за избор на главен инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет

12. Състав, функции и компетентност на Съвета за сигурност. Основни процедурни правила на Съвета за сигурност.

Решение за приемане на процедурни правила за избиране на заместник-председатели на Четиридесет и третото Народно събрание, 27/10/2014

Решение за приемане на процедурни правила за избиране на председател на Четиридесет и второто Народно събрание, 21/05/2013