Сe înseamnă ПСИХОЛОГИЧЕСКА ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• sprijin psihologic
• suport psihologic
• asistență psihologică

Exemple de utilizare a Психологическа подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Рехабилитация и психологическа подкрепа.
Reabilitare și sprijin psihologic.

Какъв вид психологическа подкрепа съществува?
Ce tip de sprijin psihologic este disponibil?

Психологическа подкрепа: право на пациентите с рак.
Suport psihologic: un drept pentru bolnavii de cancer.

Ще бъдат осигурени психологическа подкрепа и консултиране.
Va fi acordată consiliere și asistență psihologică.

Психологическа подкрепа на пациенти с онкологични патологии.
Suport psihologic al pacienților cu patologie oncologică.

Ще бъдат предоставяни и психологическа подкрепа и консултиране.
Va fi acordată consiliere și asistență psihologică.

Домашни любимци ни дават безплатна психологическа подкрепа;
Animale de companie sunt ne da un sprijin psihologic gratuit;

Тя включва не само психологическа подкрепа, но и различни терапевтични мерки.
Aceasta include nu numai suport psihologic, ci și diverse măsuri terapeutice.

Осигуряване, при необходимост, на психологическа подкрепа;
De câte ori este necesar, privind asistența psihologică recuperatorie;

Моментът на възстановяване ще дойде много по-бързо благодарение на тази психологическа подкрепа.
Momentul de redresare va veni mult mai rapid datorită unui sprijin psihologic.

На такъв форум можете да получите психологическа подкрепа, която понякога не е достатъчна в ежедневието.
La un astfel de forum, puteți obține sprijin psihologic, ceea ce uneori nu este suficient în viața de zi cu zi.

Хората с втоимунни заболявания имат нужда от психологическа подкрепа.
Persoanele dependente de dializă au nevoie de susţinere psihologică.

Също така е много важна психологическа подкрепа и внимание към човек, след като човек ще пие.
De asemenea, sprijinul psihologic și atenția acordată unei persoane după ce o persoană renunță la băut este foarte importantă.

Лечението се извършва по един изчерпателен начин, включително използването на лекарства и психологическа подкрепа.
Tratamentul se desfășoară pe scară largă, inclusiv utilizarea drogurilor și sprijinul psihologic.

В момента има много центрове, предлагащи консултации, психологическа подкрепа и ефективни терапии за пристрастяване.
În prezent, există multe centre care oferă consiliere, sprijin psihologic și terapii eficiente de dependență.

Дори и да не са в състояние да помогнат, това ще даде възможност да се говори и да се получи психологическа подкрепа.
Chiar dacă nu sunt capabili să ajute, aceasta va oferi ocazia de a vorbi și de a primi sprijin psihologic.

Дори в някои от тези места те предлагат правни съвети и психологическа подкрепа, за да осигурят необходимата помощ.
Chiar și în unele dintre aceste locuri oferă consultanță juridică și sprijin psihologic pentru a oferi ajutorul necesar.

Квалифицираният специалист ще помогне не само в грижата за тежко болните, но и ще окаже психологическа подкрепа на своите близки.
Un specialist calificat va ajuta nu numai în îngrijirea bolnavilor grav, ci va oferi și sprijin psihologic rudelor sale.

В момента има много центрове, предлагащи консултации, психологическа подкрепа и водещи ефективни терапии за пристрастяване.
În prezent, există multe centre care oferă consiliere, suport psihologic și conducând terapii eficiente de dependență.

Не по-малко от лекарствена терапия, има положителен ефект при лечението дава психологическа подкрепа от страна на жената.
Nu mai puțin de terapie de droguri, un efect pozitiv în tratamentul oferă suport psihologic din partea unei femei.

Службите ще изготвят план за психологическа подкрепа в случай, че сте особено уязвима жертва или имате нужда от специална защита.
Birourile vor crea un plan de sprijin psihologic în cazul în care sunteți o victimă deosebit de vulnerabilă sau care are nevoie de protecție specială.

Паралелно с методите за лечение на наркотици, пациентите се нуждаят от психологическа подкрепа от специалисти и роднини.
În paralel cu metodele de tratament al medicamentelor, pacienții au nevoie de sprijin psihologic de la specialiști și rude.

Пациентите, нуждаещи се от физическа и когнитивна рехабилитация имат нужда от най-високите медицински постижения, а също така от насърчение, доверие и психологическа подкрепа.
Pacientii care necesita recuperare fizica si cognitiva necesita cel mai mare grad de expertiza medicala si in egala masura de incurajare, incredere si suport psihologic.

Целенасочено индивидуално подпомагане, което интегрира социално и финансово подпомагане, както и оказване на помощ в образованието и психологическа подкрепа на намиращите се в затруднение млади хора.
Sprijinul individual direcționat, care include ajutor de ordin social, financiar, educațional și psihologic acordat tinerilor aflați în dificultate.

Държавите членки може да предвидят финансова помощ и подкрепа, включително психологическа подкрепа, за сигнализиращите лица в рамките на съдебно производство.
(2) Statele membre pot prevedea asistență financiară și sprijin, inclusiv sprijin de natură psihologică, pentru persoanele care efectuează raportări în cadrul procedurilor judiciare.

Хомеопатичните лекарства са безвредни, осигуряват психологическа подкрепа по време на менопаузата и приливите и отливите, стимулират мобилизирането на собствените сили на организма за борба с болестите.
Remediile homeopate sunt inofensive, oferă sprijin psihologic în timpul menopauzei și mareelor, stimulează mobilizarea propriilor forțe corpului pentru a lupta împotriva bolilor.

Ако епилептичен синдром се среща с намален или дефектен развитие на познавателните способности, необходими сесии с психолог, невропсихологични корекция, цялостна психологическа подкрепа.
Dacă sindromul epileptic are o scădere sau o dezvoltare necorespunzătoare a abilităților cognitive, sunt necesare clase cu un psiholog, corecție neuropsihologică și un suport psihologic complex.

Предоставяне на психологическа подкрепа или помощ за справяне с разстройствата, причинени от престъплението, като се използват най-подходящите психологически методи за грижа за Вас;
Acordarea de sprijin psihologic sau asistență pentru a face față tulburărilor cauzate de infracțiune, utilizând cele mai adecvate metode psihologice pentru îngrijirea dumneavoastră;

Призовава нигерийските органи да предоставят необходимата психологическа подкрепа за жертвите на негативното явление радикализация, особено жените, децата и младите хора, преди реинтегрирането им в обществото;
Solicită autorităților nigeriene să asigure asistența psihosocială necesară victimelor flagelului radicalizării, în special femeilor, copiilor și tinerilor, înainte de a-i reintegra în societate;

Комисията осигурява хуманитарна помощ за дейности, свързани със закрилата на детето, психологическа подкрепа, запознаване с риска от мини и действия срещу набирането на деца войници.
Comisia alocă ajutoare umanitare activităților de protecție a copiilor, de sprijin psihologic, de educare în privința riscurilor reprezentate de mine și acțiunilor împotriva recrutării de soldați copii.

Cum se folosește „психологическа подкрепа” într -o propoziție

Група за психологическа подкрепа на настоящи и бъдещи родители | Детска академия на науките, изкуствата и спорта

Оказва психологическа подкрепа и/или консултиране на персонала на Центъра, с цeл по-качествено предоставяне на услугите на потребителите;

ЦНСТ за деца и младежи, без увреждания Ронкали извършва психологическа подкрепа на деца и младежи в Бургас.

Стартира индивидуална услуга за мотивационна и психологическа подкрепа на потребителите на интегрирани грижи по проект „Независим живот“

Оказва се и индивидуална психологическа подкрепа на потребителите на услугите и техните семейства, съобразно индивидуалната им потребност.

eмоционална подкрепа – спешна психологическа подкрепа за преодоляване на шока, тревогата и силните емоции, породени от кризата

Психологическа подкрепа може да бъде осигурена на всички нива в общността – семейство, училище, интернет среда, медии.

Целите на психологическа подкрепа за безработните като професионален функция на социален работник, в зависимост от специализацията ;