Сe înseamnă СВОЕВРЕМЕННО ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• tratamentul în timp util
• tratarea în timp util
• tratamentul precoce
• tratament în timp util
• tratamentului în timp util

Exemple de utilizare a Своевременно лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Своевременно лечение на патологията;
Tratarea în timp util a patologiei;

Предотвратяване и своевременно лечение на различни заболявания.
Prevenirea și tratarea în timp util a diferitelor boli.

Своевременно лечение и премахване на полипи, възпаление.
Tratarea promptă și îndepărtarea polipilor, inflamației.

Предотвратяване и своевременно лечение на кариозни лезии на зъбите;
Prevenirea și tratarea în timp util a leziunilor carioase ale dinților;

Но при своевременно лечение болестта продължава без сериозни усложнения.
Dar, cu un tratament în timp util, boala are loc fără complicații grave.

Много е важно да започнете своевременно лечение на ангина пекторис.
Este foarte important să începeți în timp util tratamentul anginei pectorale.

Това ще позволи своевременно лечение и ще избегне възможни усложнения.
Acest lucru va permite tratarea în timp util și evitarea posibilelor complicații.

Ранно откриване, диагностициране и своевременно лечение на туберкулозата.
Depistarea precoce, diagnostic şi tratament precoce al tuberculozei;

Тя изисква внимателно внимание към първите симптоми и своевременно лечение.
Ea necesită o atenție deosebită primelor simptome și tratamentului în timp util.

След това, ако се проведе своевременно лечение, симптомите отминават.
După aceasta, dacă s-a efectuat un tratament în timp util, simptomele au dispărut.

Своевременно лечение на кървенето на венците- също причинява неприятна миризма.
În timp, tratați gingiile sângerând- de asemenea, provoacă un miros neplăcut.

Провеждане на постоянен годишен медицински преглед и своевременно лечение на чревни заболявания.
Trecerea examenului medical anual permanent și tratarea în timp util a bolilor intestinale.

Своевременно лечение на заболявания, предотвратяване на прехода им в хронична форма;
Tratarea în timp util a bolilor, prevenirea tranziției lor la o formă cronică;

При условие за своевременно лечение прогнозата с вътрешни хемороиди е доста благоприятна.
Cu condiția tratamentului în timp util, prognosticul cu hemoroizi interni este destul de favorabil.

Своевременно лечение на всички заболявания, превенция на прехода към хронична форма;
Tratarea în timp util a bolilor, prevenirea tranziției lor la o formă cronică;

При остър обструктивен бронхит, благоприятна прогноза осигури своевременно лечение.
În cazul bronșitei obstructive acute, prognosticul favorabil a oferit un tratament în timp util.

Своевременно лечение на възпалителни и инфекциозни заболявания, които могат да намалят имунитета;
Tratamentul prompt al oricărei boli inflamatorii și infecțioase care poate reduce imunitatea;

Контрол на тялото и своевременно лечение на заболявания, които могат да причинят проблеми със съня.
Controlul organismului și tratarea în timp util a bolilor care pot cauza probleme cu somnul.

Своевременно лечение на възпалителни и инфекциозни заболявания, особено на урогениталната система;
Tratarea în timp util a bolilor inflamatorii și infecțioase, în special a sistemului urogenital;

Ако обаче не започнете своевременно лечение, болестта може да стане хронична и да се отървете от нея, ще бъде доста трудна.
Cu toate acestea, dacă nu începeți tratamentul în timp util, boala poate deveni cronică și scăpați de aceasta va fi destul de dificilă.

Своевременно лечение на патологични процеси, възникнали в областта на ендокринната и гинекологичната система на органите.
Tratamentul precoce al proceselor patologice care au apărut în sfera sistemului endocrin și ginecologic al organelor.

В същото време, без да получават своевременно лечение, хората много бързо се сблъскват със сериозно състояние- чернодробна недостатъчност.
În același timp, fără a primi tratament în timp util, oamenii se confruntă cu o situație gravă- insuficiență hepatică.

Предотвратяването на заболяването се състои в увеличаване на имунитета, втвърдяване на тялото, своевременно лечение на обикновена настинка, синузит и тонзилит.
Prevenirea bolii constă în creșterea imunității, întărirea corpului, tratarea în timp util a răcelii comune, sinuzitei și amigdalei.

При отсъствие на своевременно лечение заболяването може да отиде в хронична форма, да се освободи от него е много по-трудно.
În absența tratamentului în timp util, boala poate intra într-o formă cronică, scăderea acesteia este mult mai dificilă.

Предотвратяването на заболяването се състои в своевременно лечение на сърдечни патологии, хипертония и контрол на нивата на кръвната захар.
Prevenirea bolii constă în tratarea în timp util a patologiilor cardiace, hipertensiunii și controlului nivelurilor de zahăr din sânge.

Ако не започнете своевременно лечение, а след това по стените на тоалетната, можете да намерите следи от характерни червени петна с времето.
Dacă nu începeți tratamentul în timp util, atunci pe pereții toaletei, puteți găsi urme de pete caracteristice de cărămiziu cu timpul..

В повечето случаи, ако не го обръщате внимание и не започвате своевременно лечение, то формата на болестта ще стане хронична. Причини за гастрит.
În majoritatea cazurilor, dacă nu vă acordați atenție și nu începeți tratamentul în timp util, atunci forma bolii va deveni cronică. Cauzele gastritei.

Болестта изисква своевременно лечение, така че идентифицирането на хиперплазия в ранните стадии ще помогне да се избегне развитието на тежки усложнения.
Boala necesita tratament în timp util, astfel încât identificarea hiperplazie în stadii incipiente vor ajuta la prevenirea dezvoltarea unor complicații grave.

Своевременно лечение на заболявания, които причиняват удължаване на цикъла, често избягва безплодие, извънматочна бременност, спонтанен аборт и предотвратява появата на рак.
Tratamentul în timp util al bolilor care au cauzat prelungirea ciclului, de multe ori vă permite să evitați infertilitatea, sarcina ectopică, avortul spontan, preveniți apariția cancerului.

Ако не започнете своевременно лечение, последствията могат да бъдат сериозни- от загубата на възли до тромбоза и други усложнения, изискващи операция.
Dacă nu începeți tratamentul în timp util, consecințele pot fi grave- de la pierderea nodurilor, până la tromboză și alte complicații care necesită intervenție chirurgicală.

Cum se folosește „своевременно лечение” într -o propoziție

Контрол над предразполагащите фактори - повишен прием на течности, лечение на бъбречнокаменната болест, своевременно лечение на други инфекции на пикочните пътища и др.

Необходимостта от своевременно лечение при туберкулоза произхожда от рисковете, свързани с нелекуваните форми на болестта, дългосрочните последици за пострадалите и опасностите за населението.

В краткосрочен план слънчевото изгаряне и липсата на своевременно лечение крие риск от инфектиране на мястото при заформили се мехури и тяхното последващо разкъсване.

Неврологичните консултативни прегледи са съобразени със специфичните особености на бременната жена, осигуряващи своевременно лечение при необходимост и съобразено с правилата на добрата медицинска практика.

При ранна диагноза и своевременно лечение про­гнозата при амебиаза е добра. Лоша е при болни с непълноценно хранене и при компликация с вторични инфекции или инвазии.

Независимо от това, тези средства не директно облекчават причината за изгарянето, което при отсъствие на своевременно лечение ще доведе до гастрит, а след това до язва.

Именно затова за ранното откриване и предотвратяване на този тумор за всички жени се препоръчва редовно наблюдение при гинеколог и своевременно лечение на заболяванията на интимната сфера.

В нефрологичното отделение се осъществява ехографска и доплерова диагностика и своевременно лечение на болестите на отделителната система, превенция на хроничната и остра бъбречна недостатъчност, подготовка за хемодиализно лечение.

При поява на съмнителни за заболяването признаци, незабавно трябва да се потърси медицинска помощ, с оглед своевременно лечение и изолация на болния за предотвратяване на разпространението на инфекцията.

Хората, които са получили своевременно лечение и успяват да победят рака на хранопровода на първия етап от своето развитие, живеят пълноценно и посещават лекари само за превантивни прегледи.