Сe înseamnă СЕ ПРЕДОСТАВЯ САМО în Română - Română Traducere

• se acordă numai
• sunt furnizate numai
• se acordă doar
• este oferit numai
• este oferit doar
• nu se acordă decât
• este asigurată numai
• se acorda numai
• este furnizată numai
• nu sunt furnizate decât
• fi permis numai
• este prevăzută numai

Exemple de utilizare a Се предоставя само în Bulgară și traducerile lor în Română

Тази опция се предоставя само в Европа.
Acest propulsor este oferit doar în Europa.

(4) се предоставя само с информативна цел;
(4) sunt furnizate doar cu scop informativ;

Съдържанието се предоставя само за образователна цел.
Conţinutul este prevăzută numai în scop educativ.

Достъп за гражданското общество се предоставя само в Болоня.
Accesul societății civile a fost autorizat doar la Bolonia.

Отстъпка се предоставя само в категория форалл.
Discount-ul este disponibil doar pentru toate categoriile.

Материалите в този сайт се предоставя само за законни цели.
Toate materialele de pe acest site sunt oferite numai în scopuri legale.

Отстъпка се предоставя само за определена категория.
Discount-ul este disponibil doar pentru anumite categorii.

Освобождаване от това изискване се предоставя само при извънредни обстоятелства:.
O derogare poate fi acordată numai în circumstanţe excepționale:.

Отстъпка се предоставя само за една категория от хора.
Discount-ul este disponibil doar pentru barbati categorie.

Съдържанието на нашия Уебсайт се предоставя само за обща информация.
Conținutul de pe site-ul nostru este furnizat doar în scop informativ general.

Информацията се предоставя само за информационни цели.
Informațiile sunt furnizate numai în scop informativ.

NeuroBloc се предоставя само във флакони за еднократна употреба.
NeuroBloc este furnizat numai în flacoane pentru utilizare unică.

Вие трябва да използвате промо-код. Отстъпка се предоставя само… Повече.
Trebuie să utilizați codul promoțional. Discount-ul este disponibil doar… Mai mult.

Информация се предоставя само на регистрирани потребители.
Informațiile sunt disponibile doar pentru utilizatorii înregistrați.

Защото, оригиналната и гарантиран DbalMax се предоставя само на официалния им сайт.
Pentru, original și garantat DbalMax este oferit numai pe site-ul lor oficial.

Те обикновено се предоставя само за кратки периоди от време.
Acestea sunt de obicei oferite doar pentru perioade scurte de timp.

По други производства правната помощ се предоставя само от служебни адвокати.
Pentru alte aspecte, asistența judiciară se furnizează numai de avocați publice de asistență juridică.

Вие ще се предоставя само на 3 топки, за да изчистите всички предмети.
Vei fi furnizate doar 3 bile pentru a șterge toate elementele.

Благотворителната прогноза се предоставя само на тези домашни любимци, които имат силен имунитет.
Prognoza caritabilă este oferită numai animalelor care au imunitate puternică.

Отстъпка се предоставя само за кутии гледате телефона, за да 6 Часовници!
Discount-ul este disponibil doar pentru Cutie de Ceas pentru 6 Ceasuri!

Съдържанието на нашите преведени страници и документи се предоставя само за обща информация.
Conținutul paginilor și documentelor noastre traduse este furnizat doar pentru informații generale.

Тази информация се предоставя само за целите на следните заявления:.
Această informație se furnizează numai pentru următoarele cereri:.

Бонусът се предоставя само при покупката на продукт iRobot Braava 380.
Bonusul este oferit doar pentru achiziționarea de produse iRobot Braava 380.

В случая на генномодифицирания материал това разрешение се предоставя само ако са приети подходящи мерки за предотвратяване на рисковете за здравето на човека и за околната среда.
În cazul materialului modificat genetic, această autorizaţie se acordă numai dacă se iau toate măsurile necesare pentru a se evita riscurile legate de sănătatea umană şi mediu.

Освобождаването се предоставя само за семена, изнасяни пряко от митническата територия на Общността от селскостопанския производител или за негова сметка.
Scutirea se acordă numai pentru seminţele exportate direct de pe teritoriul vamal al Comunităţii de către producătorul agricol sau în numele acestuia.

Нашата реклама ви се предоставя само от нашите оторизирани рекламни партньори.
Publicitatea noastră este asigurată numai de partenerii noştri de publicitate autorizaţi.

Тази услуга се предоставя само от компанията Eleksnet в Санкт Петербург.
Acest serviciu este furnizat numai de compania Eleksnet din St. Petersburg.

Тази гаранция се предоставя само с посредничеството на оторизиран търговец на Jaguar.
Aceasta este disponibilă numai prin intermediul unui Distribuitor Jaguar autorizat.

Правна помощ се предоставя само на физически лица, които нямат достатъчно средства.
Asistența judiciară este disponibilă numai pentru persoanele fizice de mijloace insuficiente.

Cum se folosește „се предоставя само” într -o propoziție

Разрешение за извършване на дейност на инвестиционно дружество се предоставя само ако са изпълнени следните условия:

оборудване, специално проектирано единствено за целите на научноизследователската и развойната дейност, което се предоставя само между търговци;

Кредит за издръжка се предоставя само при раждане или пълно осиновяване на дете по време на обучението.

Плаща ли се: правната помощ е безплатна, но се предоставя само на лицата, които отговарят на условията.

Въпроси и отговори - Работна сила се предоставя само по трудово правоотношение. основни белези на трудовия договор.

Безвъзмездна финансова помощ за обновяване за енергийна ефективност може да се предоставя само на СС на допустима сграда.

• Финансова помощ да се предоставя само за инвестиции, които са съобразени с конкретните климатични и почвени фактори;

Услугата се предоставя само в Комплексите за социални услуги за деца и семейства в Шумен и Стара Загора.