Сe înseamnă СИТУАЦИЯТА Е МАЛКО în Română - Română Traducere

• situația este un pic
• situația este puțin
• situația este oarecum
• situaţia este puţin

Exemple de utilizare a Ситуацията е малко în Bulgară și traducerile lor în Română

Ситуацията е малко странна.
Situaţia e uşor ciudată.

Но в Англия ситуацията е малко по-различна.
În Anglia, situația este puțin diferită.

Ситуацията е малко странна.
Este o situaţie puţin ciudată.

В демокрации, ситуацията е малко по-различен.
În democrațiile, situația este puțin diferită.

Ситуацията е малко по-сложна.
E o situatie putin mai complicata.

Във Великобритания ситуацията е малко по-различен.
În Marea Britanie situaţia este puţin diferit.

Ами ако ситуацията е малко по различна?
Dar ceea ce în cazul în care situația a fost puțin diferită?

Ситуацията е малко по-заплетена, отколкото си мислех.
Situaţia e ceva mai complicată decât am crezut.

Мисля, че ситуацията е малко по-различна, приятел.
Cred că această situație este un pic diferit, amice.

Във Великобритания обаче ситуацията е малко по-различна.
In Marea Britanie, situația este puțin diferită.

Знаеш ли, ситуацията е малко по-сложна за да я коментираме сега.
Sti, situatia este un pic mai complicata pentru comentarii ca astea.

С диабет от първия тип ситуацията е малко по-сложна.
În cazul diabetului de tip 1, situația este un pic mai complicată.

Ситуацията е малко по- по-достъпни в Странгфорд Лох, County Даун.
Situația este oarecum mai accesibil la Strangford Lough, Comitatul Down.

С разклоненията, разположени една от друга, ситуацията е малко по-различна.
Cu spărturi situate în afară, situația este puțin diferită.

Днес ситуацията е малко по-добра, но над вярващите все още се оказава натиск.
Astăzi situaţia este ceva mai bună, dar există încă o mare presiune asupra credincioşilor.

Не искам да ви тревожа, г-жо Гудмъндсън, но ситуацията е малко странна.
Nu vreau să vă alarmez, d-şoară Gudmundson, dar situaţia e cam ciudată.

Ситуацията е малко неспокойна заради медийния скандал, но си номер едно в онлайн търсачките!
Asta e un pic ingrijorator din cauza scandalului media, dar tu esti cel mai cautat pe internet!

Ако приемате противозачатъчни хапчета, тук ситуацията е малко по-лесно.
Dacă luați pilule anticonceptionale, aici situația este oarecum mai simplu.

С вани и тоалетни ситуацията е малко по-сложна, но във всеки случай винаги ще намерите подходящи опции.
Cu băi și toalete, situația este oarecum mai complicată, dar în orice caz vor fi găsite întotdeauna opțiuni potrivite.

За Kodak, който падна от благодат, поради появата на цифров фотоапарат, ситуацията е малко по-различна.
Kodak, care a căzut din har din cauza apariția de aparat de fotografiat digital, situația este un pic diferit.

За генетичен косопада, ситуацията е малко по-различно, но продължителна употреба може също да помогне за това.
Pentru căderea părului genetice, situația este un pic diferit, dar o utilizare prelungită poate ajuta, de asemenea.

Мъжете са склонни да обсъдят този проблем, защото, за да се коригира ситуацията е малко вероятно да успее.
Barbatii sunt reticente în a discuta această problemă, deoarece pentru a corecta situația este puțin probabil să reușească.

За генетичен косопада, ситуацията е малко по-различно, но продължителна употреба може също да помогне за това.
Pentru căderea părului genetice, situația este un pic diferit, dar o utilizare prelungită poate ajuta, de asemenea, pentru ea.

При ипотеките обаче, чиято стойност е много по-висока, а срокът- особено дълъг, ситуацията е малко по-различна и зависи от множество фактори.
Pentru un credit ipotecar, a cărui valoare este mult mai mare, situația este ceva mai diferită și depinde de mai mulți factori.

Но с куестове, толкова повече деца, ситуацията е малко по -различно, и това може да направи всички тези, които се опитаха да играят риба Freddie онлайн.
Dar, cu quest-uri, mai mulți copii, situația este oarecum diferită, iar acest lucru se poate face pe toți cei care au încercat să joace pește Freddie on-line.

По този начин, нивелир, дори и най-добрите, според данни на паспорта е максималното отклонение в рамките на 5 mm за всеки 10 метра, но в действителност ситуацията е малко по-лошо.
Astfel, nivelul de bule, chiar și cel mai bun, conform datelor pașapoartelor, are o deviație maximă de 5 mm pentru fiecare 10 m, dar în realitate situația este ceva mai gravă.

Тук, в Холм, ситуацията е малко по-различно с частен собственик на имота, След това искам да продавам фризер о хладилник докато бензиностанция.
Aici, în Holm, situația este un pic diferit, cu un proprietar privat al proprietății, apoi doriți să vândă congelator o frigider în timp ce stația de gaz.

Ситуацията е малко по-различна, когато те знаят, че някой е враждебно настроен-- когато някой стреля по тях или прави нещо друго, което е очевидно враждебно, хвърля камъни, или каквото и да е.
Situaţia este puţin diferită unde probabil ştiau pe cineva care era ostil, în care aveau pe cineva care trăgea în ei, sau care făcea ceva care era în mod clar ostil, arunca cu pietre sau altceva.

Ситуацията е малко по-различна, когато те знаят, че някой е враждебно настроен-- когато някой стреля по тях или прави нещо друго, което е очевидно враждебно, хвърля камъни, или каквото и да е. Но ако те отговорят, има и други хора наоколо.
Situaţia este puţin diferită unde probabil ştiau pe cineva care era ostil, în care aveau pe cineva care trăgea în ei, sau care făcea ceva care era în mod clar ostil, arunca cu pietre sau altceva. Dar dacă răspund, există o mulţime de oameni în preajmă.

С бетонна основа ситуация е малко по-лесно.
Cu baza de beton situație este oarecummai ușor.