Exemple de utilizare a Сключен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога договорът се счита за сключен?
Cand se considera contractul incheiat?След това ще бъде сключен договор.
Бракът не е задължително да бъде сключен.
Вече е сключен договорът за проектиране.
Кога договорът за заем се счита за сключен?
Cand se considera contractul incheiat?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сключени в съответствие
сключили брак
договорът е сключенсделката е сключенаобщността е сключиласключени в рамките
сключени между общността
сключени от общността
сключени между държавите-членки
Mai mult
Utilizare cu verbe
Договорът е сключен, парите са отпуснати.
Contractul este semnat, sumele sunt alocate.Не съм го направил, защото имаме сключен договор с д-р.
Nu am incheiat un contract cu dr.Езиците, на които договорът може да бъде сключен.
И сключен нов договор отново със същото Сдружение!
Че договорът е сключен за срок от 50.
Din Tratat acesta a fost semnat pentru o perioad de 50 de ani.Съюз, сключен по време на настоящата ни криза.
Uniunea era permisa inainte de criza noastra prezenta.Договорът за покупко-продажбата е сключен на 6 март 2017 г.
Такъв договор бил сключен, а след един месец прекратен.
Bg има сключен договор за съвместна дейност или за.
Не се бави. Съюзът Немет ще бъде сключен до дни.
Să nu întârzii… tratatul cu Nemet va fi semnat în câteva zile.Договорът се счита за сключен между ONLINESHOP S. R. L.
Contractul se considera incheiat intre ONLINESHOP S. R. L.Договорът за покупка може да бъде сключен на чешки език.
Contractul de vânzare-cumpărare poate fi semnat în limba cehă.Със спечелилата фирма ще бъде сключен договор за изпълнение на поръчката.
Cu compania câștigătoare va fi semnat un contract.В Германия трудов договор може да бъде сключен писмено или устно.
Предстои и да бъде сключен договор за съвместно сътрудничество между….
Наемът е бил първоначално сключен с нейния съпруг.
Възможно е да бъде сключен договор за покупка с предварителна вноска.
Se poate încheia un contract de vânzare-cumpărare pe baza unui avans.Разбира се, че договор може да бъде сключен между физически лица.
Acest contract se poate încheia între persoane fizice.Договорът за кредит е сключен чрез посредник с местоживеене в Хърватия.
И нечестен мирен договор… беше сключен от брат му Пергасо.
Şi un tratat de pace nedrept… a fost semnat de fratele lui Pergaso, însuşi.Изпълнение на задължения по сключен Рамков договор за предоставяне на кобрандирана платежна карта;
Încheierea contractului-cadru pentru furnizarea cardului de plată co-branded;Нито един брак не може да бъде сключен без плащането на зестра¶66.
Посочените изделия бяха доставени в срок, посочен в предварително сключен договор.
Следващата знаменитост брак, сключен с Андреа Dotti, който е италиански психиатър.
Următoarea celebritate Договорът е КОНСЕНСУАЛЕН защото е достатъчно постигането на съгласие, за да бъде той сключен.
Un contract consensual deoarece acordul de voință este suficient pentru încheierea lui.
