Сe înseamnă СЛЕДВАТЕ УКАЗАНИЯТА în Română - Română Traducere

• urmând instrucțiunile
• urma instrucţiunile
• urmând instrucţiunile
• urmați instrucțiunile

Exemple de utilizare a Следвате указанията în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако следвате указанията, не можете да сгрешите.
Dacă ne urmezi instrucţiunile, nu poţi greşi.

Не и ако следвате указанията ми.
Nu, dacă faceţi exact cum v-am spus. Urmaţi instrucţiunile mele.

Ако следвате указанията, ще ги върнем невредими.
Dacă ne urmaţi instrucţiunile, prietenii vă vor fi înapoiaţi nevătămaţi.

На еднопосочни улици могат да бъдат паркирани следвате указанията на пътен знак.
Pe-un fel străzi pot fi parcate urmând instrucțiunile de pe un semn rutier.

Уверете се, че следвате указанията на допълнителната опаковка.
Asigurați-vă că urmați instrucțiunile de pe ambalajul suplimentar.

Като следвате указанията, описани по-долу, можете да направите свои собствени метални врати.
Urmând instrucțiunile prezentate mai jos, puteți crea propriile bijuterii.

След като създадете блога си, можете да добавите реклами от Google, като следвате указанията.
După ce creaţi blogul, puteţi adăuga anunţuri Google urmând instrucţiunile.

Като следвате указанията за употреба, ще получите отлични резултати.
Urmând instrucțiunile de utilizare, veți obține un rezultat excelent.

Това е сравнително безопасно да се използва предоставяне следвате указанията на тази страница.
Este relativ sigur de utilizat, oferindu-vă să urmați instrucțiunile de pe această pagină.

Като следвате указанията във всяко съобщение, изпратено с маркетингова цел.
Urmând instrucțiunile din orice mesaj trimis în scopuri de marketing.

Можете да откажете или премахнете бисквитките, като следвате указанията в настройките на вашия браузър.
Puteți refuza sau îndepărta cookie-uri urmând instrucțiunile furnizate în setările browserului dvs.

Ако следвате указанията и противопоказанията, носенето на превръзка няма да навреди.
Dacă urmați indicațiile și contraindicațiile, purtarea unui bandaj nu va face rău.

Готвя лазаня вечеря следвате указанията и съхранява тази рецепта да разгърне истинска lasagna.
Gatiti lasagna cina urmând instrucțiunile și stoca această rețetă pentru a dezvolta un lasagna.

Можете да премахнете постоянните бисквитки като следвате указанията във"Help" файла на Вашия интернет браузър.
Puteți elimina cookies permanente urmând instrucțiunile din fișierul„Ajutor” al browser-ului dvs. de internet.

Уверете се, че следвате указанията на етикета за всеки продукт, който купувате.
Asigurați-vă că urmați instrucțiunile de pe etichetă pentru oricare produs ati cumparat.

Трябва да върнете продукта в опаковката, в която е получен, като следвате указанията в раздела„ВРЪЩАНИЯ“ на този уебсайт.
Trebuie să trimiteţi produsul în acelaşi colet primit, urmând instrucţiunile din secţiunea„Politică Retur” din cadrul acestui site web.

Уверете се, че следвате указанията на продукта, освен ако не друго от лекар.
Asigurați-vă că urmați instrucțiunile de produs, cu excepția cazului direcționat pentru a face altfel de către un medic.

Най-общо, най-добрият начин да вземете добавка към глюкозамин е да прочетете и следвате указанията за продукта, който използвате.
În general, cel mai bun mod de a lua un supliment de glucozamină este de a citi și de a urma instrucțiunile de pe produsul pe care îl utilizați.

Като следвате указанията на курса, можете да продължите към положително бъдеще, докато оформяте вашата вътрешна идентичност.
Urmând liniile directoare ale cursului, puteți continua spre un viitor pozitiv, făcându-vă identitatea internă.

Можете да избирате дали да получавате промоционални съобщения от нас, като следвате указанията за прекратяване на абонамент, включени в съобщението.
Puteţi alege dacă doriţi să primiţi comunicări promoţionale de la noi urmând instrucţiunile de dezabonare incluse în prezenta comunicare.

Поставете малко количество крем върху пръстите и масажирайте внимателно върху гърдите всяка сутрин, следвате указанията, посочени в програмата.
Se pune o cantitate mica de crema pe vârfurile degetelor și masați bine pe sânii în fiecare dimineață, urmând instrucțiunile detaliate în program.

Можете да прекратите абонамента си за директен маркетинг по всяко време, като следвате указанията, посочени в настоящата Политика за поверителност и.
Vă puteți dezabona oricând de la comunicările de marketing direct urmând instrucțiunile statuate în această Politică de confidențialitate; și.

Ако получавате промоционални имейли или SMS съобщения от нас и искате да се откажете, можете да го направите, като следвате указанията в това съобщение.
Dacă primiți mesaje de e-mail sau SMS promotionale de la noi și-ar dori să renunțați, puteți face acest lucru urmând instrucțiunile din acel mesaj.

Когато използвате Orlistat във всеки формат, уверете се, че следвате указанията за дозировка, посочени на контейнера, или от фармацевта, който издава лекарството.
Când utilizați Orlistat în orice format, asigurați-vă că urmați instrucțiunile de dozaj enumerate pe recipient sau de către farmacistul care administrează medicamentul.

Ако сте се абонирали за получаване на промоционални имейли от нас и желаете да се откажете, можете да го направите, като следвате указанията в съобщението.
Dacă primiți mesaje de e-mail sau SMS promotionale de la noi și-ar dori să renunțați, puteți face acest lucru urmând instrucțiunile din acel mesaj.

Ако получавате рекламни имейл съобщения или SMS от нас и желаете да се отпишете от тях, можете да направите това, като следвате указанията в настоящото съобщение.
Dacă primiți mesaje de e-mail sau SMS promotionale de la noi și-ați dori să renunțați, puteți face acest lucru urmând instrucțiunile din acel mesaj.

Ако получавате промоционални имейли или SMS съобщения от нас и искате да се откажете, можете да го направите, като следвате указанията в това съобщение.
Dacă primiți e-mailuri promoționale sau mesaje SMS de la noi și doriți să renunțați, puteți face acest lucru urmând instrucțiunile din mesajul respectiv.

Ако получавате рекламни имейл съобщения или SMS от нас и желаете да се отпишете от тях, можете да направите това, като следвате указанията в настоящото съобщение.
Dacă primiți e-mailuri promoționale sau mesaje SMS de la noi și doriți să renunțați, puteți face acest lucru urmând instrucțiunile din mesajul respectiv.

Въпреки, че дори и тези, които за първи път го получи за удоволствие, може лесно да разбере това, което предлага, следвате указанията удобна програма.
Deși chiar și cei care l-au primit în primul rând pentru distracție, se poate înțelege cu ușurință caracteristicile sale, urmând instrucțiunile programul convenabil.

Ако получавате рекламни имейл съобщения или SMS от нас и желаете да се отпишете от тях, можете да направите това, като следвате указанията в настоящото съобщение.
Dacă primiți de la noi e-mailuri sau SMS-uri promoționale și ați dori să renunțați, puteți să efectuați aceasta urmând instrucțiunile din mesajul respectiv.

Cum se folosește „следвате указанията” într -o propoziție

Препоръчваме да следвате указанията върху етикета на хранителната добавка, съдържаща L-карнитин, която приемате.

За да получите най-добри условия за точни измервания, поставете сензора, като следвате указанията по-долу:

Пазаруването в електронния магазин е лесно и практично. Достатъчно е да следвате указанията на системата.

Добавяне на имейл акаунт, за да използвате във вашия профил, като следвате указанията на вашия екран.

2. Стартирате инсталацията на програмата чрез сваления файл и следвате указанията за инсталация в C:/Program Files

Вземете изхода за Route 1 юг и следвате указанията по-горе от Route 1, или да вземе изхода за Ню Джърси автострада и следвате указанията по-горе от магистралата.

Information iconAn "i" character within a circleЗа изтегляне е нужно да следвате указанията за фирмата и марката.

Най-важното след манипулацията е винаги стриктно да следвате указанията на зъболекаря, за да бъдат избегнати всякакви усложнения.

Важное да следвате указанията на лекаря. Ако все пак по невнимание нанесетеповече от предписаното количество, не се безпокойте.

Важно е да следвате указанията на Вашия лекар. Ако по погрешка нанесете повече от предписаното количество, не се безпокойте.