Сe înseamnă СОБСТВЕНИТЕ СИ ПРОЕКТИ în Română - Română Traducere

• propriile proiecte

Exemple de utilizare a Собствените си проекти în Bulgară și traducerile lor în Română

След това започва да работи активно по собствените си проекти.
Apoi începe să lucreze activ la propriile sale proiecte.

ЕС също нотифицира собствените си проекти за регламенти(41 през 2006 г.).
UE notică, de asemenea, propriile sale proiecte de reglementări(41 în 2006).

Потребителят има възможности за създаване на различни елементи към собствените си проекти.
Utilizatorul are posibilități de a crea elemente diferite la propriile proiecte.

Може да се вдъхновите от тях, после добавяте собствените си проекти, щом веднъж започнете.
Deci puteţi fi inspiraţi de ei, apoi adăugaţi propriile proiecte, odată ce le demaraţi.

Съучастие, при което бих могъл да подписвам с пръстов отпечатък собствените си проекти.
Un simț al proprietății în care aș putea să-mi pun amprenta asupra propriilor mele proiecte.

ВКБООН работи усилено за систематичен анализ и оценка на собствените си проекти, програми, практики и политики.
UNHCR se angajează într-o analiză şi evaluare sistematică a propriilor proiecte, programe, practici şi politici.

Да погледнем какво можете да направите в PLOPP и да получите нови идеи и вдъхновение за собствените си проекти.
Uitati-va ce puteti face in PLOPP și a obține noi idei și inspirație pentru propriile proiecte.

Google Диск е в състояние да открие достъп до собствените си проекти, който ви позволява да редактирате колективно материала едновременно с други потребители.
Google Drive este în măsură să deschidă un acces la proiecte proprii, care vă permite să editați în mod colectiv materialul simultan cu alți utilizatori.

Тя е пресметлива и ще се опита да доминира над мъжа и да ги използва, за да осъществи собствените си проекти.
Este calculată şi va încerca să domine bărbatul şi să-l folosească pentru realizarea proiectelor proprii.

Студентите могат да се съсредоточат върху собствените си проекти по време на учебната програма или да се екипират с компании в програми за инкубатор и ускорител на UT.
Studenții se pot concentra pe propriile proiecte de-a lungul curriculum-ului, sau echipa cu companii din programele de incubatoare și acceleratoare UT.

Ще взема това, което научи в клас и да го прилага по отношение на реални случаи на живот и при управлението на собствените си проекти..
Vei lua ceea ce învață în clasă și se aplică la cazurile reale și atunci când gestionează propriile proiecte.

LAMPcheck софтуер е прост отворен код PHP предварително инсталиране скрипт, който LAMP разработчиците могат да конфигурират и пакет със собствените си проекти, като тест за предварително инсталиране.
Software LAMPcheck este un script pre-instalare simplă open source PHP care dezvoltatorii LAMP pot configura și pachetul cu propriile proiecte ca un test pre-instalare.

И все пак, коя е Комисията, че да наблюдава местните ни органи, ако самата тя непрекъснато допуска грешки при обществени поръчки за собствените си проекти?
Însă, ce drept are Comisia să monitorizeze autorităţile locale dacă greşeşte în mod repetat, în ceea ce priveşte achiziţiile pentru propriile sale proiecte?

От една страна, имах възможността да израсна професионално, чрез поемане на отговорност за собствените си проекти, но също и чрез наблюдаване на работата на най-добрите кадри в тяхната област.
Pe de-o parte, am avut posibilitatea de a evolua pe plan profesional asumându-mi responsabilitatea propriului proiect, dar şi prin a urmări munca celor mai buni din domeniu.

Живот: веднъж записани, ще имате възможност да присъствате на големи международни конференции, да участвате в научни и студентски конкурси и да работите по собствените си проекти и инициативи.
Viața: odată înscrisă, veți avea ocazia să participați la conferințe internaționale importante, să participați la concursuri științifice și studentești și să lucrați la propriile proiecte și inițiative.

Интелектуалната работа и усилията на студентите не остават незабелязани, всяка година студентите печелят безвъзмездни средства за реализацията на собствените си проекти, което вдъхновява студентите да завладеят големи върхове.
Munca intelectuală și eforturile studenților nu merg neobservate, în fiecare an elevii câștigă granturi pentru implementarea propriilor proiecte, care îi inspiră pe studenți să cucerească vârfuri mari.

Тази галерия оформление и цялото преживяване за потребителя са тясно моделирани след страница Images търсене Google, което позволява на разработчиците да реализират подобен фотоалбум опит за собствените си проекти.
Această galerie aspect și întreaga experiență de utilizator sunt strâns modelate după pagina de imagini de căutare Google, care permite dezvoltatorilor să pună în aplicare o experiență similară album foto pentru propriile lor proiecte.

Сайтът ще документира всеки проект, който излезе от тази конференция и по целия свят. Значи, отивате в уебсайта; виждате куп идеи. Може да се вдъхновите от тях, после добавяте собствените си проекти, щом веднъж започнете.
Pe site vor apărea toate proiectele care apar în urma acestei conferinţe. Deci vizitaţi site-ul; vedeţi multe idei. Deci puteţi fi inspiraţi de ei, apoi adăugaţi propriile proiecte, odată ce le demaraţi.

Подчертава, че подпомагането на предприемачеството сред жените може не само да доведе до успешно равновесие между професионалния и личния живот, но и да послужи за стимулирането на нови възможности за работа и по-високо качество на живот в селските райони, както и да насърчи други жени да реализират собствените си проекти;
Subliniază faptul că stimularea spiritului de antreprenoriat în rândul acestei categorii poate nu numai să exemplifice reconcilierea cu succes a vieții profesionale cu viața de familie, dar și să contribuie la stimularea unor noi oportunități de angajare și la o mai bună calitate a vieții în zonele rurale și să încurajeze alte femei să-și concretizeze propriile proiecte;

Защо кмета би саботирал собствения си проект?
De ce şi-ar sabota primarul propriul proiect?

Защо кмета би експлоатирал собствения си проект за брега?
De ce şi-ar torpila primarul propriul proiect cu cheiul?

Считам, че днес Европейският съюз е изправен срещу собствения си проект.
Consider că Uniunea Europeană, în prezent, este împotriva propriului său proiect.

Ето какво казва тя за собствения си проект:.
Iată ce spune ea despre propriul ei proiect:.

Могат да вземат всеки елемент от всяка дреха от историята на модата и да го вградят в собствения си проект.
Ei pot lua orice element din orice obiect de îmbrăcăminte din industria modei și să îl încorporeze în propriul lor design.

Zambonini бе едновременно и възложител и главен изпълнител и реализира собствения си проект само за дванадесет месеца.
Zambonini a fost în acelaşi timp beneficiar şi antreprenor general şi a realizat propriul proiect în numai douăsprezece luni.

Сред основните предимства на беседката на строителната конструкция трябва да имат предвид ниската цена на строителство, както и възможността за създаване на прекрасни оригинални архитектурни решения за собствения си проект.
Printre avantajele principale ale construirii unui pavilion cadru se numără, de asemenea, reamintirea costului scăzut al construcției și oportunitatea minunată de a crea o soluție arhitecturală originală pentru propriul proiect.

Ако клиентите искат да се запази по-отблизо работата си, те също могат да се регистрират и да получите отделна Duet сметка на клиента, с достъп само до собствения си проект.
În cazul în care clienții vrea să păstreze un ochi aproape pe munca ta, ele pot, de asemenea, înregistra și de a lua un cont separat de client Duet, cu acces doar la propriul proiect.

Какво е усещането да управлявате собствения си проект?
Cum e să dirijezi propria compoziţie?

Сред всички начини да печелят пари в интернет, е най-ефективният монетизация на собствената си проект.
Dintre toate moduri de a face bani pe web, este monetizarea cea mai eficientă de-al lor proiect.