Сe înseamnă СРАВНИТЕЛНОТО ПРАВО în Română - Română Traducere

• dreptului comparat
• dreptului comparativ
• drept comparat
• dreptul comparativ
• legislația comparativă
• legea comparativă

Exemple de utilizare a Сравнителното право în Bulgară și traducerile lor în Română

LLM в сравнителното право.
LLM în dreptul comparativ.

Какво представлява LLM в сравнителното право?
Ce este un LLM în dreptul comparativ?

LLM в сравнителното право arrow_forward.
LLM în dreptul comparativ arrow_forward.

Евро за проучване в областта на сравнителното право.
EUR pentru un studiu de drept comparativ;

Програмата LLM в сравнителното право е предназначена за адвокати и юристи, завършили образованието си извън Съединените щати.
Programul LLM în drept comparat este destinat pentru avocați și absolvenți de școală de drept educați în afara Statelor Unite.

Тя има за цел да насърчи критичния анализ и разсъжденията по различни аспекти на международното право и сравнителното право.
Acesta urmărește să promoveze o analiză critică și o reflecție asupra diferitelor aspecte ale dreptului internațional și ale dreptului comparativ.

Програмата LLM в сравнителното право е специално предназначена за адвокати и завършили юридически училища, образовани извън Съединените щати.
Programul LLM în drept comparat este destinat pentru avocați și absolvenți de școală de drept educați în afara Statelor Unite.

Този Pathway основава на силните ни изследвания в областта на международното право, сравнителното право и глобалната правна теория.
Această Pathway se bazează pe puterea noastră de cercetare în domeniile dreptului internațional, dreptului comparat și teoriei juridice globale.

Кандидатите за LLM в сравнителното право са записани в два задължителни курса, Въведение в американското право и правни писания и изследвания.
Candidații pentru LLM în drept comparat sunt înscriși în două cursuri necesare, Introducere în Dreptul SUA și de scriere și cercetare juridică.

Този път се основава на силата на нашите изследвания в областта на международното право, сравнителното право и глобалната правна теория.
Această cale se bazează pe puterea noastră de cercetare în domeniile dreptului internațional, dreptului comparat și teoriei juridice globale.

В тази перспектива сравнителното право се използва като предпочитана методология за проучване на вътрешните правни системи и специфични правни феномени.
Din această perspectivă, legea comparativă este folosită ca metoda preferată de explorare a sistemelor juridice interne și a fenomenelor juridice specifice.

С патриархалното семейство навлизаме в областта на писаната история, а заедно с това в една област, където сравнителното право може да ни окаже значителна помощ.
Cu familia patriarhală intrăm în domeniul istoriei scrise, aceasta într-un domeniu în care ştiinţa dreptului comparat ne poate fi de mare ajutor.

В тази перспектива сравнителното право се използва като предпочитана методология за проучване на вътрешните правни системи и специфични правни феномени.
În această perspectivă, dreptul comparat este implementat ca metodologia preferată pentru explorarea sistemelor juridice naționale și a fenomenelor juridice specifice.

Търговското право в глобален контекст предлага на учениците задълбочени познания по североамериканското право, сравнителното право и международното право, в допълнение към разрастващата се сложност на правото в глобализирания свят.
Legea afacerilor într-un context global oferă studenților cunoștințe avansate ale dreptului nord-american, dreptului comparat și dreptului internațional, pe lângă abordarea complexității în creștere a legii într-o lume globalizată.

Като цяло, МЖП в сравнителното право дава поглед върху различията между културните или политическите правни системи, традициите, правилата и процедурите.
În general, un LLM în legislația comparativă oferă o privire asupra diferențelor dintre sistemele juridice culturale sau politice, tradițiile, regulile și procedurile.

Вие правилно настоявате за развиване на обучението за правните професии, за обучение в европейските механизми, за взаимоотношенията със Съда на Европейските общности, за използването на инструментите на взаимното признаване, правното сътрудничество и сравнителното право.
Aţi insistat pe bună dreptate asupra dezvoltării formării profesiilor juridice, a formării în domeniul mecanismelor europene, a relaţiilor cu Curtea de Justiţie, a utilizării instrumentelor de recunoaştere reciprocă, a cooperării judiciare şi a dreptului comparat.

Тя е написана от гледна точка на сравнителното право, за разлика от други арбитражни учебници, които често са написани от гледна точка на конкретна правна система.
Este scris dintr-o perspectivă de drept comparat, spre deosebire de alte manuale de arbitraj, care sunt adesea scrise din punctul de vedere al unui anumit sistem de drept..

VJM е колекция от многоезични терминологични записи, обхващаща множество правни системи(над 23 езика и 30 правни системи в ЕС), която е изготвена в резултат на широкообхватна изследователска работа на юрист-лингвистите на Съда на Европейския съюз в областта на сравнителното право.
VJM este o colecție de fișe terminologice multilingve și de informații privind mai multe sisteme(peste 23 de limbi și 30 de sisteme juridice din UE), care este rezultatul amplei activități de cercetare privind dreptul comparat efectuate de juriștii lingviști ai Curții de Justiție ai Uniunii Europene.

Научете за сравнителното право в международен контекст, докато изучавате в чужбина с нас в Холандия, където местните студенти започват своята степен по право в бакалавърско ниво.
Aflați mai multe despre legislația comparativă într-un context internațional în timp ce studiați în străinătate împreună cu noi în Olanda, unde studenții locali își încep studiile de licență la nivel de licență.

Програмата е съсредоточена върху китайското гражданско и търговско право и предлага на чуждестранните студенти и юридически специалисти отлична възможност да изучават китайско право и юридически процеси и да участват в изследвания на китайското и сравнителното право.
Programul se concentrează asupra dreptului civil și comercial chinez și oferă studenților din domeniul dreptului străin și profesioniștilor din domeniul juridic o oportunitate excelentă de a studia legea chineză și procesul juridic și de a se angaja în cercetarea chineză și de drept comparat.

Завършилите с LLM в сравнителното право имат склонност да имат глобална перспектива, а благодарността за културните различия може да помогне на професионалистите да взаимодействат с другите лично и професионално.
Absolvenții cu un LLM în Legea comparativă tind să aibă o perspectivă globală, iar aprecierea diferențelor culturale poate ajuta profesioniștii să interacționeze cu ceilalți personal și profesional.

Магистърът се съсредоточава върху изучаването на три основни стълба- правото на банковото дело, ценните книжа и капиталовите пазари и Закона за инвестиционните фондове- или колективните инвестиционни схеми(CIS)- в рамките на правото на Европейския съюз, люксембургското и сравнителното право…[-].
Maestrul se concentrează pe studiul a trei piloni esențiali- legea bancară, legislația piețelor de capital și a piețelor de capital și legea fondurilor de investiții- sau legea privind sistemele de investiții colective(SIC)- în cadrul dreptului Uniunii Europene, al dreptului luxemburghez și al dreptului comparativ.

Повишаване на осведомеността, разпространение на информация за подобряване на познанията за политиките и правото на Съюза, в т. ч. материалното и процесуалното право, както и относно инструментите за съдебно сътрудничество, съответната практика на Съда на Европейския съюз, сравнителното право и европейските и международните стандарти;
Sensibilizarea, diseminarea informației pentru o mai bună cunoaștere a politicilor Uniunii și a dreptului Uniunii, inclusiv a dreptului material și procedural, a instrumentelor de cooperare judiciară, a jurisprudenței relevante a Curții de Justiție a Uniunii Europene și a dreptului comparat și a standardelor europene și internaționale;

Магистърът се фокусира върху изучаването на три основни стълба- банково право, ценни книжа и закон за капиталовите пазари, и закон за инвестиционните фондове- или закон за колективните инвестиционни схеми(CIS)- в рамките на правото на Европейския съюз, Люксембургското право и сравнителното право…[-].
Maestrul se concentrează asupra studierii a trei piloni esențiali- drept bancar, valori mobiliare și piețe de capital, legea privind fondurile de investiții sau legea privind sistemele de investiții colective(CIS)- în cadrul dreptului Uniunii Europene, al dreptului luxemburghez și al dreptului comparat.

Повишаване на осведомеността, разпространение на информация за подобряване на познанията относно политиките и правото на Съюза, включително материалното и процесуалното право, както и относно инструментите за съдебно сътрудничество, съответната съдебна практика на Съда на Европейския съюз, сравнителното право и европейските и международните стандарти;
Sensibilizarea, diseminarea informației pentru o mai bună cunoaștere a politicilor Uniunii și a dreptului Uniunii, inclusiv a dreptului material și procedural, a instrumentelor de cooperare judiciară, a jurisprudenței relevante a Curții de Justiție a Uniunii Europene și a dreptului comparat și a standardelor europene și internaționale;

Обучение за съответните заинтересовани страни с цел подобряване на познанията за политиките и правото на Съюза, включително, наред с другото, относно материалното и процесуалното право, използването на инструментите за съдебно сътрудничество в ЕС, съответната практика на Съда на Европейския съюз, правния език и сравнителното право;
Formarea părților interesate relevante pentru o mai bună cunoaștere a politicilor și a dreptului Uniunii, inclusiv, printre altele, a dreptului material și procedural, a utilizării instrumentelor de cooperare judiciară ale UE, a jurisprudenței relevante a Curții de Justiție a Uniunii Europene, a limbajului juridic și a dreptului comparat;

Магистърът се фокусира върху изучаването на три основни стълба- банково право, ценни книжа и закон за капиталовите пазари, и закон за инвестиционните фондове- или закон за колективните инвестиционни схеми(CIS)- в рамките на правото на Европейския съюз, Люксембургското право и сравнителното право…[-].
Maestrul se concentrează pe studiul a trei piloni esențiali- legea bancară, legislația piețelor de capital și a piețelor de capital și legea fondurilor de investiții- sau legea privind sistemele de investiții colective(SIC)- în cadrul dreptului Uniunii Europene, al dreptului luxemburghez și al dreptului comparativ.

Обучение за съответните заинтересовани страни с цел подобряване на познанията относно политиките и правото на Съюза, включително, наред с другото, относно материалното и процесуалното право, правото на Съюза относно правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления, използването на инструментите за съдебно сътрудничество на ЕС, съответната практика на Съда на Европейския съюз, правния език и сравнителното право.
Formarea părților interesate relevante pentru o mai bună cunoaștere a politicilor și a dreptului Uniunii, inclusiv, printre altele, a dreptului material și procedural, a utilizării instrumentelor de cooperare judiciară ale UE, a jurisprudenței relevante a Curții de Justiție a Uniunii Europene, a limbajului juridic și a dreptului comparat;

Резултата за Сравнително право.
Rezultate din Drept comparativ.