Сe înseamnă СЪДЪРЖАТ ВИРУСИ în Română - Română Traducere

• conțin viruși
• conţin viruşi
• includ virusuri
• conţin virusuri

Exemple de utilizare a Съдържат вируси în Bulgară și traducerile lor în Română

Те не съдържат вируси.
Ele nu conțin viruși.

Те са безвредни и не съдържат вируси.
Daune și nu conțin viruși.

Съдържат вируси или други деструктивни характеристики от този тип;
Contin virusi sau alte elemente cu caracter distructiv;

Cookies не вредят на вашия компютър и не съдържат вируси.
Cookie-urile nu dăunează computerului în niciun fel şi nu conţin viruşi.

(г) качване на файлове, които съдържат вируси или могат да доведат до проблеми със сигурността; или.
(d) încărcaţi fișiere care conţin viruși sau pot duce la probleme de securitate;

Бисквитките не увреждат компютъра Ви и не съдържат вируси.
Cookie-urile nu provoacă disfuncţionalităţi ale computerului dumneavoastră şi nu conţin viruşi.

Тук те не представляват заплаха, не съдържат вируси и просто се използват за извличане на информация.
Aici acestea nu prezintă o amenințare, nu conțin viruși și sunt utilizate doar pentru recuperarea de informaţii.

Уебсайтовете отчасти ползват така наречените бисквитки(cookies). Те не вредят на Вашия компютър и не съдържат вируси.
Cookie-urile nu provoacă disfuncţionalităţi ale computerului dumneavoastră şi nu conţin viruşi.

Бисквитките не причиняват никакви щети на крайното Ви устройство, не съдържат вируси, троянци или друг зловреден софтуер.
Modulele Cookies nu dăunează dispozitivului Dvs., nu conțin viruși, troieni sau alte tipuri de Malware.

Качване на файлове, които съдържат вируси или повредени файлове, които могат да нарушат работата на компютрите на други.
Încărcarea de fişiere care conţin viruşi sau fişiere corupte care pot afecta funcţionarea altor computere.

Уеб прокси сървър да има централизиран уеб кеш, който е в състояние да блокира уеб страниците, които съдържат вируси.
Server proxy Web pentru a avea un cache de web centralizată care este capabil de a bloca paginile web care conțin virus.

Бисквитките не вредят на Вашето устройство и не съдържат вируси, троянци или друг злонамерен софтуер(малуер).
Cookie-urile nu afectează dispozitivul dvs. și nu conțin viruși, programe ascunse de tipul troienilor, sau alte programe malware.

С капчици слуз, които съдържат вируси с малка калибърна фракция, патогенът на ORZ навлиза в околната среда, след което навлиза в податливия организъм.
Cu picături de mucus care conțin viruși de fracțiune de calibru mic, patogenul ORZ pătrunde în mediu, după care intră în organismul susceptibil.

Трябва да се вземат предпазни мерки, които да гарантират, че всеки достъп до тези връзки не съдържат вируси, червеи, троянски коне или други деструктивни механизми.
Ar trebui să luaţi măsuri de precauţie pentru a asigura că orice link-uri accesaţi acestea nu conţin virusuri, viermi, troieni sau alte mecanisme destructive.

Да предавате софтуер или други материали, които съдържат вируси, червеи, троянски коне, дефекти, дата бомби, бомби или други обекти с разрушителна характеристика;
Să nu trimiteţi orice software sau materiale care conţin viruşi, worm, trojan horse, defecte, bombe cu dată, cu timp sau orice alte materiale de natură distructivă;

Дружеството не гарантира, че уебсайтът ще работи без прекъсвания или че сървърите, осигуряващи достъп до него, ще работят, и/или че сайтовете на трети страни, към които хипертекст връзките препращат, не съдържат вируси.
Societatea nu garantează că Site-ul va funcționa fără întrerupere sau că serverele care asigură accesul la acesta funcționează și/sau site-urile terțe la care se referă link-urile hypertext nu conțin viruși.

Да качвате или прикачвате файлове, които съдържат вируси, повредени файлове, или друг подобен софтуер, или програми, които е възможно да повредят работата на компютър на трето лице;
Să încărcați sau atașați fișiere care conțin viruși, fișiere corupte sau orice alt software sau programe similare care pot deteriora funcționarea computerului altui utilizator;

Дружеството не гарантира, че уебсайтът ще работи без прекъсвания или че сървърите, осигуряващи достъп до него, ще работят, и/или че сайтовете на трети страни, към които хипертекст връзките препращат, не съдържат вируси.
Compania nu garantează că Website-ul va funcționa fără întrerupere sau că serverele care asigură accesul la acesta funcționează și/sau site-urile terțe la care fac referire link-urile hipertext nu conțin viruși.

Включва програми, които съдържат вируси, червеи и/ или троянски коне или всеки друг компютърен код, файлове или програми, предназначени да прекъснат, унищожат или ограничат използването или ползването на който и да е от нашите уебсайтове; или.
Include programe care conțin viruși, viermi și/ sau cai troieni sau orice alt cod de calculator, fișiere sau programe concepute pentru a întrerupe, distruge sau limita utilizarea sau distracția site-urilor noastre web; sau.

Компанията не гарантира, че уебсайтът ще функционира без прекъсване или че сървърите, осигуряващи достъп до него, ще работят, и/или че сайтовете на трети страни, към които водят хипертекстови връзки, не съдържат вируси.
Compania nu garantează că Website-ul va funcționa fără întrerupere sau că serverele care asigură accesul la acesta funcționează și/sau site-urile terțe la care fac referire link-urile hipertext nu conțin viruși.

За качване на файлове, които съдържат вируси, троянски коне, червеи, бомби със закъснител, канселботове, повредени файлове или друг подобен софтуер или програми, които могат да нарушат работата на друг компютър или правата на собственост на трети страни.
Nu încărcaţi fişiere care conţin viruşi, cai troieni, viermi, bombe cu ceas, cancelbot-uri, fişiere corupte sau orice alt software sau programe similare care pot afecta funcţionarea computerului sau deteriora bunuri deţinute de altă persoană.

Дружеството не гарантира, че сайтът ще функционира без прекъсване или че сървърите, предоставящи достъп до него, ще работят и/или че сайтове, явяващи се трети страни, към които сайтът съдържа хипертекстови връзки, не съдържат вируси.
Compania nu garantează că Website-ul va funcționa fără întrerupere sau că serverele care asigură accesul la acesta funcționează și/sau site-urile terțe la care fac referire link-urile hipertext nu conțin viruși.

Качите, пощата или по друг начин да предоставя всякакви материали, които съдържат вируси или друг компютърен код, файлове или програми, предназначени да прекъсват, унищожат или ограничат функционалността на всеки компютър, софтуер или хардуер или телекомуникационно оборудване;
A încărca, posta, trimite prin e-mail, transmite sau face disponibil în vreun alt mod orice material care conține viruși de softuri sau orice fel de cod de calculator, fișiere sau programe menite să întrerupă, să distrugă sau să limiteze funcționalitatea oricărui soft sau hardware de calculator sau echipament de telecomunicații;

Делтасток използва софтуер за защита от компютърни вируси, за да проверява документите и файловете, преди да бъдат качени на уебсайта, но не може да гарантира, че документите и файловете, които се свалят от уебсайта, не съдържат вируси.
Deltastock utilizeaza programe anti-virus, pentru a scana documentele si fisierele inainte ca acestea sa fie incarcate pe website, dar nu garanteaza ca documentele sau fisierele descarcate de pe website nu contin virusi.

Ambirix може да се прилага по едно и също време с ваксини, които съдържат вируси на морбили, паротит и рубеола, както и с ваксини, предназначени да Ви предпазят от едно или повече от следните заболявания: дифтерия, тетанус, коклюш(магарешка кашлица), полиомиелит или заболявания, причинени от Haemophilus influenzae тип b.
Ambirix se poate administra concomitent cu vaccinul care conţine virusurile rujeolei, oreionului şi rubeolei şi cu vaccinurile care sunt destinate să vă protejeze împotriva uneia sau mai multora dintre difterie, tetanos, pertussis(tuse convulsivă), poliomielită sau Haemophilus influenzae de tip b.

Philips и неговите филиали, свързани дружества, партньори, лицензодатели и доставчици не носят отговорност за прекъсвания или пропуски в услугите за осигуряване на интернет, мрежи или хостинг и също така не гарантират, че Уебсайтът или услугите, които правят този Уебсайт достъпен, както и електронните съобщения, изпращани от Philips, не съдържат вируси или други вредни елементи.
Signify și sucursalele, afiliații, partenerii, licențiatorii, distribuitorii și furnizorii săi nu sunt responsabili pentru întreruperile sau omisiunile serviciilor de Internet, rețea sau găzduire sau ale oricăror servicii oferite de terți și nu garantează că Site-ul web sau serviciile care fac acest Site web disponibil sau comunicațiile electronice transmise de Signify nu includ virusuri sau alte elemente dăunătoare.

Да Не използва Сайта за качване, изпращане, предаване или всеки друг начин на публикуване на материали, които съдържат вируси или други компютърни кодове, файлове или програми, предназначени за нарушения, да унищожат или ограничат функционалността на всеки компютърен или телекомуникационно оборудване или софтуер.
Nu utilizați Site-ul pentru a descărca, a trimite, a expedia sau orice alt mod de a publicării de materiale care conțin viruși sau alte coduri de calculator, fișiere sau programe concepute pentru a întrerupe, distruge sau limita functionalitatea oricărui calculator sau echipament de telecomunicatii sau programe.

Signify и неговите филиали, свързани дружества, партньори, лицензодатели, дистрибутори и доставчици не носят отговорност за прекъсвания или пропуски в услугите за предоставяне на Интернет, мрежи или хостинг и не гарантират, че уеб сайтът или услугите, чрез които този уеб сайт е достъпен, както и електронните съобщения, изпращани от Signify, не съдържат вируси или други вредни елементи.
Signify și sucursalele, afiliații, partenerii, licențiatorii, distribuitorii și furnizorii săi nu sunt responsabili pentru întreruperile sau omisiunile serviciilor de Internet, rețea sau găzduire sau ale oricăror servicii oferite de terți și nu garantează că Site-ul web sau serviciile care fac acest Site web disponibil sau comunicațiile electronice transmise de Signify nu includ virusuri sau alte elemente dăunătoare.

Philips и неговите филиали, свързани дружества, партньори, лицензодатели и доставчици не носят отговорност за прекъсвания или пропуски в услугите за осигуряване на интернет, мрежи или хостинг и също така не гарантират, че Уебсайтът или услугите, които правят този Уебсайт достъпен, както и електронните съобщения, изпращани от Philips, не съдържат вируси или други вредни елементи. Всяко изтегляне или друг вид получаване на материали чрез използването на този Уебсайт е изцяло на ваша отговорност и риск.
Signify și sucursalele, afiliații, partenerii, licențiatorii, distribuitorii și furnizorii săi nu sunt responsabili pentru întreruperile sau omisiunile serviciilor de Internet, rețea sau găzduire sau ale oricăror servicii oferite de terți și nu garantează că Site-ul web sau serviciile care fac acest Site web disponibil sau comunicațiile electronice transmise de Signify nu includ virusuri sau alte elemente dăunătoare.

Cum se folosește „съдържат вируси” într -o propoziție

не осигуряват необходимата сигурност; съдържат вируси или други деструктивни характеристики от този тип;

- файлове които съдържат вируси или файлове разрушаващи компютърен софтуер, хардуер и други зловредни софтуерни продукти;

Не сваляйте прикачени файлове и не кликвайте на линкове. Те най-вероятно съдържат вируси и зловреден код.

HOTELMAP.BG или сървърът (сървърите), чрез които се осъществява достъпа до Системата съдържат вируси или други вредни компоненти;

б) Да ползвате този Сайт, за да upload „качвате” или разпространявате всякакви материали, които съдържат вируси или подобни.

Fiskars не гарантира, че неговите WWW страници или сървърът, който ги прави достъпни, не съдържат вируси или други вредни компоненти.

•Уеб сайтът или сървърът (сървърите), чрез които се осъществява достъпа до него, няма да съдържат вируси или други вредни компоненти

За публикуване, разпространение или предоставяне софтуер или други компютърни файлове, които съдържат вируси или други рискови програми или техни компоненти.